Ministère de la Recherche Scientifique et Technique

Ministry of Scientific and Technical Research


BIBLIOGRAPHIE DES TRAVAUX
DE LA SIL AU CAMEROUN
1969 - 2001

BIBLIOGRAPHY OF THE WORK
OF SIL IN CAMEROON
1969 - 2001


SIL
B.P. 1299
Yaoundé, Cameroun

2001



Illustration - page couverture/Cover illustration: MBANJI Bawe Ernest

© SIL, 2001

INTRODUCTION / INTRODUCTION

This bibliography represents the work accomplished since the beginning of SIL's operations in Cameroon in collaboration with or by its members in this country. We are very grateful to the Cameroonian government for the welcome that we enjoy. We are particularly thankful to the Minister of Scientific and Technical Research, under whose authority and counsel we work, for the possibility to study Cameroonian languages and work towards their development.

The various scientific works are listed according to author(s). The works on national languages are listed according to language. Some of the documents are no longer in stock or are available only in the local community where the language is spoken and hence are not available from SIL in Yaoundé. Others are available only in photocopy form.

I Travaux scientifiques
  • Livres parus
  • Articles parus en livres
  • Articles parus en journaux techniques
  • Comptes Rendus
  • Mémoires et Thèses
  • Communications prononcées lors des conferences
  • Manuscrits techniques
II Travaux en langues nationales
I Scientific works
  • Books
  • Articles in books
  • Journal articles
  • Reviews
  • Theses and Dissertations
  • Conference papers
  • Technical manuscripts
II Works on national languages


ABREVIATIONS / ABREVIATIONS

Les abréviations ci-après sont utilisées dans cette bibliographie:
The following abbreviations are used in this bibliography:

ACCT Agence de Coopération Culturelle et Technique
ALCAM Atlas Linguistique du Cameroun
APICA Association pour la Promotion des Initiatives Communautaires Africaines
CENAJES Centre National de la Jeunesse et des Sports
National Center for Youth and Sports
CREA Centre de Recherches et d'Etudes Anthropologiues
ISH Institut des Sciences Humaines
JALL Journal of African Languages and Linguistics
JWAL Journal of West African Languages
MESRES Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique à partir duquel le Ministère de Recherche Scientifique et Technique (MINREST) a été créé en 1992.
Ministry of Higher Education and Scientific Research from which the Ministry of Scientific and Technical Research was formed in 1992.
ORSTOM Institut français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération
PROPELCA Projet de Recherche Opérationnel pour l'Enseignement des Langues au Cameroun
Operational Research Project for the Teaching of Cameroonian Languages
SAL Studies in African Linguistics
SCOPIL Southern California Occasional Papers in Linguistics
SELAF Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France
WALS West African Linguistic Society


comp (s). compilateur(s) compiler(s)
ed(s). rédacteur(s) editor(s)
MA maîtrise Master of Arts
ms(s) manuscrit(s) manuscript(s)
n.d. non-daté not dated
no. numéro number
npc sans indication de maison ou lieu d'édition no publication credits
PhD Doctorat Doctor of Philosophy
pp./p. pages pages
tech.adv(s). conseiller(s) technique(s) technical advisor(s)
tr(s). traducteur(s) translator(s)
vol. tome volume

Livres / Books

ANDERSON, Stephen C. and Bernard COMRIE (eds). 1991. Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics.

ANDERSON, Stephen C. (ed). 1991. Tone in Five Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics.

BARRETEAU, Daniel et Robert HEDINGER (dir.). 1989. Descriptions de langues camerounaises. Paris: Agence de Coopeàration Culturelle et Technique (Acct)/ Institut Francãais de Recherche Scientifique pour le Deàveloppement en Coopeàration (ORSTOM). 408 pp.

BARRETEAU, Daniel, Evelyne NGANTCHUI, and Terri SCRUGGS. 1993. Bibliographie des langues camerounaises.Paris: Agence de Coopeàration Culturelle et Technique (Acct)/ Institut Francãais de Recherche Scientifique pour le Deàveloppement en Coopeàration (ORSTOM). 269 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1971. Description phonologique fali (parler de Ram). Universiteà Feàdeàrale du Cameroun XIV. Yaoundeà: Section de Linguistique Appliqueàe. 61 pp.

GFELLER, Elisabeth. 1995. La socieàteà et lÜeàcole face au multilinguisme. Paris: Karthala. 242 pp.

HEDINGER Robert. 1987. The Manenguba languages (Bantu A.15, Mbo cluster) of Cameroon. London: School of Oriental and African Studies. 306 pp. 11 maps.

LEVINSOHN, Stephen H. (ed). 1994. Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics.

PERRIN, Mona, and Margaret HILL. 1969. Mambila (parler d'Atta): description phonologique. Yaoundeà: Universiteà Feàdeàrale du Cameroun. 70 pp.

ROBINSON, Clinton. 1984. Phonologie du gunu, parler yambassa (langue bantoue du Cameroun). Paris: SELAF. 92 pp.

SCHAUB, Willi. 1985. Croom Helm descriptive grammars: Babungo. Beckenham, England: Croom Helm Ltd. 403 pp.

SHELL, Olive and Ursula Wiesemann. 1987. Guide pour l’alphab’etisation en langues africaines. Collection PROPELCA no. 34. Yaoundeà: University of Yaoundeà. 253 pp.

SNIDER, Keith. 1999. The Geometry and Features of Tone. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics. 17 3  pp.

STANLEY, Carol. 1991. Description morpho-syntaxique de la langue tikar (parleàe au Cameroun). 581 pp. npc.

WIERING, Elizabeth and Marinus Wiering. 1994. The Doyayo language: selected studies. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington Publications in Linguistics

WIESEMANN, Ursula, ed. 1981. Chadic language studies in Northern Cameroon. [Africana Marburgensia, special issue 5]. Marburg: Afrikanistische Abteilung, University of Marburg. 84 pp.

WIESEMANN, U. Collection PROPELCA no. 26. Yaoundersula, Cleàdor NSEME, and Reneà VALLETTE. 1984. Manuel d’Analyse du Discours. à: SIL.

WIESEMANN, Ursula, Etienne SADEMBOUO, and Maurice TADADJEU. 1983. Guide pour le Developpement des Systeèmes d’Ecriture des Langues Africaines. Collection PROPELCA no. 2. Yaoundeà: SIL.

WIESEMANN, Ursula et al. 1986, Manuel de semantique et de traduction. Collection PROPELCA no. 33. Yaoundeà: SIL.

Articles parus en livres / Articles in Books

ANDERSON, Stephen C. 1979. "Verb structure of Aghem". In Aghem grammatical structure, Larry M. Hyman,ed.

ANDERSON, Stephen C. 1980. "The noun class system of Amo". In Noun classes in the Grassfields Bantu borderlands, Larry M. Hyman, ed. SCOPIL 8:155-178.

ANDERSON, Stephen C. 1980. "The noun classes of Ngyembóón - Bamileke". In Noun classes in the Grassfields Bantu borderland, Larry M. Hyman, ed. SCOPIL 8:37-56.

BARRETEAU, Daniel, and Keith H. BEAVON. 1989. "Les cateàgories grammaticales en koozime". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.333-408.

BEAVON, Keith H. 1984. "A partial typology of Kónzime (Bantu) discourse". In Theory and Application in Processing Texts in non-Indoeuropean Languages, Robert E. Longacre, ed. Hamburg: Helmut Buske Verlag. [Papers in Text Linguistics 43.] pp.211-255.

BEAVON, Keith H. 1986. "Anaphora, pronouns and reference in Konzime". In Pronominal Systems, Ursula Wiesemann, ed. Tuýbingen: Gunter Narr Verlag. pp.167-189.

BEAVON, Keith H. 1991. "Kóózime verbal system". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.47-103.

BENDOR-SAMUEL, John T., and Mona PERRIN. 1971. "A note on labialization in Mambila". In Actes du huitieème congreès international de linguistique africaine, Abidjan, March 24-28, 1969. Annales de l'Universiteà d'Abidjan, Seàrie H, Fascicule hors seàrie, 1:119-129.

BRADLEY, Virginia. 1984. "History of the Limbom language project". In Mbalá, Cultural magazine of WISU. pp.73-76.

EDMONDSON, Eileen. 1966. "Nouns of Etung classified by their singular-plural prefix pairs". In Tagmemic and matrix linguistics applied to selected African languages, K.L. Pike, ed. Ann Arbor: University of Michigan. pp.206-226.

EDMONDSON, Eileen, and Kenneth L. PIKE. 1966. "Ranking relations between singular-plural prefixes in Etung concord". In Tagmemic and Matrix Linguistics applied to Selected African Languages, K.L. Pike, ed. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan. pp.206-226.

EDMONDSON, Tom. 1966. "Preliminary description of some verb structures in Etung". In Tagmemic and matrix linguistics applied to selected African languages, K.L. Pike, ed. Ann Arbor: University of Michigan. pp.227-244.

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. "Preliminary notes on Etung (Ejagham) phonology". In Language Data - African Series, o. 10. 58.

ENNULAT, Juýrgen. 1977. "Fali". In West African Language Data Sheets, vol. 1, M.E. Kropp Dakubu, ed. West African Linguistic Society. pp.227-232.

ENNULAT, Juýrgen. 1978. "Participant categories in Fali stories". In Papers on Discourse, J.H. Grimes, ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics. [SIL Publications in Linguistics and Related Fields 51]. pp.143-148.

ERNST, Urs. 1991. "Description tonologique de l'eànonceà associatif en kakó". In Tone in five languages of Cameroon, Stephen C. Anderson, ed. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.29-60.

ERNST, Urs. 1991. "Temps et aspect en kakó". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.17-45.

FIORE, Lynne, and Patricia PECK. 1980. "Limbum". In West African Language Data Sheets, vol. 2, M.E. Kropp Dakubu, ed. West African Linguistic Society. pp.LIM1-11.

FLUCKIGER, Cheryl, and Annie WHALEY. 1983. "Four discourse particles in Mandara". In Studies in Chadic and Afroasiatic Linguistics, Ekkehard Wolff and Hilke Meyer-Bahlburg, eds. Hamburg: Helmut Buske Verlag. pp.277-286.

GERHARDT, Phyllis. 1989. "Les temps en nugunu". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.315-331.

GREBE, Karl. 1975. "Verb clusters of Lamnsok". In Network grammars, Joseph E. Grimes, ed. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. [SIL Publications in Linguistics and Related Fields 45.] pp.85-105.

GREBE, Karl, and Winnifred GREBE. 1980. "Lamnsoq". In West African Language Data Sheets, vol. 2, M.E. Kropp Dakubu, ed. West African Linguistic Society. pp.LAM1-7.

HALLER, Beat. 1989. "La relative en zulgo". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.3-38.

HARRO, Gretchen. 1989. "Les extensions verbales en yemba (bamileàkeà - dschang)". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.239-269.

HAYNES, Nancy. 1989. "Une esquisse phonologique du yemba". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.179-238.

HEATH, Daniel P. 1991. "Tense and aspect in Makaa ". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.3-15.

HEATH, Daniel P. 1991. "Tone in the Makaa associative construction". In Tone in five languages of Cameroon, Stephen C. Anderson, ed. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.3-28.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1994. "Preposed Constituents and Discontinuities in Makaa Discourse". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 33-52.

HEDINGER, Robert. 1980. "The noun classes of Akóàóöseö (Bakossi)". In Noun classes in the Grassfields Bantu borderland, Larry M. Hyman, ed. SCOPIL 8:1-26.

HEDINGER, Robert. 1989. "Northern Bantoid". In The Niger-Congo Languages, John Bendor-Samuel, ed. Lanham: University Press of America, pp.421-429.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1991. "Tense and aspect in Mofu-Gudur". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.239-255.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1992. "Topics in Mofu-Gudur". In Language in Context, Essays for Robert E. Longacre, 109-125 Dallas: SIL and University of Texas at Arlington, 1992. 16.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R., and Charles PECK. 1992. "Topics in Mofu-Gudur". In Languages in Context: Essays for Robert E. Longacre, Shin Ja J. Hwang and William R. Merrifield, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.109-125.

JARVIS, Elizabeth. 1983. "Podoko verbal directionals". In Studies in Chadic and Afroasiatic Linguistics, Ekkehard Wolff and Hilke Meyer-Bahlburg, eds. Hamburg: Helmut Buske Verlag. pp.311-328.

JARVIS, Elizabeth. 1989. "Esquisse grammaticale du podoko". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.39-127.

JARVIS, Elizabeth. 1991. "Tense and aspect in Podoko narrative and procedural discourse". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.213-237.

LEVINSOHN, Stephen H. 1994. "Discontinuities in Coherent Texts". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 3-14.

