A - a
a`a
OVW.
Etym:
T a`a, Wj yhy, Ap yn, Pm a`a, Wp o`o
.
interj.
Ref: a, a
aha
OVW.
Etym:
T aha, Wj vhv
.
interj.
Ref: aha
(w)osai
vr.
get oneself.
Ref: ai
GOVW; 1655 ai.
ai
n.
cry.
GOVW.
b::
aity.
aijampa
GSV.
vt.
play with, handle.
aijoma
OW; V jema, (w)aijema.
Etym:
Wj ejoma, Ap ewoma
.
vt.
aiku
GOVW; 1655 eicou, ecoupo.
Etym:
T eeku, Wj euku, Ap euku, Kp eku, euku, Pm
aiku
.
n.
juice.
Ref: aicu
aikuka
SV.
Etym:
Ap eu`ka, Kp ekuka, Pm ekuka
.
vt.
aikuma
OVW.
Etym:
Wj vukuma, Pm ekuma
.
vt.
aimara
GOW.
Etym:
T aimara, Wj aimara, Pm aimara, A ajomora, Sr
anyumara
.
n.
fish (spec).
Hoplias macrophthalmus (Erythrinidae).
Ref: aimara
aimosori
n.
Rollinia exsucca (Annonaceae).
aina
GOV; W aija; 1655 eigna.
Etym:
T enja, Wj amo, Ap oma, ema, Kp emija, Pm
enja, mija, M mija
.
n.
hand.
Ref: aña
aina
Etym:
T enjao
.
postp.
ainaka
Etym:
T enjaonaka
.
postp.
ainatone
GOVW; 1655 atoneigne.
num.
five.
Ref: añatone
ai`ne
OW.
interj.
Ref: añe
aira
Etym:
Wp eira, Sr ayra
.
n.
Eira barbara (Mustelidae).
Ref: aira
aira`u
O; W aira`y.
n.
Felis yagouaroundi (Felidae).
Ref: kaikusi
aire
OW; 1655 aire.
Etym:
Pm aire
.
adj.
Ref: aire
ajari
n.
Conomorpha magnoliifolia (Myrsinaceae).
ajatono
Etym:
T jatokonta, Kp ejaton, Pm ejaton(on)
.
b::
ejatono.
n.
Ref: eyatono
ajawa
W.
Etym:
Wj ajawa, Ap ajawa, Wp ajawa, A haiawa
.
n.
Protium-soorten (Burseraceae), Trattinickia-soorten (Burseraceae).
Ref: ayawa
aju
OVW.
Etym:
T ai, Wj aju, Ww aji, Kp aju
.
vt.
ajunu
S; G junu.
Etym:
Kp ajunu, Sr ayun, E onion
.
n.
Allium cepa (Liliaceae).
ajywy
OW.
Etym:
Wp aju`y
.
n.
Licaria-soorten (Lauraceae), Nectandra-soorten (Lauraceae), Ocotea-soorten (Lauraceae).
Ref: ayu'i
a`ka
GOVW.
Etym:
Pm auka
.
n.
shadow, soul, spirit.
Ref: aka
aka
Etym:
T aka, Ap aka, Ww aka, Kp aka
.
vt.
akaja
[akajá]
O; O ykyjy, W okojo.
Etym:
T vkv, Ww oko, Pm aka
.
interj.
Ref: akaya
akajuran
n.
Dimorphandra conjugata (Caesalpiniaceae).
Ref: akayuran
akaju`u
W akaju`u.
Etym:
Wp akajuu
.
n.
Anacardium giganteum (Anacardiaceae), Curatella americana (Dilleniaceae).
Ref: akayu'u
a`kaka
GS.
vt.
take away the spirit from.
akakasin
n.
plant (spec).
Eryngium foetidum (Umbelliferae).
akama
SV.
Etym:
Kp akama, M aka`ma, Pm akama
.
vt.
akami
GOW.
Etym:
T akami, Kp akami, Pm jakami, M akami, Wp
jakami, Sr kamikami, P jacamim
.
n.
bird (spec).
Psophia crepitans (Psophiidae).
Ref: akami
aka`n
OV; W oka`n.
b::
eka`ny.
n.
a`ka`po
GSV; 1655 acapo.
n.
shadow, soul, spirit.
akara`u
GS.
Etym:
Wj wakaraimo, Ap akara, A wakala
.
n.
bird (spec).
Egretta alba (Ardeidae).
akare
GOVW; 1655 accale.
