Esta obra es una revisión (1993) del Vocabulario Tarahumara de Samachique publicado por el Instituto Lingüístico de Verano en 1959. Esta edición contiene nuevos vocablos que no se encuentran en la primera edición. Incluye también oraciones para ilustrar muchas de las entradas que fueron añadidas por el compilador de la primera edición. Se ha modificado el formato para adaptarlo al usado en la actualidad por el ILV.

This work is a revision (1993) of the Vocabulario Tarahumara de Samachique published by the Instituto Lingüístico de Verano in 1959. This edition contains new entries which are not found in the first edition. It also includes illustrative sentences for many entries which were added by the compiler of the first edition. The format has been modified to be more like that which is currently in use by ILV.

• Páginas introductorias (83 KB, 8 páginas)
• Cuerpo (888 KB, 145 páginas)
• Notas gramaticales, apéndices, y bibliografía (124 KB, 14 páginas)

• (Tarahumara and Spanish only)