Instituto Lingüístico de Verano Summer Institute of Linguistics in Mexico
     Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de San Pablo Yaganiza  >  Biyiljshki xida' (¿Busca al gato?)
     Home  >  Zapotec family  >  San Pablo Yaganiza Zapotec  >  Biyiljshki xida' (Where is the cat?)

Biyiljshki xida'
[¿Dónde está el gato?]
[Where is the cat?]

Autora: Quetzali Jacinto Toledo
Asesora lingüística: Rebecca Long C.

Zapoteco de San Pablo Yaganiza
(código zad de la ISO) 		San Pablo Yaganiza Zapotec
(ISO code zad)

Resumen:

Este cuento trata de un gato rayado que salió de su casa para ir a conocer el pueblo. Anduvo por todos lados y conoció muchos lugares. ¿Puede usted encontrar al gato en cada uno de los lugares que él visitó?

Summary:

This story is about a cat who leaves home to explore the town. Can you find the cat in each of the places he visits?

Disponible:

Available:

  • (Zapotec and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF How to download and read files in special formats: PDF

© 2007 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.