La familia tequistlateca consiste actualmente de dos lenguas que se han llamado chontal de Oaxaca (Oaxacan Chontal). El chontal de la sierra tiene algo de variación dialectal. Los hablantes del chontal de la costa (que también se ha llamado huamelulteca) cuentan con un alto grado de bilingüismo (en español) y posiblemente la lengua está en peligro de extinción. La investigación del Instituto Lingüístico de Verano en esta familia ha concluido.

• artículos técnicos y comparativos
• cartillas
• libros de cuentos autóctonos
• tesis para doctorado (descripciones generales)
• diccionario; vocabulario
• Nuevo Testamento
• contribución al  Archivo de Lenguas Indígenas de México

• Algunos han considerado que la familia tequistlateca pertenece al tronco hokano.
• Biografía corta sobre Viola Waterhouse
• Estadísticas poblacionales por familia lingüística
• Descripción en el Ethnologue (familia tequistlateca)