LEVINSOHN, Stephen H. 1994. "Field Procedures for the Analysis of Participant Reference in a Monologue Discourse". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 109-121.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1986. "Syllabic nasals and desyllabification in Bafut". In Language in Global Perspective, Ben Elson, ed. Dallas: SIL. pp.465-470.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1994. "Prominence in Bafut: Syntactic and Pragmantic Devices". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 191-210.

MOHRLANG, Roger. 1972. "Higi phonology". In Studies in Nigerian Languages, Zaria, Nigeria: Institute of Linguistics and Kano, Nigeria: Centre for the Study of Nigeria Languages at Abdullahi Bayero College, Ahmadu Bello University. 106.

ORWIG, Carol. 1989. "Les extensions verbales en nugunu". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.283-314.

ORWIG, Carol. 1991. "Relative time reference in Nugunu". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.147-162.

PARKER, Elizabeth. 1986. "Mundani pronouns". In Pronominal Systems, Ursula Wiesemann, ed. Tuýbingen: Gunter Narr Verlag. pp.131-165.

PARKER, Elizabeth. 1989. "Le nom et le syntagme nominal en mundani". In Descriptions de langues camerounaises, Daniel Barreteau and Robert Hedinger, eds. Paris: ACCT/ORSTOM, pp.131-177.

PARKER, Elizabeth. 1991. "Complex sentences and subordination in Mundani". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.189-210.

PARKER, Elizabeth. 1991. "Conditionals in Mundani". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.165-187.

PATMAN, Frankie. 1991. "Tone in the Nugunu verb phrase". In Tone in five languages of Cameroon, Stephen C. Anderson, ed. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.73-90.

PERRIN, Mona. 1974. "Mambila". In Ten Nigerian Tone Systems, John Bendor-Samuel, ed. Studies in Nigerian Languages no. 4. Jos: Institute of Linguistics and Kano: Centre for the Study of Nigerian Languages, Abdullahi Bayero College, Ahmadu Bello University. pp.93-108.

PERRIN, Mona. 1978. "Who's who in Mambila folk stories". In Papers on Discourse, Joseph Grimes, ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics. [SIL Publications in Linguistics and Related Fields 51]. pp.105-118.

PERRIN, Mona. 1980. "Mambila". In West African Language Data Sheets, vol. 2, M.E. Kropp Dakubu, ed. West African Linguistic Society. pp.MAM1-5.

PERRIN, Mona. 1994. "Rheme and Focus in Mambila". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 231-241.

POHLIG, Annie Whaley, and James N. POHLIG. 1994. "Further Thoughts on Four Discourse Particles in Mandara". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 211-222.

POHLIG, James N., and Stephen H. LEVINSOHN. 1994. "Demonstrative Adjectives in Mofu-Gudur Folktales". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 53-90.

SPREDA, Klaus W. 1994. "Notes on Markers of Parallelism in MetaÜ". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 223-230.

SWACKHAMER, Jeanette. 1991. "The tonal behavior of Podoko verbs in independent clauses". In Tone in five languages of Cameroon, Stephen C. Anderson, ed. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.93-125.

TAYLOR, Carrie. 1994. "Participant Reference in Nómaandá Narrative Discourse". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 91-108.

WATTERS, John R. 1979. "Focus in Aghem, a study of its formal correlates and typology". In Aghem grammatical structure, Larry M. Hyman, ed. SCOPIL 7:137-197.

WATTERS, John R. 1980. "The Ejagam noun class system: Ekoid Bantu revisited". In Noun classes in the Grassfields Bantu borderland, Larry M. Hyman, ed. SCOPIL 8:99-137.

WATTERS, John R. 1985. "The place of morphology in functional grammar: the case of the Ejagham verb system". In Predicates and Terms in Functional Grammar, A.M. Bolkestein, C. de Groot, J.L. Mackenzie, eds. Dordrecht, Holland: Foris Publications. pp.85-104.

WATTERS, John R. 1989. "Bantoid overview". In The Niger-Congo Languages, John Bendor-Samuel, ed. Lanham: University Press of America, pp. 401-420.

WATTERS, John R., and Jacqueline LEROY. 1989. "Southern Bantoid". In The Niger-Congo Languages, John Bendor-Samuel, ed. Lanham: University Press of America, pp.430-449.

WIERING, Marinus, and Elisabeth WIERING. 1977. "Doohwaayaçaçyo". In West African Language Data Sheets, vol. 1, M.E. Kropp Dakubu, ed. West African Linguistic Society. pp.151-160.

WILKENDORF, Patricia. 1991. "Floating high tones in Nómaandá locatives". In Tone in five languages of Cameroon, Stephen C. Anderson, ed. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.61-72.

WILKENDORF, Patricia. 1991. "Le systeème temporel et aspectuel de la langue nómaandá". In Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon, Stephen C. Anderson and Bernard Comrie, eds. Dallas: SIL and Arlington: University of Texas at Arlington. pp.105-146.

WILKENDORF, Patricia. 1994. "Cohesion and Discontinuities in Nómaandá Expository Discourse". In Discourse Features of Ten Languages of West-Central Africa, LEVINSOHN, Stephen H., (ed.), Dallas, SIL & University of Texas at Arlington. 15-32.

Articles parus en journaux / Articles in Journals

ANDERSON, Stephen C. 1981. "An auto-segmental account of Bamileke - Dschang tonology". Journal of Linguistic Research 1(4): 74-94.

ANDERSON, Stephen C. 1982. "From semivowels to aspiration to long consonants in Ngyembóón - Bamileke". JWAL 12

ANDERSON, Stephen C. 1985. "Animate and inanimate pronominal systems in Ngyembóón - Bamileke". JWAL 15(2): 61-74.

ANDERSON, Stephen C. 1986. "Skulls, gods, and revenge in Bamileke". Notes on Anthropology and Intercultural Community Work 5

ANDERSON, Stephen C., and Jeanette SWACKHAMER. 1981. "From consonants to downstep in Podoko". SAL 12(2): 131-153.

ANNETT, Mary. 1983. "L'expression de la localisation en langue mundani". JWAL 13(2): 115-132.

BEAVON, Keith H. 1983. "A phonology of Konzime". Africana Linguistica 9

BEAVON, Keith H. 1983. "Expressions of location in Kóózime". JWAL 13(2): 33-51.

BEAVON, Keith H. 1984. "Tone and intonation in Konzime". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 3 [SIL Archive #0800,].

BEAVON, Keith H. 1985. "Two relativization strategies in Kóózime discourse". JWAL 15(1): 31-56.

BIRD, Steven. 1999. "Dschang syllable structure". Studies in Generative Grammar 4529. [2nd ed.].

BOURSIER, D., J. MOKOTO, and Ursula WIESEMANN. 1984. "Les verbes en bangando". JWAL 14(2): 103-123.

BRADLEY, Virginia. 1984. "History of the Limbom language project". In Mbalá, Cultural magazine of WISU. pp.73-76.

CAMBURN, Janet. 1984. "A relational grammar approach to Kera syntax". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 28

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. 1971. "Some dialect shifts in Ejagham". Camelang 3

EDMONDSON, Tom, and John T. BENDOR-SAMUEL. 1966. "Tone patterns of Etung". JAL 5

FLUCKIGER, Cheryl. 1989. "The Kuo committees of Cameroon and Chad". Notes on Literacy 60

FLUCKIGER, Cheryl, and Annie WHALEY. 1981. "The uses of three prepositions in Mandara". Chadic language studies in northern Cameroon Marburg

GLIDDEN, Sue. 1985. "The Koh verbal system". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 29

GREBE, Karl. 1976. "Relational grammar applied to Nsoq". Calgary Working Papers in Linguistics 1(2): 34-58.

GREBE, Karl. 1987. "Development of a language committee, the case of Nso, Cameroon". Rapport Final

GREBE, Karl, and Winnifred GREBE. 1975. "Verb tone patterns in Lamnsok". Linguistics 149

HALLER, Beat. 1984. "Problems in attempting to write the Zulgo language". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 3 [SIL Archive #0736,].

HALLER, Beat, and John R. WATTERS. 1984. "Topic in Zulgo". SAL 15(1): 27-46.

HALLER, Beat, Sylvia HEDINGER, and Ursula WIESEMANN. 1981. "The verbal complex in Zulgo". Chadic language studies in northern Cameroon. Marburg: Afrikanistische Abteilung, University of Marburg [Africana Marburgensia special issue] 5:17-54

HEATH, Daniel P., and Sherwood G. LINGENFELTER. 1986. "Organizing a translation program: the case of the Yamba in North West Cameroon". Notes on Translation 114

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1984. "Relative clauses in Mékaa". JWAL 14(2): 43-60.

HEDINGER, Robert. 1981. "Pronouns in Akóóse". SAL 12(3): 277-290.

HEDINGER, Robert. 1983. "Locatives in Akóóse (Bakossi)". JWAL 13(2): 7-22. style='font-size:12.0pt;

HEDINGER, Robert. 1984. "Reported speech in Akóóse". JWAL 14(1): 81-102.

HEDINGER, Robert. 1985. "The verb in Akóóse". SAL 16(1): 1-55.

HIGGENS, Kathleen. 1985. "Ritual and symbol in Baka life history". Anthropology and Humanism Quarterly 10(4): 100-106.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1986. "An evaluation of the responses of the Mofu-Gudur to the Headland questionnaire". Notes on Anthropology and Intercultural Community Work 5

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1986. "Modal categories in Mofu-Gudur". JWAL 16(1): 91-98.

HUNGERFORD, Marian. 1991. "Spalding works for Kera too". Notes on Literacy 66

JACKSON, Ellen M. 1980. "Aspect, tense, and time shifts in Tikar". JALL 2

JACKSON, Ellen M. 1987. "Direct and indirect speech in Tikar". JWAL 17(1): 98-109.

JARVIS, Elizabeth. 1981. "Some considerations in establishing the basic word order in Podoko". SAL 12(2): 155-168.

JARVIS, Elizabeth. 1984. "Suffixes verbaux en podoko: abstraction et reàalisation". JWAL 14(1): 39-55.

JARVIS, Elizabeth. 1986. "Nominal and verbal pluralisation in Podoko". JWAL 16(1): 80-90.

LIENHARD, Ruth, and Ursula WIESEMANN. 1986. "La modaliteà du verbe daba". JALL 8

LOH, Pius, Francis NKUO, and George SHULTZ. 1989. Cameroon: an experiment in literacy teaching, How mother-tongue learning aids literacy. University of Reading, Agricultural Extension and Rural Development Department, Bulletin 27:18-21.

MOHRLANG, Roger. 1971. "Vectors, prosodies, and Higi vowels". JAL 10

PERRIN, Mona. 1974. "Direct and indirect speech in Mambila". Journal of Linguistics 10

Perrin, Mona. 1978. WhoÜs who in Mambila folk stories. In Papers on Discourse, Joseph Grimes, ed. Dallas: Summer Institute of Linguistics. [SIL Publications in Linguistics and Related Fields 51]. pp.105- 118.

ROBINSON, Clinton. 1980. "The internal structure of a Gunu narrative text". Cahiers de Litteàrature Orale 8

SCRUGGS, Terri R. 1980. "Vowel harmony in Yamba". Calgary Working Papers in Linguistics 4 style='font-size: 11.0pt;

SPREDA, Klaus W., and John T. BENDOR-SAMUEL. 1969. "Fortis articulation: a feature of the present continuous verb in Agbo". Linguistics 52:20-26.

STANLEY, Carol. 1982. "Direct and reported speech in Tikar narrative texts". SAL 13(1): 31-52.

STANLEY, Carol. 1982. "Form and function of adjectival elements in Tikar". JWAL 12(2): 83-94. style='font-size: 11.0pt;

STANLEY, Carol. 1982. "Participants in Tikar narrative texts". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 2

STEKETEE, John. 1985. "Teaching materials and teachers' guides for transition from L2 to L1 including an interview with Carol Stanley of the Tikar program". Notes on Literacy 47 [SIL Archive #0000-6].

SWACKHAMER, Jeanette, and Elizabeth JARVIS. 1981. "Notes on the internal structure of Podoko narrative discourse". Chadic language studies in northern Cameroon. Marburg : Afrikanistische Abteilung, University of Marburg [Africana Marburgensia special issue] 5:55-84.

TAYLOR, Carrie. 1986. "Extensions du radical en nómaaàntáà, la morphologie deàrivationelle". JWAL 16(1): 53-62.

THWING, Rhonda, and John R. WATTERS. 1987. "Focus in Vute". JALL 9:95-121.

UBELS, Edward. 1983. "Mood and aspect in Karang". SAL 14(1): 47-70.

