Dados básicos

• Nome: Nadëb
• Nomes Alternativos: Makú-Nadëb, Makú
• Auto-Denominação: Nadëb
• Classificação lingüística: Makú, Nadëb
• População: 300
• Local: 2 aldeias: Rio Uneiuxi e Rio Japurá, Amazonas

Sobre os Nabëb

Os Nadëb moram no noroeste do estado de Amazonas. A população provavelmente não ultrapassa 400. Uns130 indivíduos desta etnia moram na aldeia de Roçado, no Rio Uneiuxi, e aproximadamente 150 moram ao longo de um pequeno afluente do Rio Japurá. Uns outros grupos pequenos vivem espalhados ao longo dos Rios Uneiuxi e Negro. Os nadëb de Roçado usam um outro nome para estes grupos pequenos, e não os consideram seus parentes. Contudo, estes grupos falam um dialeto de nadëb.

Os nadëb de Roçado são basicamente monolíngües. A maioria dos homens jovens entende um pouco de português, mas essa língua é falada somente quando necessário. O grupo que mora no Rio Japurá tem mais contato com seus vizinhos que falam português, e por isso falam muito bem essa língua. Os pequenos grupos espalhados falam um dialeto de nadëb, português, e alguns também falam nheengatu (língua que antes era comum na bacia do Rio Negro).

Uma caraterística interessante da língua nadëb é a ordem dos constituintes nas sentenças. Embora existam várias possíveis ordens, a mais comum é: objeto – sujeito – verbo (exemplo 'onça homem matou' = 'o homem matou uma onça'. Por outro lado, 'homem onça matou' = 'a onça matou um homem'.) Outra caraterística interessante da língua é o número de vogais fonêmicas. Há dez vogais que precisam ser escritas em nadëb, e quase todas elas podem sofrer três modificações diferentes. Em algumas palavras a vogal pode sofrer todas as três modificações ao mesmo tempo: comprimento, laringalização e nasalização.

Publicações

Weir, E.M. Helen, 1984, A Negação e Outros Tópicos da Gramática Nadëb (Resumo, 34 kB), dissertação não-publicada de mestrado, UNICAMP.