To'lo ña ma nikuu ka kana
El gallo que no pudo cantar más
The Rooster That Couldn't Crow Any Longer

Narradora: Herminia Ramos Hernández
Asesoras lingüísticas: María M. Nieves y Gisela Beckmann

Resumen:

Este es el cuento de un gallo muy hermoso que cantaba más bonito que los otros gallos de su pueblo. Un día se enfermó y ya no pudo cantar como siempre lo hacía, y entonces perdió su fama como cantante. Pero cuando salvó la vida de un niño, se convirtió en el mejor gallo del pueblo.

Summary:

This is the story of a very handsome rooster who crowed better than the other roosters in his village. One day he became sick and could no longer crow like he used to, and then he lost his reputation as a crower. But when he saved a child's life, he became the favorite rooster of the village.

Disponible:

• para ver en la computadora (561 KB, 15 páginas)
• para imprimir el contenido (690 KB, 8 páginas)
• para imprimir la pasta (93 KB, 1 página)

Available:

• (Mixtec and Spanish only)