UBELS, Virginia. 1986. "Testing a primer series". Notes on Literacy 50

WATTERS, John R. 1982. "Problems in developing an Ejagham orthography". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 2

WATTERS, John R. 1983. "The expression of the locative semantic function in (Western) Ejagham". JWAL 13(2): 53-70.

WATTERS, John R. 1985. "The inclusive/exclusive distinction in Ejagham". JWAL 15(2): 75-92.

WATTERS, John R. 1990. "Reduplication and the origin of high tone on noun prefixes in Ejagham". JWAL 20(2): 105-117.

WIERING, Elisabeth. 1974. "The indicative verb in Doowaayaçaçyo". Linguistics 124:33-55.

WIERING, Marinus, and Elisabeth WIERING. 1976. "Description phonologique du doohwaayaçaçyo, parler de Poli". Bulletin de l'ALCAM 2

WIESEMANN, Ursula. 1982. "Switch reference in Bantu languages". JWAL 12(2): 42-57.

WIESEMANN, Ursula. 1982. "The phonology and orthography of Tupuri". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 2

WIESEMANN, Ursula, and Noeýl DJEMADJIOUDJIEL. 1981. "Prominence in Ngambay". SAL 12(1): 85-86. style='font-size: 11.0pt;

WIESEMANN, Ursula, D. BOURSIER, and J. MOKOTO. 1984. "Le syntagme nominal en bangando". Cahiers du Deàpartement des Langues Africaines et Linguistique 3

WILKENDORF, Patricia. 1986. "The marking of tense in Nómaaàntáà". JWAL 16(1): 63-74.

WILKENDORF, Patricia. 1988. "Negation in Nómaandá". JWAL 18(2): 49-70.

Comptes rendus / Reviews

ALLISON, Sean. 1999. Review of UCL Working Papers in linguistics,volumes 8 & 9 (1996 & 1997) Department of Phonetics and Linguistics, University College, London. Notes on Linguistics 2:4, 193-196.

ANDERSON, Stephen C. 1982. Review of Review of Gladys Guarisma. Vute Studies (bantoid language of Cameroon). Paris: SELAF. 1978, byJALL 4(1): 92-94.

HEDINGER Robert. 1987. Review of Julianna Kuperus, The Londo Word, its Phonological and Morphological Structure. (Annales, 119.) Tervuren: Museàe Royal de l'Afrique Centrale, 1985. 331 pp. Journal of African Languages and Linguistics 9:76-79.

HEDINGER Robert. 1993. Review of Gudrun Miehe. 1991. Die Praýfixnasale im Benue-Congo und im Kwa: Versuch einer Widerlegung der Hypothese von der Nasalinnovation des Bantu. Berlin: Dietrich Reimer Verlag. Pages XV+412. Price: DM 138,--. Afrika und UÝbersee 76: 5-7.

HEDINGER Robert. 1999. Review of Bruce Connell (ed.). 1997. Moèkpeè (Bakweri)-English Dictionary. Materials collected by Edwin Ardene. Archiv afrikanistischer Manuskripte, Herausgegeben von Gudrun Miehe und Hilke Meyer-Bahlburg, Band 3. ISBN 3-927620-33-5. Koýln: Ruýdiger Koýppe Verlag.

RICHARDS, Russell M. 1983. Review of Review of Larry M. Hyman. "Noni grammatical structure with special reference to verb morphology". In SCOPIL 9 , byJALL 5

SNIDER, Keith.1997. Review of Francis Katamba (ed.), Bantu phonology and morphology. Lincom studies in African linguistics 6. Notes on linguistics 79, 50-53.

WATTERS, John R. 1982. Review of 9.) Paris: SELAF, by Larry M. Hyman and Jan Voorhoeve (eds.). "Les classes nominales dans le bantou des Grassfields". In L'expansion bantoue. vol. 1. (Numeàro speàcial. JALL 4

WIESEMANN, Ursula. 1986. Review of Dictionnaire gbaya-francãais, by Philip A. Noss. JWAL 16(1): 119.

WIESEMANN, Ursula. 1986. Review of Grammaire gbaya, by Philip A. Noss. JWAL 16(1): 119-120.

Mémoires et thèses / Theses and Dissertations

ANDERSON, Stephen C. 1983. Tone and morpheme rules in Bamileke - Ngyemboon. PhD dissertation, University of Southern California. 353 pp.

BEAVON, Keith H. 1979. Studies in the discourse grammar of Konzime, a Bantu language of Cameroun. MA thesis, University of Texas at Arlington. 97 pp.

BOYD, Virginia. 1997. A phonology and grammar of Mboàdóèèmóèè. MA thesis, University of Texas at Arlington. 221 pp.

CAMBURN, Janet. 1984. A relational grammar approach to Kera syntax. MA thesis, University of North Dakota. 86 pp.

GIGER, Marti. 1991. Traditionelle Lern- und Lehrmethoden bei den Daba. Thesis for equivalent of Bachelor of Arts, Freie Hochschule für Mission, Korntal, Germany. 70 pp.

GLIDDEN, Sue. 1984. The Koh verbal system. MA thesis, University of North Dakota.84 pp.

GREBE, Karl. 1984. The domain of noun tone rules in Lam Nso. MA thesis, University of Calgary. 133 pp.

FIORE, Lynne. 1987. A phonology of Limbum. MA thesis, University of Texas at Arlington. 149 pp.

HEDINGER, Robert. 1984. A comparative-historical study of the Manenguba languages (Bantu A.15, Mbo cluster) of Cameroon. PhD dissertation, University of London. 478 pp.

HOFMANN, Erica. 1990. A preliminary phonology of Bana. MA thesis, University of Victoria. 275 pp.

HOSKISON, James Taylor. 1975. Notes on the phonology of Guëe. MA thesis, Ohio State University. 35 pp.

JACKSON, Ellen M. 1984. Tikar word order and partial agreement strategies. MA thesis, University of California at Los Angeles. 53 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1982. Tone in the orthography of Bafut. Dissertation for "Doctorat du 3eè cycle", University of Yaoundeà. 483 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1990. Tone in orthography, the case of Bafut and related languages. Dissertation for "Doctorat d'Etat", Univeristy of Yaoundeà. 686 pp.

PARKER, Elizabeth. 1981. Some aspects of the phonology of Mundani. MA thesis, University of Reading, England. 73 pp.

PERRIN, Mona. 1972. Transitivity in Mambila. MA thesis, University of Reading, England. 61 pp.

PHILLIPS, Kathleen. 1979. The initial standardization of the Yambáta language. Dissertation for "Diploême des Etudes Supeàrieures", University of Yaoundeà. 126 pp.

RICHARDS, Russell M. 1981. Les langues des Grassfields du Cameroun, bibliographie critique avec notes sur la langue noni. Thesis for "Diploême des Etudes Approfondies". Universiteà de Nice. 168 pp.

RICHARDS, Russell M. 1991. Phonologie de trois langues beàboïþdes du Cameroun: noone, ncanti et sali. Theèse de doctorat, Universiteà de la Sorbonne Nouvelle, Paris III. 605 pp.

ROBINSON, Clinton. 1991. The use of languages in rural development: the case of the Ombessa region of Cameroon. PhD dissertation, University of Reading, England. 398 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1980. Segmental phonology of nouns in Yamba. MA thesis, University of Calgary. 90 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1991. The Eastern Mbum survey: an assessment of the extendability of current language development projects. MA thesis University of Texas at Arlington. 204 pp. style='font-size: 11.0pt;

SPREDA, Janice O. 1996. Towards a transitional model of basic education for rural women in the North West Province of Cameroon. MA thesis, Der Universitaýt - Gesamthochschule Siegen. 129 pp.

SPREDA, Klaus W. 1982. Phonologie des Metta. MA thesis, University of Cologne. 134 pp.

SPREDA, Klaus W. 1986. Tonologie des Metta (Western Grassfields), eine autosegmentale Beschreibung des einfachen unabhaýngigen Satzes. PhD dissertation, University of Cologne, 242 pp.

STANLEY, Carol. 1986. Description phonologique et morpho-syntaxique de la langue tikar (parleàe au Cameroun). Theèse de "Doctorat d'Etat", Universiteà de la Sorbonne Nouvelle, Paris III. 514 pp.

THWING, Rhonda. 1987. The Vute noun phrase and the relationship between Vute and Bantu. MA thesis, University of Texas at Arlington. 112 pp.

TYHURST, James J. 1985. Tone in Kenyang noun phrases. MA thesis, University of California at Los Angeles. 55 pp.

UBELS, Edward. 1975. An historical - comparative study of some West Bamileke dialects. MA thesis, University of Toronto. 51 pp.

WATTERS, John R. 1981. A phonology and morphology of Ejagham, with notes on dialect variation. PhD dissertation, University of California at Los Angeles. 549 pp.

Communications / Conference Papers

FLUCKIGER, Cheryl. 1988. Les comiteàs kuo du Cameroun and du Tchad. Paper presented at the SIL Literacy Consultants’Seminar, January 1988, Yaoundeà, Cameroon. 4 pp.

GERHARDT, Phyllis. 1985. Les classes nominales en gunu. Paper presented at the 16th WALS Congress, March 25-29, 1985, Yaoundeà, Cameroon. 21 pp.

GREBE, Karl, and Clinton ROBINSON. 1985. Mobilizing the mother tongue for literacy, the case of Nso, Cameroon. Paper presented at the Literacy Seminar of the African Association for Literacy and Adult Education, 1985, Buea, Cameroon. 10 pp.

HEDINGER, Robert. 1984. Double reflexes of PB stops and the lenis/non-lenis distinction, evidence from Proto-Manenguba and Akóóse. Paper presented at the 16th WALS Congress, March 25-29, 1985, Yaoundeà, Cameroon. 31 pp.

HEDINGER, Robert. 1986. A preliminary analysis of the verb phrase and auxiliaries in Akóóse. Paper presented at the 17th WALS Congress, March 17-21, 1986, Ibadan, Nigeria. March 10. pp.

JACKSON, Ellen M. 1982. Real and rhetorical questions in Tikar. Paper presented at the 15th WALS Congress, March, 1982, Ibadan, Nigeria. 24 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1984. Repetition and irritation emphasis in Bafut.Paper presented at the 16th WALS Congress, March 25-29, 1985, Yaoundeà, Cameroon. 12 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1986. Tone in the orthography of two Grassfields Bantu languages. Paper presented at the 17th WALS Congress, March 17-21, 1986, Ibadan, Nigeria. 21 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1990. Levels of tone representation. Paper presented at the 19th WALS Congress, April 2-6, 1990, Legon, Ghana. 15 pp.

PARKER, Elizabeth. 1984. Keeping time in Mundani: a study of relative time reference. Paper presented at the 16th WALS Congress, March 25-29, 1985, Yaoundeà, Cameroon. 25 pp.

SHELL, Olive. 1984. Growth of a literacy program. Paper presented at the 16th WALS Congress, March 25-29, 1985, Yaoundeà, Cameroon. 9 pp.

STANLEY, Carol. 1984. The coming that he came... Paper writen for the 16th WALS Congress, April 1984, Yaoundeè, Cameroon 12 pp.

THWING Ron and Robert HEDINGER. 1974. An application of set theory to dialect comparison. Paper read at the 11th WALS Congress held in Yaoundeà from 1-4 April 1974. 10 pages.

WATTERS, John R. 1976. Compound nouns in Ejagam. Paper presented at the 12th WALS Congress, March 14-20, 1976, Ife, Nigeria. 28 pp.

WATTERS, John R. 1982. Focus and the Ejagham verb system: from syntactic to semantic sub-categorization. Paper presented at the 15th WALS Congress, March, 1982, Port Harcourt, Nigeria. 35 pp.

WATTERS, John R. 1986. Downstep in Ejagham. Paper presented at the 17th Conference on African Linguistics at Indiana University, April 3-5, 1986.

Manuscrits techniques / Manuscripts

ABONO, Appolinaire, and Keith H. BEAVON, ed. 1977. Four stories in the Nzime language. 22 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1975. Dictionnaire personnel nguemba - francãais. 18 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1975-76. Phonology notes of Ngyembóón. 106 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1976. Ngyembóón orthography. 6 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1977. A phonology of Ngyembóón - Bamileke. 132 pp. .

ANDERSON, Stephen C. 1978. Mapping and tone rules in Ngyembóón - Bamileke. 44 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1978. Ngyembóón phonological rules. 17 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1979. Reference in Mankon. 23 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1980. Tense/aspect in Ngyembóón - Bamileke. 11 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1981. Ngyembóón tense. 12 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1982. Tone and morpheme rules in Ngyembóón - Bamileke. 75 + 36 pp.

ANDERSON, Stephen C. 1987. Orthography statement - Ngyembóón language. 6 pp.

