
In English
Página Principal
SIL no Brasil
Grupos Indígenas
Línguas
Educação Indígena
Publicações Técnicas
Treinamento
Diversão
SIL Internacional
Estrutura do Site
Fale Conosco
Aviso: Este site contêm links para outros sites que não são ligados com a SIL no Brasil. As opiniões e pontos de vista expressados naqueles sites não necessariamente representam as dos membros da SIL no Brasil.
Sobre o Brasil
A embaixada do Brasil
Diversão
Teste Bororo
Teste Caiuá
Quebra-Cabeça Kayapó
Será que você tem jeito para línguas? Tente resolver este pequeno quebra-cabeça. É muito fácil! Ele tem 4 exemplos em Kayapó, cada uma seguida por sua tradução em Português. Abaixo, tem 6 sentenças: 4 em Kayapó e 2 em Português. Complete o que falta.
As respostas estão no final da página. Tente primeiro resolver para depois confirmar sua resposta. Não cole...
Exemplos
Imã kinh. Eu gosto.
Amã kinh. Você gosta.
Imã bày kinh. Eu gosto de milho.
Tyrti’ã dja. Ele pisou na banana.
Exercícios
1. Amã bày djành. Você acha ________ delicioso.
2. Imã tyrti djành. __________________________.
3. Djãm amã tyrti djành? Você _______________?
4. Imã tyrti djành kêt. Eu não ____________________.
5. Eu não gosto de milho. ______________________.
6. Ele pisou no milho? __________________________?
Respostas
1. Você acha milho delicioso.
2. Eu acho bananas deliciosas.
3. Você acha bananas deliciosas?
4. Eu não acho bananas deliciosas.
5. Imã bày kinh kêt.
6. Djãm bày’ã dja?