Etym:
Ap jakare, Kp akare, Pm (j)akare, M akare, Wp jakare, P
jacare
.
b::
jakarery.
n.
alligator.
Caiman crocodilus (Alligatoridae).
Ref: akare
akarerowai
Etym:
Wp jakareruwai
.
n.
plant (spec).
Epiphyllum-soorten (Cactaceae).
Ref: akarerowoi
akare`u
SV; 1655 accaleou.
n.
Paleosuchus trigonatus (Alligatoridae).
akarima
S; G karima.
Etym:
T akarima
.
n.
monkey (spec).
Saimiri sciureus sciureus (Cebidae).
Ref: akarima
akata
SV.
Etym:
Pm ka`ta
.
b::
ekatary.
n.
Ref: ekata
akatompo
GOV; W okatompo.
Etym:
Pm ekaton
.
b::
ekatonympo.
m::
akato`san, akatokonympo.
n.
spirit, ghost.
Ref: okatombo
Akawajo
Etym:
Kp Akawajo
.
n.
Ref: akawayo/kawaiyo
akawari
n.
plant (spec).
Thoracocarpus bissectus (Cyclanthaceae), Carludovica sarmentosa (Cyclanthaceae).
Ref: akawari
akawaru
n.
Larus atricilla (Laridae).
aka`we
GS.
Etym:
Wp aka`e
.
n.
bird (spec).
Cyanocorax cayanus (Corvidae).
Ref: akawe
akepy
OV; W okepy.
Etym:
T ekepy, Wj vkep, Ap okepy, ekepyry, Ww
okopu, Kp ekepu, Pm eke`
.
b::
ekepyry.
n.
Ref: okepu
akere`i
GOW.
Etym:
Wp kere`i
.
n.
bird (spec).
Eurypyga helias (Eurypygidae).
Ref: akere'i
akikina
n.
plant (spec).
Smilax hostmanniana (Liliaceae).
aki`ma
OW.
Etym:
T akinma
.
vt.
akinta
1655 yakintai (d.w.z.: yjakintai).
Etym:
T akinta, Wj akinta
.
vi.
Ref: akinda
akinu
OVW.
Etym:
T akunu, Ap akinu
.
n.
Ref: akinu
akinu`ma
Etym:
T akunu`ra
.
adj.
Ref: akinu
akira
Etym:
Sr akira
.
n.
Laguncularia racemosa (Combretaceae).
ako
OW; V jako.
Etym:
Kp a`, M aku, A hako
.
n.
Ref: ako
a`koka
S; V akoroka.
Etym:
T akoroka, Ap akoroka, Kp akoroka
.
vt.
akono
GOVW; 1655 accono.
Etym:
T ako, Wj akon, Ap akono, Ww akno, Kp jako, Pm akono
.
b::
akono.
n.
partner, friend.
Ref: yakono
akontere
OW.
Etym:
Sr kondre, E country
.
n.
akore`pe
OW.
Etym:
T akvre
.
adj.
Ref: akorepe
akorototo
OW.
Etym:
M poroto`to, P murukututu
.
n.
Pulsatrix perspicillata (Strigidae).
a`kosa
Etym:
A okotha
.
n.
Ref: akosa
akosin
S ako`in, V akosi; 1655 acosi.
Etym:
Wj akoji, Ap akoin
.
n.
a`koto
OVW.
Etym:
T a`kvtv, Kp a`koto, Pm wakvty
.
vt.
akoto
OW.
Etym:
T akvtv, Wj akvty, Ap akoty, Kp a`tv, Pm
akvty, M a`ty
.
vt.
akukuwa
OV; W akokowa; 1655 occocoa.
Etym:
Kp wako`wa, Pm wakukwa, M waku`ka, A
wakokoa
.
n.
Columba cayennensis (Columbidae).
Ref: akokowa
akuma
n.
plant (spec).
Couma guianensis (Apocynaceae).
Ref: akuma
akumpai
S; V kumpity.
b::
ekumpaity.
n.
Ref: ekubaitï
akumpi
O ankupi.
n.
Ref: akombi
akunepy
SV.
Etym:
Wj ahnep, Pm anepu
.
n.
Arachis hypogaea (Papilionaceae).
akunty
GO; W okunty.
b::
ekunty.
n.
girdle.
Ref: ekundï
akupa
O.
Etym:
Pm akupa, Sr kubi
.
n.
fish (spec).
Sciaenidae.
Ref: akupa
akurewe
Etym:
T eerewety
.
b::
ekurewety.
n.
akuri
GOVW; 1655 accouli.
