Guul nó didz-rie'
Vamos a leer en zapoteco: Cuentos y lecciones
Let's Read Zapotec: Stories and Lessons]

Asesoras lingüísticas de la primera edición: Bárbara Anita Morse N. y Donna Marks de Kreutz (Dana M. de Kreutz)
Asesores lingüísticos de la segunda edición: Donna Marks de Kreutz (Dana M. de Kreutz) y John Kreutz Knowles (Juan Kreutz K.)

Descripción:

Este libro de lectoescritura se elaboró con el propósito de que las personas que hablan el zapoteco de Guevea de Humboldt que ya saben leer y escribir en español, puedan aprender a leer y a escribir en zapoteco de Guevea. Fue elaborado de tal manera que, siguiendo las instrucciones, el lector pueda aprender a leer en zapoteco de Guevea sin la ayuda de un maestro.

Los cuentos de las lecciones fueron escritos y redactados por hablantes del zapoteco de Guevea.

Description:

This literacy primer was prepared with the purpose of helping speakers of Guevea de Humboldt Zapotec, who are already able to read Spanish, to also be able to learn to read and write in Guevea Zapotec. It was prepared in such a way that, by following the instructions, the reader should be able to learn to read in Zapotec without the help of a teacher.

The stories found in the lessons were written and edited by Guevea Zapotec speakers.

Disponible:

• para imprimir el contenido (2 MB, 113 páginas)
• para imprimir la pasta (117 KB, 1 página)

Available:

• (Zapotec and Spanish only)