Compilado por James Y. Kakumasu and Kiyoko Kakumasu

Sociedade Internacional de Lingüística – SIL
Belém, PA 1990

O propósito desta coleção de estórias é de preservar em forma permanente a importante experiência dos primeiros contatos de paz entre os kaapor e os não-índios em 1928. Os primeiros encontros de paz ocorreram no posto de atração Pedro Dantas, que hoje se chama Posto Canindé no alto Rio Gurupi.

Os episódios em kaapor foram contados por Jawatekã (Maneru—pai de Mané) e Mariana, que eram adolescentes na época dos primeiros encontros. Maneru contou os episódios em fins da década de 1960 e Mariana contou sua versão em 1975.

Os textos foram redigidos por Faustino Rossi Caapor e Tapiam Caapor. Os desenhos são resultados do primeiro Seminário de Desenhos Básicos realizado na aldeia de Gurupi-una em junho de 1989. Eles são combinações dos quatro participantes que são: Faustino Rossi Caapor, Juse Peri Caapor, Fernando Sehenoim Caapor, e Francisco Xipi Caapor.

Conta de Maneru (128kB), Texto Kaapor (136kB)

Conta de Maneru sobre Oropó (57kB), Texto Kaapor (64kB)

Conta de Mariana (139kB), Texto Kaapor (156kB)

Uma outra perspectiva se encontra em português, escrito por Darcy Ribeiro em seu livro A Política Indigenista Brasileira. Esta narrativa foi reproduzida num livrinho imprimido em 1990 com a permissão do autor. É reproduzida aqui também. O texto é o mesmo, modificando-se apenas o nome da tribo e a acentuação.