|
|
1.
|
¡Tzinon! ¡Saludo! ¡Buenos días!
|
|
2.
|
¡Tzinon! ¡Saludo! ¡Buenos días!
|
|
1.
|
¿Quen ¿Cómo mitzmocauilihticah le.está.dejando tonaltzin? solecito? Cualtzin Bonito tonaticah. hace.sol. ¿Cómo le va de calor? Pues es un bonito día soleado.
|
|
2.
|
Tlasohcamaticuilmic muchisísimas.gracias motlasohmouisiotzin. amable.honorable.usted Yeh Ello milauac, cierto cualtzin bonito tonaticah, hace.sol, tla ya.que yotlacualcantic, ya.se.despejó, milauac cierto cualtzin bonito itmoyamaniah. nos.calentamos. Uan Y ica con mouisiotzin, honorable.usted, ¿quen ¿cómo mitzmocauilihtoc le.está.dejando in el tonaltzin? solecito? Tonmoninimitihticah Anda.usted.caminando yeh ello cualtzin bonito tonaticah. hace.sol Muchísimas gracias, es usted muy amable. Es cierto es un bonito día soleado, ya que ya se despejó, y de verdad nos da bonito calor. Y usted ¿qué tal le va con el calor? Pues anda caminando y el sol está pegando bonito.
|
|
1.
|
Tlasohcamaticuilmic muchisísimas.gracias motlasohmouisiotzin. amable.honorable.usted Yeh Ello milauac, cierto cualtzin bonito tona, hace.sol, pero pero como como secuersahmati uno.cree.importante seninimis, uno.andará uilica debe sequisa. uno.sale Muchísimas gracias, es usted muy amable. De verdad hace calor bien bonito, pero sabiendo que es importante caminar, salimos de todos modos.
|
|
2.
|
Yeh Ello milauacontzin. cierto. Xonmoseuihtzino, Descanse.usted, xonmocalaquitihtzino. entre.usted Eso es muy cierto. Pase usted y siéntese.
|
|
1.
|
Tlasohcamaticuilmic Muchisísimas.gracias mouisiotzin. honorable.usted Ixnechmotlapohpoluilihtzino Perdóneme ic por nican aquí onualah vine motlasohnauactzinco... a.su.amabilísima.presencia... Muchísimas gracias. Discúlpeme, aquí vengo a usted (para ...)
|
Se saludan las voces de Elizabeth Márquez Hernández y Pedro Hernández Hernández.
© 2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados.
Puede reproducirse para fines no lucrativos
siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved.
May be reproduced for nonprofit use
so long as it is not modified in any way.