ANDERSON, Stephen C. Questionnaire linguistique sur le ngémba - bafou. 44 pp.

ANDERSON, Stephen C. Questionnaire linguistique sur le ngyámbañ - bangang. 45 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Alfred Chin VENSU. 1980. Comparative wordlist French - Proto-Eastern Grassfields - Lamnso' - Bangang. 13 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Catherine MENETREY. 1990. Tone in Gude - a first look. 9 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Freàdeàric NGONDA. 1975. Nguemba texts for concordance project. 21 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Freàdeàric NGONDA. 1977. Textes ngyembóón. 169 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Freàdeàric NGONDA. 1979. Textes ngyembóón. 159 pp.

ANDERSON, Stephen C., and Linda S. KEKELIS. 1977. The typology of Ngyembóón - Bamileke. 21 pp.

ANNETT, Mary. 1989. Organisation and evaluation of training for Mundani literacy teachers. 12 pp.

ANNETT, Mary. 1990. Initial research into the process involved in integrating a language development programme into a wider development programme of a community. 20 pp.

ANNETT, Mary. 1994. The Development of General Models of Bilingual Education: the Mundani Example of the Transfer from Informal Experimentation with the PROPELCA Primary School Programme to the Adoption of the Formal Programme. 16 pp.

ANNETT, Mary, and Anna KOHLER. 1975. Data from Fali dialect survey. 176 pp.

ANNETT, Mary, and Anna KOHLER. 1975. Enqueête dialectale fali, vol. 1 la meàthode et vol. 2 la documentation. 55 pp.

ANNETT, Mary, and Elizabeth PARKER, eds. 1983. Various texts in Mundani. 62 pp.

ANNETT, Mary, and Elizabeth PARKER. 1978. Linguistic questionnaire in Mundani. 52 pp.

ANNETT, Mary, and Elizabeth PARKER. 1980. Alphabet of the Mundani language. 5 pp.

ANNETT, Mary, and Elizabeth PARKER. 1980. Mundani word list. 39 pp.

ANNETT, Mary, and Elizabeth PARKER. 1980. Noun classes - Mundani. 4 pp.

ANON. 1980. Textes en mandara. 50 pp.

AUKEMA, Teresa, and Elizabeth JARVIS. 1979. A survey of the Basa, Bafia and Sanaga languages. 3 pp.

AWONTU, J.G, G.M NGONG, and Erika MUELLER, trs. 1974. Marriage in Kom. Belo: Itangikom Press. 23 pp.

AYUKACHALE, Peter. 1976. The noun class system in 'Ngunaya' Ejagam. 10 pp. .

BAGLEY, R. Kelly, and James ROBERTS. 1991. Kotoko survey report. 64 pp.

BAIRD, Kathryn. 1984. The noun phrase in Mundani. 66 pp.

BEAVON, Keith H. 1976. Language survey in Southeast Cameroon. 60 pp.

BEAVON, Keith H. 1977. "Phonological analysis of the Kóênsïìmeè language, dialect of Lomieà". Yaounde:SIL. 58 pp.

BEAVON, Keith H. 1977. Corrections to "Phonological analysis of the Kóênsïìmeè language, dialect of Lomieà". 4 pp.

BEAVON, Keith H. 1977. Questionnaire linguistique en nzime. 52 pp.

BEAVON, Keith H. 1977. Some notes on tone in Kónzime. 3 pp.

BEAVON, Keith H. 1978. A comparative analysis and historical reconstruction of Konsime noun class prefixes and consonantal phonemes. 51 pp.

BEAVON, Keith H. 1978. Noun class system of the Kóênsïìmeè language. 20 pp.

BEAVON, Keith H. 1978. Prominence and cohesion: examples from Konsime procedural discourse. 27 pp.

BEAVON, Keith H. 1980. Notes on two subdialects of Kóênzime. 5 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. A partial typology of Kónzime discourse. 59 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. Anaphora, pronouns, and reference in Kóózime, a Bantu language. 35 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. Chamba: notes on discourse. 4 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. Some notes on discourse analysis in Kóózime stories. 10 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. Suprasegmentals in Kónzime. 27 pp.

BEAVON, Keith H. 1982. The relative clause in Kónzime. 30 pp. style='font-size:12.0pt;

BEAVON, Keith H. 1983. Writing tone in Bafia. 9 pp.

BEAVON, Keith H. 1985. Alphabet and orthography statement for Kóózime. 6 pp. .

BEAVON, Keith H. 1986. Prechristian Konzime beliefs about God. 4 pp.

BEAVON, Keith H. 1987. "Report on the Konzime literacy project". Rapport Final

BEAVON, Keith H. 1987. An overview of the syntax of verbal constituents, including NP focus markers in Konzime. 7 pp.

BEAVON, Keith H. 1987. Easy, please! It hurts!.1 pp.

BEAVON, Keith H. 1987. Konzime verbal system. 38 pp.

BEAVON, Keith H. 1988. Wordlists from three languages of the A.80 group. 4 pp.

BEAVON, Keith H. 1989. Locative verb in Kóózime, its semantic, phonological, morphological, and syntactic attributes12 pp.

BEAVON, Keith H. 1990. The relative clause in the context of translation. 8 pp.

BEAVON, Keith H. 1990. The verbs "to be" and "be now" in Kóózime. 15 pp.

BEAVON, Keith H., and Marguerite CANOUIL. 1983. L'eàcriture du ton en bafia. 10 pp.

BEAVON, Keith H., and Silas YONKI. 1982. Quelques theèmes grammaticaux fondeàs sur les contes guisiga. 16 pp.

BERRY, Elaine, and Virginia BRADLEY. 1968. Dialects north of Bamenda (West Cameroon). 6 pp.

BIRD, Steven. 1997. Tonal variation in the Bamileke Dschang noun associative construction and verb paradigms. 50 pp.

BIRD, Steven. 1997. When marking tone reduces fluency: An orthography experiment in Cameroon. 38 pp.

BIRD, Steven, and Maurice TADADJEU, eds. 1997. Petit Dictionnaire Yeàmba - Francãaise. 176 pp.

BLOOD, Cynthia L. 1999. The Oku noun class system. 24 pp.

BOER, Truus. 1990. Collection de textes en langue mékaa. 49 pp.

BOER, Truus. 1990. Distribution channels in the Mekaa area. 7 pp.

BOER, Truus. 1990. Lecãons d'apprentissage de la langue mékaa. 77 pp.

BOHNHOFF, Lee E. 1970. Le pluriel des noms doêoêyaçaçyo. 2 pp.

BOHNHOFF, Lee E. 1970. Marqueur de proposition en doêoêyaçaçyo. 3 pp.

BOHNHOFF, Lee E. 1970. Notes sur le systeème des propositions en doêoêyaçaçyo. 4 pp.

BOONE, Douglas W. 1992. A sociolinguistic survey in Mbola: Mbule survey report. 14+4 pp.

BOONE, Douglas W. 1992. Baca (Bongo) survey report. 10 pp.

BOONE, Douglas W. 1992. Dimbong survey report. 18+5 pp.

BOONE, Douglas W., David P. BRADLEY, and Caroline A. GRANT. 1992. Central Yambasa survey report. 22 pp. style='font-size: 11.0pt;

BOW, Catherine. 1997. A description of Moloko phonology. 42 pp.

BOW, Catherine. 1997. Classification of Moloko. 5 pp.

BOW, Catherine. 1997. Labialisation and palatalisation in Moloko. 17 pp.

BOYD, Virginia. 1996. Phonology Sketch of Gbaya Mboàdóèmóè. Yaoundeà: SIL. 24 pp.

BRADLEY, David P. 1992. Gemzek survey report. 6 pp.

BRADLEY, David P. 1992. Hijuk survey report. 7 pp.

BRADLEY, David P. 1992. Tibea survey report. 7 pp.

BRADLEY, David P., and Karen M. BRADLEY. 1992. Sso survey report. 9 pp.

BRADLEY, Karen M. 1992. Melokwo survey report. 6 pp.

BRADLEY, Virginia. 1981. Expression of locations in the Yamba language (Mbem dialect). 2 pp.

BRADLEY, Virginia. 1982. Serial verbs and clauses in Yamba. 7 pp.

BRADLEY, Virginia. 1986. A survey of the Yamba dialect situation and its effect on the use of the primer. 20 pp.

BRADLEY, Virginia. 1986. Alphabet and orthography statement for the Yamba language. 6 pp.

BRADLEY, Virginia. 1986. The development and activities of a language committee, the Wimbum Literacy Association. 14 pp.

BRADLEY, Virginia. 1991. Tone patterns in Yamba. 13 pp.

BRADLEY, Virginia. 1994. Description of Surface Tone in the Limbum Verb Phrase. 12 pp.

BRADLEY, Virginia, and Elaine BERRY. 1968. Limbum preliminary phonological statement. 13 pp.

BRADLEY, Virginia, and Elaine BERRY. 1968. Phonological outline of Limbum (Wiyeh dialect). 26 pp.

BRYE, Edward. 2000. A rapid appraisal sociolinguistic research among the Babanki [ALCAM 824] SIL 14 PP.

BRYE, Edward, 2000. A rapid appraisal language survey of Baldamu [ALCAM 175] SIL. 8 PP.

BRYE, Edward. 2000. A rapid appraisal survey of Jimi [ALCAM 211] SIL 16 PP.

BRYE, Edward. 2000. A rapid appraisal language survey of Tsuvan [ALCAM 245] SIL 15  PP.

BRYE, Edward. 2000. Intelligibility testing and lexicostatistics of Buwal [241] and Gavar [242]. 17 pp.

BRYE, Edward. 2000. Language survey of Gemzek [161] and Gaduwa [185]. 23 pp.

BRYE, Edward and Elizabeth BRYE. 2000. Rapid appraisal and intelligibility testing surveys of the Eastern Beboid Group of language. (Northwest Province) [ALCAM 871, 872, 873, 874, 875 of the Donga Mantung Division and unclassified ALCAM 885, 886 of the Menchum Division]. SIL. pp.60.

BRYE Edward and Prince Engelbert DOMCHE-TEKO 2000. Premiere evaluation global de la situation sociolinguistique chez les Kwa' [ALCAM 990] SIL. 14 PP]

BRYE, Elizabeth. 2000. A rapid appraisal survey of Ngwo [ALCAM 861] SIL 24 pp.

CALEBASSE, George. 1980. Textes en mandara. 50 pp.

CAMBURN, Janet. 1983. Notes on Kuo phonology. 8 pp..

CHEFFY, Ian P. 1992. Alphabet and orthography statement for Limbum. 6 pp.

CHEFFY, Ian P., and Grace Seok-Hwa TOH. 1992. Scientific report on literacy surveys conducted during October 1990 - February 1991, with literacy survey summary for Limbum. 5+2 pp.

CHESLEY, William T., and Alan STARR. 1990. Linguistic and sociolinguistic survey in the Momo Division. 39 pp.

COATES, Heather, and Lawrence M. SEGUIN. 1990. Sociolinguistic survey among the Bébil (Bobilis). 29 pp.

COMITE À D'ALPHABEÀTISATION MOKONG, and James N. POHLIG. 1994. Vocabulaire de Base en quatre langues. 2 pp.

CROZIER, David. 1977. Linguistic questionnaire in Bafut. 53 pp.

CROZIER, David. 1978. Phonology of Bafut. 33 pp.

DANCY, Paul. 1963. Survey in West Cameroon. 34 pp.

DANCY, Paul. 1968. Survey in West Cameroon. 14 + 5 maps pp.

DAVIS, Daniel, and Lawrence M. SEGUIN. 1990. A linguistic and sociolinguistic survey of the Eastern Mbum languages. 46 pp.

DAVIS, Leslie. 1992. A segmental phonology of the Oku language. 109 pp.

DAVIS, Leslie. 1997. Tone in the Oku noun and verb. 19 pp.

DAVISON, Phil. 1991. Batanga survey report. 10 pp.

DILLER, Jason, and Keri Jordan DILLER, 1999. A rapid appraisal survey of Gbete. [ALCAM 355] SIL 14 PP.

DILLER, Jason, and Kari Jordan DILLER. 1999. Measuring French proficiency of speakers of Tuki [ALCAM 551]. 24 pp.

DJATAOU, Pascal. 1977. Un conte en doêoêyaçaçyó: l'hyeène, le singe, le lapin et la tortue. 4 pp.

DJATAOU, Pascal, Elisabeth WIERING, and Marinus WIERING. 1980. Litteàrature orale: textes enregistreàs en dooyaayo avec cassette. 32 pp.

DOMCHE-TEKO, Prince Engelbert, and Deborah HATFIELD. 1991. Enqueête sociolinguistique sur le ghomalaÜ-jo comme dialecte de reàfeàrence standard. 34 pp.

