View context for this page View table of contents for this book View table of contents for LinguaLinksLibrary Go to LinguaLinks home page
 

Editing the structure of literacy materials

 
by Leah B. Walter (compiler)
Trudy K. Stewart (compiler)
 

Introduction
 

Structural editing refers to checking literacy materials for proper logic and construction.

Things to do
  Here are the things to do when you edit the structure of literacy materials:
 
  • Make sure all information is stated clearly and logically in a way that is natural and appropriate to the language.
  • Check to see that sentences and paragraphs are properly and clearly written.
  • Make sure vocabulary is at an appropriate level for the intended audience.
  • Check any instructions to make sure they are clear, accurate, and easy to understand and follow.
  • Check front and back matter carefully for clarity, accuracy, and proper format.
  • Think about whether there is enough detail and information to make the material complete, but not too long and complicated.
  • Check to see that illustrations
    • are culturally appropriate
    • are related to the text and have a purpose for being included
    • are easily recognizable by the intended audience, and
    • are proportional, unless traditional art indicates that this is not important.

      Example:

      Relative size between animals or buildings and people is approximately correct.


Context for this page:

Go to SIL home page This page is an extract from the LinguaLinks Library, Version 4.0, published on CD-ROM by SIL International, 1999. [Ordering information.]

Page content last modified: 16 September 1999

© 1999 SIL International