Quebra-Cabeça Kayapó
Será que você tem jeito para línguas?
Tente resolver este pequeno quebra-cabeça. É muito
fácil! Ele tem quatro exemplos em Kayapó, cada uma seguida por sua tradução em
Português. Abaixo, tem 6 sentenças: 4 em Kayapó e 2 em Português. Complete o que falta.
As respostas estão no final da página. Tente primeiro resolver para depois confirmar sua resposta.
Não cole...
Exemplos
Imã kinh. Eu gosto.
Amã kinh. Você gosta.
Imã bày kinh. Eu gosto de milho.
Tyrti’ã dja. Ele pisou na banana.
.
Exercícios
1. Amã bày djành. Você acha ________ delicioso.
2. Imã tyrti djành. __________________________.
3. Djãm amã tyrti djành? Você _______________?
4. Imã tyrti djành kêt. Eu não ____________________.
5. Eu não gosto de milho. ______________________.
6. Ele pisou no milho? __________________________?
.
Respostas
1. Você acha milho delicioso.
2. Eu acho bananas deliciosas.
3.
Você acha bananas deliciosas?
4.
Eu não acho bananas deliciosas.
5.
Imã bày kinh kêt.
6.
Djãm bày’ã dja?
http://www.sil.org/americas/brasil/fun/portkpqz.htm
Copyright 2007 SIL International. Todos os direitos reservados.