DOMCHE-TEKO, Prince Engelbert, and Lawrence M. SEGUIN. 1989. Sociolinguistic survey of Yebekolo. 14 pp.

EDMONDSON, Tom. 1965. Etung alphabet conference. 3 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. Clause types notes in Ejagham. 16 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. Nominal phrase in Etung. 16 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. Notes on the adverb phrase in Ejagham. 3 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. Structure of the nominal phrase in Ejagam. 25 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. The Ejagham verb and verb phrase. 33 pp.

EDMONDSON, Tom. 1969. Verb phrase notes in Ejagham. 33 pp.

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. 1966. Phonological statement: Etung. 64 pp.

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. 1969. Ejagham orthography. 3 pp.

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. 1969. The clause in Ejagham. 32 pp.

EDMONDSON, Tom, and Eileen EDMONDSON. 1969. The sentence in Ejagham. 23 pp.

ENNULAT, Juýrgen. 1972. Analyse des contes en langue fali. 37 pp.

ENNULAT, Juýrgen. 1972. Le verbe fali. 26 pp.

ENNULAT, Juýrgen. 1973. Participant categories in Fali stories. 13 pp.

ENNULAT, Juýrgen. 1974. Contes en langue fali. 72 pp.

ENNULAT, Juýrgen. 1974. Notes sur la culture fali. 15 pp.

ENNULAT, Juýrgen. Questionnaire for the "Data sheets project" in Fali. 11 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1969. Survey of standard languages of the world done for Fali. 4 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1969. The orthography of Fali. 3 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1971. Fali, outline of grammar. 128 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1971. La grammaire du fali. 60 pp.

ENNULAT, Juýrgen, and Heàleène ENNULAT. 1971. Phonologie du fali. 60 pp.

ERNST, Urs. 1985. Lecãons sur la langue kakó. 190 pp.

ERNST, Urs. 1985. Les dialectes kakó, esquisse d'une enqueête linguistique. 26 pp.

ERNST, Urs. 1985. Lexique kakó. 21 pp.ERNST, Urs. 1985. La langue kakó, notes sociolinguistiques. 31 pp.

ERNST, Urs. 1985. Phonologie du kakó. 107 pp.

ERNST, Urs. 1986. Alphabet and orthography statement for Kakó. 5 pp.

ERNST, Urs. 1989. Rapport sur les classes de lecture en langue kakó, test de l'eàcriture et du manuel de lecture en langue kakó. 28 pp.

ERNST, Urs. 1992. Esquisse grammaticale du kakó: partie 1, le groupe nominal et ses eàleàments, partie 2, le groupe preàpositionnel et ses eàleàments. 175 pp.

ERNST, Urs. 1994. Impeàratif et injonctif en kakó. 28 pp.

ERNST, Urs. 1995. Les formes verbales du kakó. 76 pp.

ERNST, Urs. 1996. Tone Orthography in Kakó (Kakó East). 6 pp.

ERNST, Urs. 1996. Tone Orthography in Kakó East. Yaoundeà: SIL. 6 pp.

ERNST, Urs. 1998. Le groupe verbal et ses eàleàments en kakó (1eère partie). 9 pp.

ETTA ETTA, Patrick, Peter TAMBE-NCHINGE, Kathie WATTERS, and John R. WATTERS, ed. 1980. A bi-dialectal dictionary of Ejagham. 14 pp.

ETTER, Marlene. 1988. Language assessment survey among the Byep (Northern Mekaa). 24 pp.

FIORE, Lynne. 1973. Linguistic questionnaire in Limbum. 52 pp.

FIORE, Lynne. 1974. Orthography of Limbum. 5 pp.

FIORE, Lynne. 1977. A phonology of Limbum (Nsungli). 96 pp.

FIORE, Lynne.n.d. List of Limbum words by syllable type. 39 pp.

FITZGERALD, Daniel. 1998. Bakasong : record #A102997IA133. 5 pp.

FLUCKIGER, Cheryl. 1980. Color terms in Mandara. 4 pp.

FLUCKIGER, Cheryl. 1980. Key to the culture, an introduction to the Mandara way of life. 10 pp.

FLUCKIGER, Cheryl. 1987. Phonological sketch: Kuo. 9 pp.

FLUCKIGER, Cheryl, and Annie WHALEY. 1981. A proposed writing system for the Mandara language. 31 pp.

FRANTZ, Donald, and Keith H. BEAVON. 1990. Double object clauses in Kónzime (Bantu). 43 pp.

FRICK, Esther, Jeanette SWACKHAMER, Ëewa MATSAMA, and Dogdza DEVA, eds. 1977. Litteàrature orale en langue podoko. 21 pp.

FUNDAMU, Maurice, and Joseph NTOI. 1979. Dictionary wordlist in Mbembe. 13 pp.

FUNDAMU, Maurice, and Joseph NTOI. 1980. Mbembe - English wordlist. 17 pp.

GERHARDT, Phyllis. 1985. Lecãons de langue en nugunu. 60 pp.

GIGER, Marti. 1974. L'eàtablissement et la construction d'une concession daba. 7 pp.

GIGER, Marti. 1978. Sentence level sorting in Daba. 21 pp. .

GIGER, Marti. 1980. Daba narrative. 73 pp.

GIGER, Marti. 1980. Le narrative en Daba. Yaounde: SIL. 73 pp..

GIGER, Marti, and Ruth LIENHARD. 1984. Les pratiques religieuses des Daba. 23 pp. .

GIGER, Marti, and Ruth LIENHARD. 1986. Esquisse d'une enqueête linguistique et socio-linguistique des dialectes bana. 32 pp.

GLIDDEN, Sue. 1983. L'alphabet koh. 4 pp.

GLIDDEN, Sue. 1989. Etude preàliminaire de la phonologie nzakmbay. 8 pp.

GRANT, Caroline A. 1992. A sociolinguistic survey of Pélasla (rapid appraisal). 18 pp.

GRANT, Caroline A. 1992. Bati survey report. 6 pp.

GRANT, Caroline A. 1993. A Rapid Appraisal Survey of Bamali, Ngo Ketunjia Division, North West Province. 13 pp.

GRANT, Caroline A. 1993. A Rapid Appraisal Survey of Bambalang (Ngo Ketunjia Division, North West Province). 12 pp.

GRANT, Caroline A. 1993. A rapid appraisal survey of Ngomba (Nda'a) (Bamboutos Division, West Province). 9 pp.

GRANT, Caroline A. 1993. Rapid appraisal survey in Bamenyam village (Bamboutos Division, West Province). 10 pp.

GRANT, Caroline A. 1994. A Rapid Appraisal Survey of Mbuko (Diamare Division, Far North Province). 11 pp.

GRANT, Caroline A., Bradley S. HARVEY, and Tammie M. HARVEY. 1992. Dialect intelligibility testing among Central Yambasa speech varieties. 23 pp.

GRANT, Caroline A., Margaret A. GRIFFIN, Joseph MBONGUE, and Lawrence M. SEGUIN. 1994. A Rapid Appraisal Survey of Dzodinka (ALCAM 904) and Mfumte (ALCAM 905), Donga Mantung Division, Northwest Province. 20 pp.

GRAVINA, Richard. 1997. The vowel system of Mbuko. 27, 20 pp.

GRAVINA, Richard. 1999. The phonology of Mbuko. 109 pp.

GREBE, Karl. 1973. Notes on word boundaries and phrase composition in Nso'. 20 pp.

GREBE, Karl. 1974. Questionnaire for the "Data sheets project" in Nso'. 13 pp.

GREBE, Karl. 1977. Oral literature of Nso. 35 pp.

GREBE, Karl. 1979. Literacy experience in Nso'. 12 pp.

GREBE, Karl. 1979. Orthography of the Nso' language. 2 pp.

GREBE, Karl. 1981. Report on PROPELCA experiment in Primary School Meliim. 6 pp.

GREBE, Karl. 1982. Nouns, noun classes and tone in Lam Nso'. 112 pp.

GREBE, Karl. 1986. Alphabet and orthography statement for the Nso language. 7 pp.

GREBE, Karl, and Winnifred GREBE. 1972. Notes on phonology of Nso'. 11 pp.

GREBE, Karl, and Winnifred GREBE. 1976. Phonology of the Nso language. 52 pp.

GRIFFIN, Margaret A. 1994. A Rapid Appraisal Survey of Bangolan. 10 pp. .

GRIFFIN, Margaret A. 1994. A Rapid Appraisal Survey of Mubako. 10 pp.

GRIFFIN, Margaret A., and Joseph MBONGUE. 1994. Premieère eàvaluation globale de la situation sociolinguistique chez les Gbaya-Mbodomo (ALCAM 381). 11 pp.

HALLER, Beat. 1976. Questionnaire linguistique en zulgo. 53 pp.

HALLER, Beat. 1976-77. Phonology notes I in Zulgo. 40 pp.

HALLER, Beat. 1977-79. Phonology notes II in Zulgo. 89 pp.

HALLER, Beat. 1979. Alphabet of the Zulgo language. 3 pp.

HALLER, Beat. 1980. Phonology of Zulgo. 89 pp.

HALLER, Beat. 1986. Expeàrimentation informelle de l'enseignement du zulgo aè l'eàcole primaire. 4 pp.

HALLER, Beat. 1987. "Zulgo literacy project". Rapport Final.

HALLER, Beat, and John R. WATTERS. 1982. Topic in Zulgo. 28 pp.

HALLER, Beat, and John R. WATTERS. 1984. Marked sentence topic in Zulgo. 29 pp.

HALLER, Beat, Irma HALLER, Gabriel MAGËEME, and Martin GWIZIÑGWIR. 1977. Litteàrature orale en langue zulgo. 22 pp.

HAMAN, Oumateà. 1980. Contes en langue mandara. 12 pp.

HAMAN, Oumateà. 1980. Contes en langue mandara. 42 pp.

HARRO, Gretchen, and Nancy HAYNES. 1985. Lecãons d'apprentissage de la langue yámba (dschang). 50 pp.

HARRO, Gretchen, and Nancy HAYNES. 1988. Alphabet and orthography statement in Yámba. 5 pp.

HARRO, Gretchen, and Nancy HAYNES. 1988. Paradigmes du verbe en yámba. 97 pp.

HARRO, Gretchen, and Nancy HAYNES. 1991. Grammar sketch of Yemba. 50 pp.

HARRO, Gretchen, and Nancy HAYNES. 1998. Notes on discourse features of Yemba narrative texts. 38+19 pp.

HARVEY, Bradley S., and Tammie M. HARVEY. 1992. A sociolinguistic survey of Hina Subdivision, Mayo-Tsanaga Division, Extreme North Province. 9 pp.

HARVEY, Bradley S., and Tammie M. HARVEY. 1992. Sociolinguistic survey of Mefele (rapid appraisal). 8 pp.

HATFIELD, Deborah, and Clark D. REGNIER. 1990. Recorded text testing of Bébil, Bébélé, Méngisa and Mvélé among Ewondo speakers. 7 pp. .

HATFIELD, Deborah, Janneke VANDERKOOY, and Marcia BLEEKER. 1991. A sociolinguistic survey among the Bakossi. 28 pp.

HAYNES, Nancy. 1996. Deux Textes Yeàmba Interlineariseà. 20 pp.

HAYNES, Nancy, and Gretchen HARRO. 1985. Rapport de l'enqueête linguistique meneàe dans la Menoua. 73 pp.

HEATH, Daniel P. 1980. Preliminary phonological observations on the Méèkaèaà language. 36 pp.

HEATH, Daniel P. 1982. The dialect situation of the Makaa language. 24 pp.

HEATH, Daniel P. 1989. Evaluation of the booklet "Manuel pour lire et eàcrire la langue mékaa". 11 pp.

HEATH, Daniel P., and la Petite Soeur MARGUERITE-RENEÀE DE JEÀSUS, tr. 1983. La situation dialectale de la langue mekaa. 25 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1982. A phonology of the Mékaaà language. 48 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1982. Notes on the Mékaaà noun class system. 14 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1990. Preliminary observations on a Makaa conflict narrative discourse. 35 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1993. Continuites placeà au debut et disconuites dans le discours makaa. 55 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1993. Preposed constituents and discontinuities in Makaa discourse. 15 pp. 1].

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1996. A Preliminary Grammar Sketch of the Mékaaà Noun and Verb Morphology. 48 pp.

HEATH, Daniel P., and Teresa HEATH. 1998. A preliminary grammar sketch of the Makaa noun modifiers and pronouns. 25 pp.

HEDINGER, Robert, comp. 1994. Bakossi alphabet and orthography statement. 8 pp.

HEDINGER, Robert. 1977. Orthography of Bakossi. 3 pp.

