La serie de Ensayos Preliminares Electrónicos (publicado sólo electrónicamente) consta de varios ensayos lingüísticos que se empezaron a publicar en 2008. La mayoría de estos ensayos son obras en progreso escritas por lingüistas afiliados al Instituto Lingüístico de Verano, quienes estudian lenguas indígenas de México.

The SIL-Mexico Electronic Working Papers is a series of (electronic-only) linguistics papers that began to be published in 2008. These papers generally represent work in progress by linguists affiliated with the Mexico branch of the Summer Institute of Linguistics who are studying indigenous languages of Mexico.

Esta serie continúa la tradición de la serie SIL-MEX Workpapers que se publicó desde 1974 hasta 1997.

This series continues the tradition of the SIL-MEX Workpapers series that was occasionally published from 1974-1997.

Por medio de este aviso, se extiende el permiso para hacer copias electrónicas o impresiones de cualquier ensayo siempre y cuando sea para fines no lucrativos, no se altere en forma alguna y se incluyan los datos completos de la publicación en cada copia.

Permission is hereby granted to make copies of any article for nonprofit use, as long as it is not modified and full publication information is retained in each copy.

Un ensayo puede ser en inglés o español, como se nota por el título del ensayo.

A paper may be written in English or Spanish, as indicated by the title of the paper itself.

SIL-Mexico Electronic Working Papers #1: Cheryl A. Black, H. Andrew Black, and Stephen A. Marlett, (eds). 2008. The Zapotec Grammar Files. [Archivos sobre la gramática zapoteca]
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP001i-ZapotecGrammarFiles.htm)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #2: Williams, Judith. 2008. Grammatical Encoding of Participants in Tezoatlán Mixtec. [Codificación gramatical de participantes en el mixteco de Tezoatlán]
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP002i-MixtecaTezoatlanGramPart-mxb.pdf)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #3: Wagner, W. John. 2008. Pronouns in San Vicente Coatlán Zapotec [Pronombres en el zapoteco de San Vicente Coatlán]
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP003i-CoatlanZapotecPronouns-zpt.pdf)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #4: Birtles, Daniel G. and Cheryl A. Black. 2008. The Negation System in Loxicha Zapotec. [El sistema de negación en el zapoteco de Loxicha].
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP004i-LoxichaZapotecNegation-ztp.pdf)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #5: Merrill, Beth. 2008. The Formation of Causative in Tilquiapan Zapotec. [La construcción del verbo causativo en el zapoteco de Tilquiapan]
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP005i-TilquiapanZapotecCausative-zts.pdf)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #6: Williams, Judith. 2008. The Fronting of Noun and Adverb Phrases in Mixtec of Tezoatlán. [La anteposición de frases nominales y adverbiales en el mixteco de Tezoatlán]
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP006i-TezoatlanMixtecFronting-mxb.pdf)

SIL-Mexico Electronic Working Papers #7: James E. Rupp. 2009. Animacy in Two Chinantec Variants
     (http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP007i-ChinantecAnimacy-cle-chz.pdf)