Etym:
T akuri, Wj akuri, Ap akuri, Kp aku, Pm akuri, M akuri, Wp akusi, Sr aguti
.
n.
agouti.
Dasyprocta agouti (Dasyproctidae).
Ref: akuri
akurimopi
O.
Etym:
Wp akusimoi
.
n.
Drymarchon corais (Colubridae).
Ref: akuri mopi
akuru
OVW; 1655 acourou.
Etym:
Pm akuru
.
b::
jakururu.
n.
Ref: akuru
akusa
OW; V aku`sa; 1655 cacousa.
Etym:
T akusa, Wj akusa, Pm akusa, M akusa, Wp
kakusa, Sp aguja
.
b::
jakusary.
n.
Ref: akusa
akusiwai
Etym:
Wj kurimao, Wp akusiwai
.
n.
Myoprocta acouchy (Dasyproctidae).
Ref: akusiwei
akuta
OW.
Etym:
T akuuta
.
vi.
Ref: aku
aku`wi
O.
n.
fish (spec).
Ref: aku'i
aky
GOW.
Etym:
Ap aky, Kp aky
.
n.
spirit, dirt, danger.
Ref: akï
akykywa
n.
Smilax-soorten (Smilacaceae).
Ref: akïkïwa
akypy
SV.
Etym:
T akyky
.
vi.
Ref: akïpu
amamai
n.
plant (spec).
Cyperus papyrus (Cyperaceae).
amamin
OV; W omamin.
Etym:
T emamin
.
b::
emamin.
n.
Ref: emami
a`mamy
SV.
Etym:
Kp a`mamy
.
vi.
Ref: amamu
amana
Etym:
T amana, Sr amana
.
n.
Bactris gasipaes (Palmae).
Ref: amana
amanoporan
n.
plant (spec).
Sapium monatanum (Euphorbiaceae).
amantopo
O; W omantopo.
b::
emantopo.
n.
amapa
Etym:
Wp amapa, Sr (a)mapa
.
n.
Parahancornia amapa (Apocynaceae).
Ref: amapa
amapeja`u
GS.
n.
bird (spec).
Jacana jacana (Jacanidae).
amara`u
n.
Bactris maraja (Palmae), Bactris major (Palmae).
Ref: amara'ü
ame
GS.
Etym:
T ame, Wj ame, Ap eme, Pm ameka
.
vt.
lick.
amekun
GOW; V ameku.
Etym:
T vmekun/emekun, Wj emekun, Ap omeku, Kp
emekun, Pm emekun, M emekon
.
b::
amekun.
n.
pulse.
Ref: amekun
amekunty
GS.
Etym:
Ap emekunty
.
b::
amekunty.
n.
bracelet.
Ref: amekun
amemy
OVW.
Etym:
T amemy, Ap amemy
.
vt.
amepo
O; W omepo.
Etym:
Ap emepo
.
b::
emepory.
n.
amepy
OV; W omepy, O amepu.
Etym:
Wj emepy, Kp emu`
.
b::
emepy.
n.
Ref: emepü
ame`suruku
GOV; O ame`sukuru.
b::
eme`surukuru.
n.
eyebrow.
Ref: emesurukuru
ame`tai
O; VW ame`ta.
Etym:
Wj ametai
.
b::
eme`tairy.
n.
Ref: ametai/emetai
amika
OW.
Etym:
T amika
.
vt.
amiririky
S; GSV miririky.
n.
shrivel, shrink.
Ref: miri
amo`
GOVW.
Etym:
Wj amosety, Ap amity
.
b::
amo`ty.
n.
string, line.
Ref: amotï
amo
GOVW.
Etym:
T amo, Wj amo
.
vt.
mourn for, weep for.
a`moi
O; O aimoi, aimo.
vt.
amoika
GOVW; S amyika; 1655 amouica.
Etym:
Wj moi
.
vt.
believe, trust.
(w)otamoika
vr.
believe oneself, brag, boast.
Ref: amuika
amo`iky
GOVW.
Etym:
T amiky/amiku, Wj amiku, Ww ameky, Kp
amuky, Pm amiky
.
vt.
pick up, collect.
amo`ka
Etym:
Wj amosetka
.
vt.
amo`ma
OVW.
Etym:
T amyina, Wj amumna
.
adj.
amomy
OVW.
Etym:
T enmymy, Wj amvmy
.
vt.
amon
OVW; 1655 amounbe.
Etym:
Pm amumpa
.
n.
amonopy
GOVW.
Etym:
T amvnvpy, Ap amonopy
.
vt.
miss.
amore
OW.