HEDINGER, Robert. 1978. Some notes on the sentence in Akóóse (Bakossi). 26 pp.

HEDINGER, Robert. 1985. Some issues in the establishment of an orthography for Akóóse. 7 pp.

HEDINGER, Robert, and Sylvia HEDINGER. 1975. Questionnaire linguistique en akóóse. 18 pp.

HEDINGER, Robert, and Sylvia HEDINGER. 1977. Phonology of Akóàóöseö (Bakossi). 88 pp.

HEDINGER, Robert, Sylvia HEDINGER, and G.E.R METUGE. 1977. Nine Bakossi Stories. 45 pp.

HEDINGER, Robert, Sylvia HEDINGER, and G.E.R METUGE. 1977. Three Bakossi texts. 16 pp.

HEGETSCHWEILER, Elisabeth. 1989. The Makaa phonology: supplementary remarks on the vowel system. 13 pp.

HENRY, Juliette H. 1983. Cameroon, West Africa, the national and a regional (Ngyembóón) situation. 25 pp.

HIGGENS, Kathleen, ed. 1982. The religious rituals of the Baka people of S.E. Cameroon, C. Africa. 24 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1981. Narrative folklore discourse of the Baka language. 195 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1983. Cinq livrets de contes en langue baka. 34 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1983. Kinship system of the Baka. 6 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1983. Religious ritual among the Baka people of Southeastern Cameroon. 32 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1984. Baka rituals. 51 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1984. L'alphabet provisoire du baka. 2 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1984. Reports of visits to 3 Baka villages near Messamena, Djoum and Oveng. 20 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1984. Ritual and symbol in Baka life. 31 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1985. Time reference among the Baka. 7 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1989. Rapport sur la recherche des funerailles podoko. 18 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1990. Quelques aspects du monde spirituel des Guëe. 24 pp.

HIGGENS, Kathleen. 1991. Rapport sur la recherche des funerailles podoko. 17 pp.

HIGGENS, Kathleen, and Kathleen PHILLIPS. 1980. Textes baka. 94 pp. .

HIGGENS, Kathleen, and Virginia BRADLEY. 1985. Limbum language learning course. 39 pp.

HILL, Margaret, and Mona PERRIN. 1970. Remarques pour lire et eàcrire le mambila. 23 pp.

HOFMANN, Erica. 1987. Preàsentation de l'orthographe (provisoire) du bana. 8 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1980. A study of tone, stress, and intonation in Mofu-Gudur. 9 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1980. L'alphabet proposeà en langue mofou. 3 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1980. Preliminary report on the music of the Mofu-Gudur. Yaoundeà: SIL. 50 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1981. Addendum to "Preliminary report on the music of the Mofu-Gudur". 10 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1981. Mofu-Gudur verb moods. 6 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1981. The noun syntagmeme in Mofu-Gudur. 8 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1982. Relative clause structure in Mofu-Gudur. 4 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1983. Introductory study to the Mofu-Gudur spiritual world. 19 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1983. Mofu-Gudur tense aspect as it relates to the discourse structure. 89 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1985. Liste des mots du lexique theàmatique en langue mofu-gudur - santeà. 10 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1985. Making of a Mofu balafon. 13 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1985. Marked topic in Mofu-Gudur. 21 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1988. Liste des mots du lexique theàmatique (santeà), mots eàquivalents en mofu-gudur recueillis en 1988. 8 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1988. Rapport sur l'expeàrience d'enseignement de la langue mofu-gudur janvier - avril 1988. 7 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1988. Report on the construction of a Mofu-Gudur harp. 12 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1993. Report of Research on Two Mofu Orthography Concerns. 12 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R. 1993. Transitivity and the Pragmatics of Object Suffixes on Mofu Verbs. 18 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R., and Judy HOLLINGSWORTH. 1978. Field research on Esimbi. 16 pp.

HOLLINGSWORTH, Kenneth R., and Judy HOLLINGSWORTH. 1979. Preliminary phonological statement Mofu-Gudur. 17 pp.

HUEY, Paul, and Joseph MBONGUE. 1995. A Rapid Appraisal survey of Tuki (Alcam 551) Mbam et Inoubou & Mbam et Kim Divisions Center Province. 20 pp.

JACKSON, Chris. 1998. Kenyang tone orthography reading test. 18 pp.

JACKSON, Ellen M. 1975. Taped data on tone, length, and stress problems in Tikar. 7 pp.

JACKSON, Ellen M. 1978. Various notes on verbs in Tikar. 24 pp.

JACKSON, Ellen M. 1980. L'alphabet provisoire tikar. 5 pp.

JACKSON, Ellen M. 1980. On translating phonology into a workable orthography: the Tikar vowels. 10 pp.

JACKSON, Ellen M. 1982. Real and rhetorical questions in Tikar. 16 pp.

JACKSON, Ellen M. Some tonal alterations on pronouns in Tikar. 7 pp.

JACKSON, Ellen M., and Carol STANLEY. 1977. Description phonologique du tikar (parler de Bankim). 98 pp.

JACKSON, Ellen M., and Carol STANLEY. 1977. Deux contes en langue tikar. 18 pp.

JACKSON, Ellen M., and Carol STANLEY. 1986. Alphabet and orthography statement for Tikar. 8 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1980. Clauses and sentences in Podoko. 3 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1980. Phrase order in Podoko main clauses. 5 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1981. Podoko orthography test. 23 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1981. Preliminary notes on labialisation and palatalisation in Podoko. 7 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1983. Catalogue of Podoko verb forms. 3 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1983. Verb forms in subordinate clauses in Podoko. 2 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Emphatic pronouns in Podoko. 3 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. La proposition en langue podoko. 4 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Le syntagme nominal en podoko. 4 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Plural marking of Podoko nouns. 3 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Section division and use of aspect in Podoko narrative. 8 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Tone on Podoko nouns. 1 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1984. Verb pluralisation in Podoko. 6 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1985. Some Podoko cultural values. 2 pp.

JARVIS, Elizabeth. 1989. Podoko verb dictionary. 44 pp.

JARVIS, Elizabeth, and Jeanette SWACKHAMER. 1980, 1982. Notes on verbal suffixes in Podoko. 9 pp.

JARVIS, Elizabeth, and Jeanette SWACKHAMER. Various texts in Podoko. 182 pp.

JARVIS, Elizabeth, and Teresa AUKEMA. 1979. Comparison of Centre-South dialects. 4 pp.

JARVIS, Elizabeth, Jeanette SWACKHAMER, and Ursula WIESEMANN. 1980. Some aspects of Podoko narrative discourse. 32 pp.

JEROME, Darlene. 1987. Local level research questionnaire - Vute. 9 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth. 1989. Sociolinguistic survey among the Bekwel. 8 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth. 1989. Sociolinguistic survey among the Bekol (Bikele). 23 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Carrie TAYLOR. 1989. Tunen et nómaandá: une enqueête comparative. 30 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Carrie TAYLOR. 1989. Tunen et nómaandá: une enqueête comparative. 30 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Keith H. BEAVON. 1989. Sociolinguistic survey among the Mpompo and related peoples. 17 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Lawrence M. SEGUIN. 1990. Recorded text test results in the Bébil-speaking village of Esseàleàgueà. 2 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Ruth LIENHARD. 1989. Sociolinguistic survey among the Mazagway (Musgoy) and Kpala (Kola) peoples. 20 pp.

JOHNSON, Ann Elizabeth, and Ruth LIENHARD. 1989. Sociolinguistic survey among the Mazagway (Musgoy) and Kpala (Kola) peoples. 20 pp.

JONES, Randall J. 1997. Tone in the Kom noun phrase, Part II. 46 pp.

KEMDA, Blaise-Pascal, and Steven BIRD. 1997. Materials for Tone Orthography Experiment. 132 pp.

KINNAIRD, Anni M., William KINNAIRD, and Timotheàe OUMATEÀ. 1999. Proposition d'orthographe pour la langue ouldeme. 28 pp.

KINNAIRD, William. 1997. Ouldeme tone sketch. 17 pp.

KINNAIRD, William. 1999. The topic marker ÜdiÜ in Ouldeme. 29 pp.

KINNAIRD, William, and Anni M. KINNAIRD. 1998. Ouldeme narrative discourse : outline of principal features. 34 pp.

KORDASS, Adelheid, ed. 1977. Litteàrature orale en langue mandara. 16 pp.

KORDASS, Adelheid. 1978. Orthography of Mandara. 3 pp.

KORDASS, Adelheid, and Mary ANNETT. 1977. Enqueête mandara. 125 pp.

LEONARD, Yves. 1999. The translation of key Biblical terms into Baka. 42 pp.

LIENHARD, Ruth. 1974. Anthropology notes: Who does what in a Daba family. 5 pp.

LIENHARD, Ruth. 1977. Le ton en daba. Yaounde: SIL. 13 pp.

LIENHARD, Ruth. 1977. Tone in Daba. 14 pp.

LIENHARD, Ruth. 1978. Daba grammar, clause level sorting work paper. 27 pp.

LIENHARD, Ruth. 1978. Le grammaire daba - Le niveau de la proposition. Yaounde: SIL. 25 pp.

LIENHARD, Ruth. 1980. Le verbe en daba. 29 pp.

LIENHARD, Ruth. 1980. Le verbe en daba. 29 pp.

LIENHARD, Ruth. 1985. Questionnaires d'enqueête linguistique en bana. 32 pp.

LIENHARD, Ruth. 1992. Orthographe pour la langue bana. 5 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1975. Daba (parler de Pologozom), description phonologique. Yaoundeà: SIL. 61 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1975. Notes on the orthography of Daba. 1 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1975. Phonology of Daba. 27 pp. .

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1975. Questionnaire linguistique en daba. 46 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1976. Daba grammar, phrase level sorting work paper. 6 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1976. Le grammaire daba - Le niveau du syntagme. Yaounde: SIL. 6 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1977. Quatre histoires en langue daba. 10 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1980. L'orthographe de la langue daba. 2 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1982. Les relations entre les propositions en langue daba. 41 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1984. L'alphabet daba. 1 pp.

LIENHARD, Ruth, and Marti GIGER. 1986. Document de reàfeàrence pour la standardisation de la langue daba. 38 pp.

LIENHARD, Ruth, Marti GIGER, and Prince MOUHAMADOU, eds. 1975. Manuel pour lire et eàcrire la langue daba. 74 pp.

LUX, Cindy, and David LUX. 1999. Notes on discourse features of Nooèni narrative texts Part 1. 30 pp.

LUX, David, comp. 1993. Collection of Noni Texts. 21 pp.

LUX, David, and Cindy LUX. 1996. Tone in the Nooni Noun Phrase: Orthographic Considerations. 31 pp.

MANN, Chris. 1976. A comparative wordlist study of some Central-South Cameroon dialects. 32 pp.

MARTENS, Jill, George SHULTZ, Carrie TAYLOR, Margaret S. TRIHUS, and Patricia WILKENDORF. 1986. Local level research project, Lemande of Cameroon, sociolinguistic aspects of language programs. 32 pp.

MBONGUE, Joseph, and Prince Engelbert DOMCHE-TEKO. 1999. Evaluation sociolinguistique du niveau de bilinguisme chez les Nda'Nda' (ALCAM 980 nda'nda'). 24 pp.

MBUAGBAW, Tanyi Eyong. 1992. Evaluation of the manual "Sáàn nà sÏùñ Káànyaöñ" (Let's write Kenyang). 18 pp.

MBUAGBAW, Tanyi Eyong. 1995. Denya Tone Orthography. 6 pp.

MENETREY, Catherine. 1994. Discours direct et indirect en guëe. 16 pp.

MENETREY, Catherine, and Mona PERRIN. 1987. Preàsentation de l'orthographe du guëe. 9 pp.

MENETREY, Catherine, and Mona PERRIN. 1992. L'usage des temps et aspects dans le discours narratif gude19 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1983. Analysis of underlying tones in Bafut. 1 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1986. Tone in the orthography of two Grassfields Bantu languages. 21 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1991. Alphabet and Orthography Statement for Bafut. 6 pp.

MFONYAM, Joseph Ngwa. 1993. Prominence in Bafut: syntactic and pragmatic devices. 22 pp. 7.

MUELLER, George, and Erika MUELLER. 1968. Phonology notes for the Bikom language. 34 pp.

NGOUANE, Michel. 1976. Idiomes en ngyembóón. 31 pp.

ORWIG, Carol. 1987. Application of the Council of Europe's threshold level concept of language competence to the learning of a Cameroonian language. 30 pp.

ORWIG, Carol. 1987. Learn Nugunu, a set of self-instruction materials, language lessons. 62 pp.

ORWIG, Carol. 1987. Learn Nugunu, a set of self-instruction materials, supplementary materials. 46 pp.

