Skip to main content.

Curriculum Vitae

Thomas Leslie Willett Shea

Schooling

  • B.A. in mathematics, Houghton College, New York (1968)
  • M.A. in linguistics, University of North Dakota (1981)
  • Ph.D. in linguistics, State University of New York at Buffalo (1988)

Languages

  • English (American, native speaker)
  • Spanish (Mexican, professional level)
  • Southeastern Tepehuan (Durango, México; professional level)

Professional Associations

  • Friends of Uto-Aztecan (since 1978)
  • Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (since 1990)

Professional Development

  • Linguistic workshops attended:

    1. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, D. F. (June-August 1977)
    2. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (June-August 1982)
    3. Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (January-March 1984)

  • Literacy workshops attended:

    1. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (March-April 1978)
    2. Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (June-August 1991)

  • Translation workshops attended:

    1. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (May-June 1978)
    2. Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (February-April 1981)
    3. Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (October-December 1992)

Top of page

Professional Experience

  • Teacher of secondary school mathematics, Philadelphia, Pennsylvania (September 1968 to June 1973)
  • Field linguist, Southeastern Tepehuan Project, Summer Institute of Linguistics, Mexico Branch (January 1975 to present)
  • Coordinator of Linguistic Research and Publication, Summer Institute of Linguistics, Mexico Branch (September 1992 to August 2000)
  • Consultant at Discourse Analysis Workshop, Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (June-August 1982)
  • Consultant at Dictionary Workshop, Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (January-March 1984)
  • Research assistant, Department of Linguistics, State University of New York at Buffalo (September 1985 to May 1986)
  • Teaching assistant, Department of Linguistics, State University of New York at Buffalo (September 1986 to May 1987)
  • Teacher of English as a Second Language, Facultad de Contaduría y Administración, Universidad Juárez del Estado de Durango (September 1988 to June 1991)
  • Teacher of Métodos de Campo, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (July 1995 and July 1997)
  • Teacher of Fonología, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (July 1996)
  • Director and Teacher of Morfosintaxis, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (July 1998 and July 2000)
  • Co-director and consultant, Narrative Text Analysis, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (January-March 1994)
  • Co-director and consultant, Lexical Exploration and Vocabulary Production Workshop, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (November 1996)
  • Director and consultant, Basic Linguistics Workshop, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (March-April 1999)
  • Director and consultant, Lexical Exploration and Vocabulary Production, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (October 1999)
  • Director and consultant, Discourse Analysis with Application to Translation, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (February 2001)
  • Co-director and consultant, Dictionary workshop, Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (June-August 2001)
  • Director and consultant, Lexical Exploration and Vocabulary Production, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (November 2002)
  • Teacher of Métodos de campo, Master en Lingüística, Universidad de León, Villablino, Spain (April-June 2006)
  • Director and consultant, Lexicography Workshop, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca, México (December 2006)
  • Director and consultant, Lexicography Workshop, Centro de capacitación de la FAIENAP, Pucallpa, Ucayali, Perú (September 2007)
  • Teacher of Advanced Grammatical Analysys, Curso Internacional de Lingüística, Traducción y Alfabetización, Lima, Peru (August-December 2008)

Top of page

Current Research

  • Language learning and analysis of Southeastern Tepehuan, Municipio de El Mezquital, Estado de Durango (with Dr. Elizabeth R. Willett; 1975 to present)
  • Linguistic analysis of data in Arte de la lengua tepehuana, written by Fr. Benito Rinaldini in 1743 (with Dr. David L. Shaul; 1994 to present)

Lectures Given

  • “Leyendo y escribiendo el tepehuán”. Tepehuan teachers, Departamento de Educación Indígena, Estado de Durango, México (September 1978)
  • “La fonética del inglés”. Pedagogical University students, Departamento de Educación, Estado de Durango, México (July 1990)
  • “Análisis de textos narrativos”. Native authors of indigenous languages, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (January-February 1994)
  • “Taller del programa de Shoebox”. Master's students in linguistics, Universidad de Sonora, Hermosillo, Sonora, México (March 2000)
  • “La semántica”. Students at the Diplomado en Lingüística Descriptiva y Empatía Cultural. Universidad Madero, Puebla, Pue., México (July 1995 and July 2001)
  • “Estrategias para el desarrollo de la lengua materna”. Bilingual teachers, Universidad Pedagógica de Durango (July and September 2004)
  • “Escribiendo el idioma tepehuán”. Tepehuan teachers, Departamento de Educación Intercultural Bilingüe, Estado de Durango, México (June 2005)

