SIL Philippines

SIPL Supplementary Series Five

SIL International Links Search Contact Us Site Map

Serving Language Communities through Linguistics, Literacy and Translation

Home Who we are . . . What we do . . . What we produce . . . Recent Publications . . . Book Store . . . Linguistic Books . . . Dictionaries . . . Anthropology Books . . . Bibliographies . . . Language & Culture . . . Philippine Journal of Linguistics Studies in Philippine Linguistics . . . SIPL 1.1 SIPL 1.2 SIPL 2.1 SIPL 2.2 SIPL 3.1 SIPL 3.2 SIPL 4.1 SIPL 4.2 SIPL 5.1 SIPL 5.2 SIPL 6.1 SIPL 6.2 SIPL 7.1 SIPL 7.2 SIPL 8.1 SIPL 8.2 SIPL 9.1 SIPL 9.2 SIPL 10.1 SIPL Supplementary Series One SIPL Supplementary Series Two SIPL Supplementary Series Three SIPL Supplementary Series Four
SIPL Supplementary Series Five
Studies in Philippine Language & Culture . . . Miscellaneous Books Book Order Form Downloads Online Resources . . . Conditions Of Use


What's New Philippines Language Map Ethnologue Philippines

Studies in Philippine Linguistics Supplementary Series: Philippine Texts No. 5 1991
Mamanwa texts

Miller, Helen and Jeanne Miller, comps.

Fe T. Otanes, Hazel Wrigglesworth, series eds.

ISSN 0116-0516     ISBN 971-1059-19-3

Contents
    • Acknowledgments v
    • Biographical information vi
    • Map vii
    • Introduction viii-ix
    • Abbreviations and symbols in interlinear text x-xii
    • General abbreviations xii
    • Notes on abbreviations xii-xvi
    Ethnological texts with cultural and linguistic notes
  1. Si Salekep nga maiseg / Salekep the brave. Julian Porogoy. 1960. 1-20
  2. Kawanidinipen nga kalibotan / The world a long time ago. Julian Porogoy. 1960. 21-26
  3. Si Yomagas / Yomagas. Julian Porogoy. 1960. 27-39
  4. Ya paghoban / Caesarean section. Julian Porogoy. 1960. 40-47
  5. Pagsaka daw pagkombiti / The marriage contract and the marriage feast. Julian Porogoy. 1959. 48-62
  6. Ya sonog / The fire. Julian Porogoy. 1960. 63-66
  7. Ya babazi nga inlimeng / The enticed girl. Julita Monos. 1969. 67-70
  8. Nanganop ka boog / Hunting wild pig. Julian Porogoy. 1960. 71-76
  9. Magaantipara / Fishing with goggles. Lucia Amosway. 1958. 77-78
  10. Ya pagsakay nao ka idro / My airplane ride. Lolita Day-om. 1966. 79-80
  11. Ya pagoma / Making a swidden. Bonifacio Monos. 1956. 81-82
  12. Ya pagsakol / Processing the pulp of fishtail palm trunk. Julian Porogoy. 1971. 83-86
  13. Ya paggamit ka nizog kon magolay / The use of coconut when preparing vegetables. Daylinda Enao. 1974. 87-90
  14. Ya magabaay / Processing poisonous roots for food. Julian Porogoy. 1960. 91-96
  15. Ya pinakamahal ani ya pagmamà / The value of chewing betel nut. Julian Porogoy. 1960. 97-100
  16. Ya paghinang ka lagkaw / Building a house. Felicia Enao. 1974. 101-109
  17. Ya barang / Sorcery: Death curse. Julian Porogoy. 1960. 110-112
  18. Ya bales / Sorcery: Revenge curse. Julita Monos. 1970. 113-114
  19. Ya Badiding / Disembodied spirits. Julita Monos. 1969. 115-117
  20. Ya sagobabà / Sorcery: Illness or misfortune curse. Julita Monos. 1970. 118-120
  21. Ya kahimonan / Pig sacrifice ceremony. Julian Porogoy. 1970. 121-127
  22. Kawanidinipen nga mga tao / People who lived long ago. Roberto Culangan. 1965. 128-129
  23. Ya bolan daw mga halas / Seasonal behavior of snakes. Julian Porogoy. 1960. 130-132
  24. Ya sawa / The python. Julian Porogoy. 1960. 133-135
  25. Ya batasan ka mga halas / The behavior of snakes. Julian Porogoy. 1960. 136-138
  26. Ya gira / War. Julian Porogoy. 1959. 139-140
  27. Ya bangkò / Pig sacrifice. Julian Porogoy. 1960. 141-144
  28. Ya pagbaheg ka kabezeng / Rebuke for noisiness. Julian Porogoy. 1960. 145-148
    • Appendix A Phonology 149
    • Appendix B Morphophonemic alternation 149
    • Appendix C Pronoun chart 150
    • Appendix D Noun phrase markers 151
    • Appendix E Deictics 152
    • Appendix F Locative chart 153
    • Appendix G Verbal affixes 153-156
    • Appendix H Natural units of time in Mamanwa culture 157-163
    • Appendix I Notes on the Mamanwa concept of the human soul, the spirit world, and the layers of heaven and earth 164-172
    • Appendix J Mamanwa kinship terms 173-174
    • Bibliography 175-178
[ top ] © SIL Philippines