PARKER, Elizabeth. 1985. Mood, tense and aspect in Mundani. 50 pp.

PARKER, Elizabeth. 1985. Relative clauses in Mundani. 21 pp.

PARKER, Elizabeth. 1985. The Mundani verb. 18 pp.

PATMAN, Frankie. 1995. A Functional Account of Syntactic Similarities in Nugunu. 32 pp.

PATMAN, Frankie. 1998. Syntactic encoding of informational distinctions in Nugunu. 64 pp.

PATMAN, Keith. 1989. Reègles d'orthographe pour le nugunu, reàvision. 6 pp.

PEARCE, Mary. 1988. Study of ethnomusicology with examples from Bible translation among the Mofu people of Cameroon. 31 pp.

PECK, Patricia. 1973. Morphology notes on Limbum. 7 pp.

PECK, Patricia. 1974. An annotated bibliography of Limbum (Nsungli) and neighboring languages (N.W. Province, Cameroon). 50 pp.

PECK, Patricia. 1977. Data from Limbum. 25 pp.

PECK, Patricia. 1977. Some stories in the Limbum language. 28 pp.

PECK, Patricia. 1977. Tone perturbation in Limbum. 14 pp.

PECK, Patricia. 1978. Discussion of Limbum orthography. 3 pp.

PECK, Patricia. 1978. Notes on clause and sentence types. 23 pp.

PECK, Patricia. 1979. A text, written in Limbum. 5 pp.

PECK, Patricia. Orthography of Limbum. 2 pp.

PECK, Patricia, and Lynne FIORE. 1975. Limbum texts from concordance project. 108 pp.

PERRIN, Mona. 1982. Certaines caracteàristiques du discours matal. 3 pp.

PERRIN, Mona. 1983. Bilan des recherches entreprises nov. 82 - mar. 83 en guëe. 78 pp.

PERRIN, Mona. 1984. Noms verbaux en guëe et en mandara. 15 pp.

PERRIN, Mona. 1984. Noms verbaux en guëe et en mandara. 15 pp.

PERRIN, Mona. 1986. Report on a brief study of Balom.

PERRIN, Mona. 1987. Alphabet and orthography statement for the Mambila language. 3 pp.

PERRIN, Mona. 1988. Mambila local level background statement. 9 pp.

PERRIN, Mona. 1990. Notes on discourse in Guëe. 6 pp.

PERRIN, Mona. 1991. The tone system in Mambila, some further comments. 18 pp.

PERRIN, Mona. 1993. Rheme and focus in Mambila. 12 pp. 9].

PERRIN, Mona. n.d. Mambila grammatical description, chapter 6, Gembu dialect. 34 pp.

PERRIN, Mona. n.d. Mambila phonology statement, Gembu dialect. 24 pp. .

PERRIN, Mona. n.d.Mambila grammatical description, chapter 4, Gembu dialect. 18 pp.

PERRIN, Mona. n.d.Mambila grammatical description, chapter 5, Gembu dialect. 11 pp.

PERRIN, Mona. n.d.Mambila grammatical description, Gembu dialect. 78 pp.

PERRIN, Mona. Notes on Limbum tone. 8 pp.

PHILLIPS, John E. 1984. A preliminary study of relative clauses in Mofu-Gudur texts. 14 pp.

PHILLIPS, Kathleen. 1981. A phonology of Baka. 80 pp.

POHLIG, Annie Whaley, ed. 1991. Mandara proverbs, an analysis. 85 pp.

POHLIG, Annie Whaley, ed. 1991. Postprimer in Mandara. 29 pp.

POHLIG, Annie Whaley. 1991. Mandara riddles, a brief study. 13 pp.

POHLIG, Annie Whaley, Oumateà HAMAN, and Amadou NOUHOU, eds. 1991. Vocabulaire de base en quatre langues: wandala, francãais, anglais, fulfulde. 11 pp.

POHLIG, Annie Whaley, Oumateà HAMAN, and Amadou NOUHOU, eds. 1991. Vocabulaire de base en quatre langues: wandala, francãais, anglais, fulfulde. 11 pp.

POHLIG, James N. 1981. The Mbe verb: a description of the verb system of Mbe, a language of Northern Cross River State, Nigeria. 103 pp.

POHLIG, James N. 1992. An account of Mofu-Gudur verb infixes and suffixes. 11 pp.

POHLIG, James N. 1992. Preliminary statement of phonemes in Besleri. 13 pp.

POHLIG, James N. 1993. Report of the literacy survey conducted in January 1991 in the language area of Mofu-Gudur. 7 pp.

POHLIG, James N., and Kenneth R. HOLLINGSWORTH. 1994. Preàsentation de l'orthographe du mofu-gudur. 12 pp.

POHLIG, James N., and Stephen H. LEVINSOHN. 1993. Demonstrative adjectives in Mofu-Gudur folktales. 40 pp.

PUNCHES, Dennis, and Tanyi Eyong MBUAGBAW. 1990. Alphabet and orthography statement for the Kenyang language. 11 pp.

RAMIREZ, Cristi, comp. 1998. The SIL Comparative African Wordlist : Kenyang. 48 pp.

RAMIREZ, Cristi. 1998. The Kenyang noun phrase. 31 pp.

REGNIER, Clark D. 1991. Tivoid survey of the Akwaya Sub-Division, Manyu Division, Southwest Province. 61 pp.

RICHARDS, Russell M. 1990. Phonologie du noni en eàbauche. 174 pp.

RISNES, Olivier. 1989. Rapport de l'enqueête linguistique et sociolinguistique chez les Fang. 13 pp.

RISNES, Olivier. 1989. Rapport de l'enqueête linguistique et sociolinguistique chez les Mangisa. 13 pp.

RISNES, Olivier, and Alan STARR. 1990. Rapport de l'enqueête linguistique et sociolinguistique chez les Kwanja (Konja). 11 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Questionnaire d'inventaire linguistique en yezoum. 62 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Questionnaire d'inventaire linguistique en bamvele. 62 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Questionnaire d'inventaire linguistique en bavek. 62 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Questionnaire d'inventaire linguistique en badjia. 62 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Questionnaire d'inventaire linguistique en kaka. 53 pp.

ROBINSON, Clinton. 1977. Rapport de la visite aè Nanga Eboko. 3 pp.

ROBINSON, Clinton. 1979. A text in Gunu. 5 pp.

ROBINSON, Clinton. 1979. Choix d'un dialecte de reàfeàrence eàcrit, questionnaire sur le gunu. 4 pp.

ROBINSON, Clinton. 1979. Phonologie du gunu. 186 pp.

ROBINSON, Clinton. 1979. Sample aspects of the discourse structure of a Gunu text. 12 pp.

ROBINSON, Clinton. 1980. Participants in Gunu narrative discourse. 21 pp.

ROBINSON, Clinton. 1980. Reègles d'orthographe pour le nugunu. 13 pp.

ROGERS, Mendall. 1994. [Training Course for Multi-Strategy]. 26 pp.

SADEMBOUO, Etienne, and Sue HASSELBRING. 1991. A Sociolinguistic survey of the Ngemba Language. 30 pp.

SATRE, Scott A. 1997. Phonological sketch of Ngomba. 32 pp.

SATRE, Scott A. 1998. Bilan d'une enqueête sociolinguistique de fond dans l'aire ngomba. 68 pp.

SATRE, Scott A. 1998. Exposeà de l'alphabet et de l'orthographe ngomba. 40 pp.

SATRE, Scott A. 1999. The simple clause in Ngomba. 36 pp.

SCHAUB, Willi. 1974. Survey report from survey on the Ndop Plain. 28 pp.

SCHAUB, Willi. 1977. Questionnaire linguistique en babungo. 53 pp.

SCHAUB, Willi. 1977. Questionnaire linguistique en bamessing. 53 pp.

SCHAUB, Willi. 1977. Suggested orthography for Bamessing. 3 pp.

SCHAUB, Willi. 1978. Bamessing orthography. 3 pp.

SCHAUB, Willi. 1978. Orthograghy for Babungo, Bamessing, and Babessi. 3 pp.

SCHAUB, Willi. 1983. Report on socio-linguistic survey in Ndop Western Grassfields languages. 5 pp.

SCHAUB, Willi, and Emmanuel Mbute NCHIO, eds. 1977. Transcriptions of Cassette SIL 14A, Babungo, four stories. 25 pp.

SCHAUB, Willi, and Vreni SCHAUB. 1976. Phonology of Babungo. 70 pp.

SCHAUB, Willi, and Vreni SCHAUB. 1977. Anthropology notes in Babungo. 34 pp.

SCHAUB, Willi, and Vreni SCHAUB. 1977. The noun class system in Babungo. 12 pp.

SCHAUB, Willi, Vreni SCHAUB, and Emmanuel Mbute NCHIO, eds., and Emmanuel Mbute NCHIO. 1977. Oral literature in Babungo. 16 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1978. Linguistic questionnaire in Yamba. 52 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1981. A comparative wordlist of some of the Yamba dialects. 9 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1982. Rapport linguistique de l'enqueête meneàe aè Bokito. 72 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1983. Des notes sur les systeèmes des classes nominales de l'enqueête meneàe aè Bokito. 66 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1983. Language analysis sheets for Bokito survey. 108 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1983. Le systeème des classes nominales en nomaande. 47 pp.

SCRUGGS, Terri R. 1983. Phonological analysis of the Nomaande language. 83 pp.

SCRUGGS, Terri R., and Carrie TAYLOR. 1982. Des listes de mots des villages elip. 41 pp.

SCRUGGS, Terri R., and Carrie TAYLOR. 1982. Des listes de mots des villages mmala. 43 pp. .

SCRUGGS, Terri R., and Carrie TAYLOR. 1982. Des listes de mots des villages gunu sud. 59 pp.

SCRUGGS, Terri R., and Carrie TAYLOR. 1982. Des listes de mots des villages yangben. 92 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1989. Lexicostatistical analysis of the Ngemba Group. 19 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1989. Report on RTT (recorded text) test results in the Bébélé-speaking villages of Andoum and Ouassa-Bamveàleà. 3 ppSEGUIN, Lawrence M. 1990. Linguistic survey among the Bébélé. 37 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1990 Linguistic survey among the Bébélé. 37 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1992. A sociolinguistic survey of Buwal (Gadala) (Rapid Appraisal). 9 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1992. A sociolinguistic survey of Cuvok (rapid appraisal). 9 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1992. Enqueête sociolinguistique sur le gavar (enqueête preàliminaire). 8 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1993. A rapid appraisal survey of Mengaka (ALCAM 930) Bamboutos Division, West Province. 11 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1993. A rapid appraisal survey of Ngombale (ALCAM 920) Bamboutos Division, West Province. 10 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1994. Tests d'intercomprehension effectues parmi trois varietes du Ngomba (ALCAM 94): Bamendjinda, Babete, Bamendjo. 9 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1997. A preliminary stratificational analysis of some Kenyang (ALCAM 881) morphological and syntactic structures. 68 pp.

SEGUIN, Lawrence M. 1998. A Preliminary stratificational analysis of some Denya (ALCAM 882) morphological and syntactic structures. 115 pp.

SEGUIN, Lawrence M., and Joseph MBONGUE. 1994. Premieère eàvaluation globale de la situation sociolinguistique aè Bamukumbit (ALCAM 917: awing). 15 pp.

SEGUIN, Lawrence M., and Joseph MBONGUE. 1994. Premieère eàvaluation globale de la situation sociolinguistique aè Bafanji (ALCAM 901: shú pamén). 14 pp.

SEGUIN, Lawrence M., and William T. CHESLEY. 1990. Language vitality and Pidgin bilingualism in the Bakweri community. 38 pp.

SEGUIN, Lawrence M., Olivier RISNES, and Etienne SADEMBOUO. 1990. Sociolinguistic survey among the Mvéléà (Béti-Fañ complex). 28 pp.

SHULTZ, George. 1990. Orthography statement - Kom language. 9 pp.

SHULTZ, George. 1993. Kom Linguistic and Sociolinguistic Survey. 28 pp.

SHULTZ, George. 1993. Notes on the Phonology of the Kom Language. 22 pp.

SHULTZ, George. 1997. Kom language grammar sketch, Part 1. 41 pp.

SHULTZ, George. 1997. Notes on discourse features of Kom narrative texts. 32 pp.

SMITH, Tony. 1996. A Sociolinguistic survey of Muyang. Yaoundeà: SIL. 12 pp.

SMITH, Tony. 1999. Muyang phonology. 53 pp.

SNIDER, Keith L. 1993. Description of Tone in the Kenyang Verb Phrase. 10 pp.

SNIDER, Keith L. 1994. Description of Tone in the Kako Verb Phrase. 18 pp.