Top of page

Papers Given

  • “Expresiones locativas en el tepehuán del sureste” (with Cornelio Ramírez Solís). II Conferencia de Etnolingüística Yuto-Azteca, Creel, Chihuahua, México (July 1983)
  • “Southeastern Tepehuan clause structure”. Friends of Uto-Aztecan Conference, University of California, San Diego (July 1984)
  • “Modal particles in Southeastern Tepehuan”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City (June 1990)
  • “When tense is not tense: Evidence from Southeastern Tepehuan”. Linguistic Association of the Southwest, Tucson, Arizona (October 1992)
  • “Los morfemas gramaticales de persona y número en el tepehuán del sureste”. II Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 1992)
  • “Acciones con propósito en el tepehuán del sureste”. III Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 1994)
  • “Resumen de los estudios lingüísticos del tepehuán: norte y sur”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Museo Regional de Antropología e Historia, Hermosillo, Sonora (June 1997).
  • “Las conjunciones de subordinación en el tepehuán del sureste”. V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 1998).
  • “El diccionario tepehuan–español (versión preliminar)”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Universidad Nacional Autónoma de México, Taxco, Guerrero (June 1999).
  • “Cuando una partícula no es una partícula”. VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 2000).
  • “Voz y valencia en tepehuán del sureste”. Primer seminario de voz, cambio de valencia y formación de palabra, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 2003); VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora (November 2004).
  • “Transitividad y distributividad de los verbos en tepehuán del sureste”. Segundo seminario de voz, cambio de valencia y formación de palabra, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (November 2004).
  • “Modismos del corazón en tepehuán del sureste. XXXII Friends of Uto-Aztecan Workshop, UniSon, Hermosillo, México (November 2007).

Top of page

Monographs and Articles Published

  1. 1978. “The Southeastern Tepehuan verb”. Anthropological Linguistics 20:272-294.
  2. 1980a. “Clause types in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24:51-72.
  3. 1980b. “Sentence components in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24:73-96.
  4. 1981a. “Advancements to direct object in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 25:59-74.
  5. 1981b. “Marking grammatical relations in Southeastern Tepehuan”. Master's Thesis, University of North Dakota.
  6. 1984. “Subordination in Southeastern Tepehuan discourse”. SIL-Mexico Workpapers 5:119-130. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
  7. 1987. “Discourse strategies in Southeastern Tepehuan”. SIL-Mexico Workpapers 8:31-98. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
  8. 1988. “A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality”. Studies in Language 12-51-97.
  9. 1991. A reference grammar of Southeastern Tepehuan. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington. [Published version of PhD dissertation, State University of New York at Buffalo, 1988]
  10. 1994. “Los morfemas gramaticales de persona y número en el tepehuán del sureste”. Memorias del Segundo Encuentro de Lingüística en el Noroeste 1:351-366. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  11. 1995. (editor). SIL-Mexico Workpapers, Number 11. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  12. 1996. “Acciones con propósito en el tepehuán del sureste”. Memorias del Tercer Encuentro de Lingüística en el Noroeste 2:555-571. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  13. 1996. Review of “The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World” by Bybee et al. Notes on Linguistics 75: 53-57. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.
  14. 1997. Review of “Grammaticalization” by Paul J. Hopper and Elizabeth Closs Traugott. Notes on Linguistics 77:54-56. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.
  15. 1997. (editor). SIL-Mexico Workpapers, Number 12. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  16. 2000. “Las conjunciones de subordinación en el tepehuán del sureste”. Memorias del Quinto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  17. 2001. “Resumen de los estudios lingüísticos del tepehuán: norte y sur”. Avances y balances de lenguas yutoaztecas: Homenaje a Wick R. Miller, edited by José Luis Moctezuma Zamarrón and Jane H. Hill. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  18. 2002. “Cuando una partícula no es una partícula”. Memorias del Sexto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  19. 2006. “Voz y valencia en tepehuán del sureste”. Memorias del Octavo Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  20. 2007. “La transitividad y la distributividad de los verbos en tepehuano del sureste”. Mecanismos de voz y formación del palabra, edited by Zarina Estrada Fernández, Alberto Álvarez González, Lilián Guerrero, and María Belén Carpio. México, D.F.: Editores Plaza y Valdéz
  21. (and Cornelio Ramírez Solís). 1989. “Expresiones locativas en el tepehuán del sureste”. Tlalocan XI:89-100. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.
  22. (and James Watters, editors). 1993. SIL-México Workpapers, Number 10. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  23. (and Eugene H. Casad, editors). 2000. Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic Perspectives (Papers in Memory of Wick Miller by the Friends of Uto-Aztecan). University of Sonora, Hermosillo, Sonora, México.
  24. (and Elizabeth R. Willett). 2001. Tepehuán. Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. New York: Oxford University Press.
  25. (y Elizabeth R. de Willett). 2005. Diccionario tepehuano de Santa María Ocotán, Durango [includes grammatical sketch; preliminary edition]. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. México, D.F.
  26. (y Sylvia O. de Riggs, editores). 2006. Guía para dar formato a diccionarios [in indigenous languages; first edition in Spanish]. México, D.F.: Departamento de Publicaciones Lingüísticas, Instituto Lingüístico de Verano.

Top of page