Etym:
T amore
.
n.
Ref: amore
amorepa
OW.
Etym:
T amore`tv, Ap amorepa
.
vt.
amoro
GOVW; 1655 amolo.
Etym:
T vmv, vmvnjamo, Wj vmv, vmvramkom, Ap
omoro, amarokomo, Ww amoro, amjamro, Kp
amvrv, amvrvnokon, amjamro, Pm amvrv, amvrvnokon, M amyry
.
m::
amyjaron.
dem.
you.
Ref: amoro
amosaiky
GS; V ainamoiky.
Etym:
T amoi, Wj amosai
.
n.
finger nail.
Ref: amoseikï
amo`to
OVW.
Etym:
Wj amoseptv, Ap ami`to
.
vt.
amparari
n.
Ambelania acida (Apocynaceae).
Ref: ambarari
ampi
GS.
n.
breadth, width.
amu`n
OW.
Etym:
Kp aimutun, Pm aimutun, M aimutun
.
n.
Ref: amu
amu`na
OW; O amy`na.
vi.
Ref: amu
amy
O; W amu.
Etym:
Ap amo, Kp amy, Pm amy
.
vt.
amy
O; GVW amu; 1655 amou.
Etym:
Wj amu
.
num.
a.
Ref: amu
amyija
OV; W omyija.
b::
emyijary.
m::
amyijanon.
n.
Ref: amuya
amyija`ko
OV; W omyija`ko.
b::
emyija`kory.
m::
amyija`tyi.
n.
Ref: amuyako/omuyako
amyijame
OV; W omyijame.
adj.
Ref: amuya
amyne
OV; W omyne.
adj.
Ref: emane
a`mynka
O; W amonka.
Etym:
Ap amonka
.
vt.
amyra`u
n.
Mouriria crassifolia (Melastomaceae).
Ref: amura'ï
ana
Etym:
Wp ana
.
n.
Omphalea diandra (Euphorbiaceae).
ana`i
Etym:
Wp nana`i
.
n.
Ananas ananassoides (Bromeliaceae).
Ref: ana'i
anakapyja
S; G anakasira.
Etym:
Kp anakja`
.
n.
bird (spec).
Deroptyus accipitrinus (Psittacidae).
anakara
GS.
n.
tree (spec).
Inga-soort (Mimosaceae).
anakoko
GS.
Etym:
Wp onokoe
.
n.
plant (spec).
Ormosia-soorten (Papilioniaceae).
Ref: anakoko
anaku
b::
enakuru.
n.
Ref: enakuru
anapa`wura
n.
Nycticorax nycticorax (Ardeidae).
Ref: anaba'ura
anareko
n.
Bromeliaceae.
Ref: anarïko
anari
OV; W onari.
Etym:
T enarin, Kp enari, Pm enari
.
b::
enariry.
m::
anarinon.
n.
ana`sa
OV; W ona`sa.
b::
ena`sary.
n.
Ref: enasarï
ana`ta
GOV; W ona`ta; 1655 eneta.
Etym:
T ouna, Wj vsena, emna, Ap ouna, eunary, Ww
ewna, Kp enna, Pm euna
.
b::
ena`tary.
n.
offshoot, extremity, nose.
Ref: enata
anau
GOV; W onau.
Etym:
T enauty
.
b::
enauty.
m::
anaunan.
n.
sister.
Ref: enautï
ana`y
n.
Himatanthus articulata (Apocynaceae), Plumeria articulata (Apocynaceae).
aneka
GOV; W oneka.
b::
enekary.
n.
necklace.
Ref: eneka
aneto
O; W oneto.
Etym:
Ap oneto
.
n.
ankara
Etym:
Sr ankra, N anker
.
b::
jankarary.
n.
Ankeresi
GOW.
Etym:
Pm inkresi, F anglais
.
n.
Englishman.
ankoky
SV.
Etym:
T ankopy
.
vt.
anky`sa
OW.
Etym:
Sr angisa, E handkerchief
.
b::
janky`sary.
n.
ano
SV.
Etym:
Ap ano
.
n.
a`no`ka
OVW.
Etym:
T anno`ka, Wj anvpka, Pm anvka
.
vt.
anoka
OVW.
Etym:
T anoka, Wj anoma, Pm anoka
.
vt.
anoky
OW.
Etym:
Pm anoka
.
vt.
a`nopy
OVW.
Etym:
T a`nvpy, Wj anvpy, Pm anvpy
.
vi.
Ref: anopu
anse
b::
ansety.
n.
Ref: ansetï