Tipos de sustantivos
Hay dos artículos defnidos en español: el y la; y hay dos clases de sustantivos: los que se presentan con el y los que se presentan con la. Se dice el día, pero la noche. Los que hablan español deben aprender cuáles sustantivos se presentan con el y cuáles se presentan con la.
El chinanteco también tiene dos clases de sustantivos: los que nombran personas y animales, y los que nombran todo lo demás. En chinanteco, dsøi2 ‘perro’ es de la primera clase y jmøi2 ‘agua’, de la segunda clase.
El chinanteco no tiene artículos, pero los verbos y los adjetivos chinantecos son diferentes para las dos clases de sustantivos. Note las diferencias entre el verbo “caer” y el adjetivo “mojado” cuando acompañan las palabras para “perro” y “agua”.
‘El perro se cae’ es tianh12 dsøi2
‘El agua cae’ es tieh12 jmøi2
‘El perro está mojado’ es
jlënh3 dsøi2
‘El agua es mojada’ es jløh3 jmøi2
© 2005 Instituto
Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y
cuando no se altere en forma alguna.