SPIELMANN, Kent. 1998. Apercãu sur l'orthographe du mkaa' (bakaka). 25 pp.

SPIELMANN, Kent. 1998. Mkaa' orthography review (Bakaka). 23 pp.

SPREDA, Janice O. 1995. Initial and Final Adverbial Constituents in Meta' Narrative Text. 27 pp.

SPREDA, Janice O. 1995. MetaÜ Pre-literacy Course 2 TeachersÜ Handbook. Yaoundeà: SIL. 46 pp.

SPREDA, Janice O. 1995. Reports on Three Pre-Literacy Seminars for Group Leaders. 6 pp.

SPREDA, Klaus W. 1976. Notes on tone in Metta. 27 pp.

SPREDA, Klaus W. 1977. Questionnaire linguistique en metta. 55 pp.

SPREDA, Klaus W. 1979. Six Metta folk tales. 53 pp.

SPREDA, Klaus W. 1980. A semantic approach to serial clause constructions in Metta. 37 pp.

SPREDA, Klaus W. 1981. The phonology of Metta (Menemo). 49 pp.

SPREDA, Klaus W. 1982. Computer-assisted compilation of a bilingual dictionary, a sample from Metta - English. 32 pp.

SPREDA, Klaus W. 1983. Field notes on Metta Nov. 1982 - Feb. 1983. 41 pp.

SPREDA, Klaus W. 1983. Metta field notes March - April 1983. 25 pp.

SPREDA, Klaus W. 1983. Notes on Metta. 85 pp.

SPREDA, Klaus W. 1984. Field notes on Metta, Dec. 1983 to April 1984. 67 pp.

SPREDA, Klaus W. 1990. Language learning lessons in Metta. 3+3+4 pp.

SPREDA, Klaus W. 1990-91. Linguistic notes on Metta. 37 pp.

SPREDA, Klaus W. 1991. A MetaÜ - English lexicon. 128 pp.

SPREDA, Klaus W. 1991. Alphabet and orthography statement for MetaÜ. 6 pp.

SPREDA, Klaus W. 1993. Notes on markers of parallelism in Meta'. 7 pp.

SPREDA, Klaus W. 1995. Draft and Notes Towards A Sketch Grammar of Meta. 27 pp.

SPREDA, Klaus W. 1995. Sample pages of A D.I.P.L.E.G. II Dissertation and other Non-Linguistic Documentation. 7 pp.

SPREDA, Klaus W. 1997. Field Notes: Studies towards the segmental portion of an alphabet proposal for Moghamo. 8 pp.

SPREDA, Klaus W. 2000. The Associative Noun Phrase in Metta. 14 pp.

SPREDA, Klaus W., and Janice O. SPREDA. 1975. Phonology, morphology, and syntax notes on Metta. 24 pp.

SPREDA, Klaus W., and Janice O. SPREDA. 1976. Notes on Metta orthography. 2 pp.

SPREDA, Klaus W., and Janice O. SPREDA. 1981. Orthography of the Metta (Menemo) language. 5 pp.

STALDER, Juýrg. 1989. An assessment of bilingualism in the Gunu community. 30 pp.

STALDER, Juýrg. 1989. An assessment of intelligibility in the Ejagham community. 4 pp.

STALDER, Juýrg. 1990. Sociolinguistic survey among the Nda'nda'. 17 pp.

STANLEY, Carol. 1978. Enonceàs nominaux et eànonceàs verbaux assertifs indeàpendants. 7 pp.

STANLEY, Carol. 1979. Les classes nominales en tikar. 4 pp.

STANLEY, Carol. 1981. Language learning notes on Tikar. 3 pp.

STANLEY, Carol. 1981. Les classes nominales en tikar. 14 pp.

STANLEY, Carol. 1981. Les noms verbaux en tikar. 7 pp.

STANLEY, Carol. 1982. A brief look at several features of the structure of a procedural text in Tikar. 4 pp.

STANLEY, Carol. 1983. Le verbe en tikar. 14 pp.

STANLEY, Carol. 1986. Textes repreàsentatifs, [dans la langue tikar.]

STANLEY, Carol. 1987. "Development of the Tikar literacy program". Rapport Final

STANLEY, Carol, and Ellen M. JACKSON. Questionnaire linguistique sur le tikar. 51 pp.

STARR, Alan. 1989. Sociolinguistic survey of Wawa, a Mambiloid language of Cameroon. 15 pp.

STARR, Alan. 1990. Sociolinguistic survey of Yemba and Ngyemboon, Eastern Grassfield languages of Cameroon. 16 pp.

STARR, Alan. 1991. Linguistic and sociolinguistic survey of Bekwel, a continuation of the A-80 survey project. 9 pp.

STARR, Alan. 1997. Usage des langues et les attitudes sociolinguistiques : Cas des locuteurs de melokwo. 20 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1979. A preliminary study of Podoko clause and relational structure. 36 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1980-82. Field notes on morphology and syntax in Podoko. 80 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Anthropology report on Podoko. 7 pp. 40 of 129 Pages

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Aspects of Podoko phonology relating to orthography. 9 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Field notes on language learning and drills in the Podoko language. 32 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Layout of a text in Podoko. 8 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Notes on tone in Podoko. 25 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Podoko phonology. 51 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1981. Report on the Podoko orthography test. 20 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1982. Notes (expository discourse) on the Podoko language from Jan. 82 - Nov. 82. 19 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1982. Podoko tone. 15 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1982. Semantic structural analysis of a Podoko folk tale. A large chart + 12 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1984. A few discourse features of Podoko. 10 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1984. An SSA of an expository discourse for Podoko. 5 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1984. Relational structure and the use of aspect and mood in Podoko. 10 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1985. Analysis of the semantic structure of a Podoko folktale. 11 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1985. Le stage de reàdaction et formation des moniteurs parmi les Podokos. 16 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1987. "History of the Podoko language project". Rapport Final

SWACKHAMER, Jeanette. 1989. Analyse seàmantique des expressions pour "avoir confiance en" en langue podoko. 10 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1989. Attestations et questionnaire utiliseàes dans les projets d'alphabeàtisation parmi les Podoko (1987 - 1989). 5 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1989. Grammatical downstep and high tone with depressor consonants in Podoko verbs. 33 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1989. Orthographes essayeàes en langue podoko. 5 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1989. Various "da" morphemes in Podoko. 8 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. 1992. A preliminary classification of the transitivity of Podoko verbs. 20 pp.

SWACKHAMER, Jeanette. Questionnaire linguistique sur le podoko. 54 pp.

SWACKHAMER, Jeanette, and Elizabeth JARVIS. 1977, 1980. Notes on verbs, clauses, etc. in Podoko. 23 pp.

SWACKHAMER, Jeanette, and Elizabeth JARVIS. 1980. Internal structure of Podoko narrative discourse. 35 pp.

SWEETMAN, Gary. 1980. Report on Fali literacy program: 1980. 12 pp.

SWEETMAN, Gary. 1980. Use of published translations in Fali. 5 pp.

SWEETMAN, Gary. 1981. A comparative study of Fali dialects. 104 pp.

SWEETMAN, Gary. 1981. Analysis of factors involved in the rejection/ acceptance of a standard reference dialect: a case study, Fali of N. Cameroun. 50 pp.

SWEETMAN, Gary. 1981. Dialect intelligibility testing - the Fali survey. 65 pp.

TAYLOR, Carrie. 1982. Apprentissage de la langue noèmaèaànd. 5 pp.

TAYLOR, Carrie. 1982. Les langues de l'arrondissement de Bokito: esquisse d'une enqueête sociolinguistique. 19 pp.

TAYLOR, Carrie. 1982-84. Lecãons du nómaandá. 12 pp.

TAYLOR, Carrie. 1983. Le pronom personnel en nómaaàndáà. 8 pp.

TAYLOR, Carrie. 1985. Observations sur le comiteà de langue nómaaàntáà. 10 pp.

TAYLOR, Carrie. 1985. Relations entre les propositions en nómaaàntáà. 17 pp.

TAYLOR, Carrie. 1986. Lemande research project. 13 pp.

TAYLOR, Carrie. 1988. Predicats verbaux et nonverbaux en nómaandá. 19 pp.

TAYLOR, Carrie. 1989. Usage des langues: cas des locuteurs du nómaandá. 25 pp.

TAYLOR, Carrie. 1990. Vowel harmony in Nómaandá. 16 pp.

TAYLOR, Carrie. 1993. Participant reference in Nómaandá narrative discourse. 20 pp.

TAYLOR, Carrie. 1994. Nómaaàndáà Language Use. 23 pp.

TAYLOR, Carrie. 1994. Participant reference in Nómaaàndáà Narrative Discourse. 15 pp.

TAYLOR, Carrie. 1999. Pronouns in Nomaande. 11 pp.

TEDAH, Henry M. 1967. Menemo primer. 32 pp.

TENORIO DE CARVALHO, Levi. 1976. Cognate survey involving some West Cameroonian language groups. 12 pp.

THWING, Rhonda. 1982. A preliminary analysis of Vute kinship terminology. 13 pp.

THWING, Ron. 1981. Un plan pour l'alphabeàtisation en langue vute. 7 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1972. Survey of North West Province and South West Province of Cameroun. 33 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1973. Report of survey trip of Bafoussam, Douala, Yaoundeà triangle. 7 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1974. Notes on Vute. 2 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1974. Textes pour le projet "concordance" en vute. 143 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1978. Deux contes en langue vute. 14 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1979. A phonology of Vute (Babute). 54 pp.

THWING, Ron, and Rhonda THWING. 1981. Alphabet of the Vute language. 5 pp.

TSAKOU, Michel. 1976. Les classes nominales en ngyembóón. 12 pp.

TYHURST, James J. 1982. Notes on the phonology and noun classes of Kendem. 71 pp.

TYHURST, James J. 1982. Linguistic survey data from Kenyang and Denya. 270 pp.

TYHURST, James J. 1982. Notes on the grammar of Lower Kenyang. 72 pp.

TYHURST, James J. 1982. Notes on the phonology and grammar of Denya. 82 pp.

TYHURST, James J. 1982. Sociolinguistic survey data from Kenyang and Denya and Linguistic survey data from Kenyang and Denya. 342 pp.

TYHURST, James J. 1982. Tone in Kenyang noun phrases. 42 pp.

TYHURST, James J. 1983. Linguistic survey of the Nyang languages. 80 pp.

TYHURST, James J. 1984. Cultural identity perceived as linguistic identity: results from a survey of the Nyang languages. 16 pp.

TYHURST, James J. 1984. Phonology of Kenyang. 60 pp.

TYHURST, James J., and Janis L. TYHURST. 1982. Cultural observations of the Banyang and Anyang. 28 pp.

TYHURST, James J., and Janis L. TYHURST. 1982. Cultural observations of the Banyang and Anyang. 28 pp.

TYHURST, James J., and Janis L. TYHURST. 1983. Sociolinguistic survey of Kenyang and Denya. 43 pp.

UBELS, Edward. 1979. Proposition d'alphabet pour le karang. 2 pp.

UBELS, Edward. 1983. A comparative study of Koh and Karang. 41 pp.

UBELS, Edward. 1983. A comparative study of Koh and Karang. 41 pp.

UBELS, Edward. 1987. "Case study of Karang language committee". Rapport Final.

UBELS, Edward, and Virginia UBELS. 1980. Phonology of Karang. Yaoundeà: SIL. 95 pp.

UBELS, Edward, and Virginia UBELS. 1985. Alphabet and orthography statement for the Karang language. 9 pp.

UBELS, Virginia. 1982. Des notes sur l'histoire narrative en kera. 4 pp.

UBELS, Virginia. 1984. A primer for a nonsyllabic language. 18 pp.

UBELS, Virginia. 1987. "Report on the Karang language project". Rapport Final.

UBELS, Virginia. 1987. Dictionnaire Karang - Francãais (edition provisoire). 174 pp.

UBELS, Virginia. 1988. Background statement for the Karang language development program. 60 pp.

ULFERS, Robert Ernst. 1993. Narrative genre text collection for discourse grammar analysis in Karang. 59 pp.

ULFERS, Robert Ernst, and David NGANG. 1998. A practical study in minimizing tone marking in the Karang orthography (ALCAM 352). 18 pp.

WATTERS, John R. 1976. Concordance project texts in Ejagham. 108 pp.

WATTERS, John R. 1976. Tone in Ejagam. 46 pp.

WATTERS, John R. 1979. A reconstruction of Proto-Ekoid phonology. 61 pp.

WATTERS, John R. 1979. An overview of some aspectual differences in Ejagam. 43 pp.

WATTERS, John R. 1979. Downstep in a constrained phonological theory. 18 pp.