Instituto Lingüístico de Verano Summer Institute of Linguistics in Mexico
     Página principal  >  Familia nahuatl  >  Náhuatl de Zacatlán, Ahuacatlán y Tepetzintla (Mehcanohtlahtol)  >  In itzcuincoyotl uan tochtli (El coyote y el conejo)
     Home  >  Nahuatl family  >  Nahuatl of Zacatlán, Ahuacatlán and Tepetzintla  >  In itzcuincoyotl uan tochtli (The Coyote and the Rabbit)
Tzahtzitipetl: The Mountain that Shouts

In itzcuincoyotl uan tochtli
[El coyote y el conejo]
(código nhi de la ISO)
[The Coyote and the Rabbit]
(ISO code nhi)
[Der Koyote und das Kaninchen]
(ISO Kode nhi)

Elizabeth Márquez Hernández, traductora
Petra Schröder Kötter, asesora lingüística

Descripción:

Este cuento en el náhuatl de los municipios de Zacatlán, Ahuacatlán y Tepetzintla trata de un coyote que tiene un fin inesperado después de comerse a un conejo que trató de engañarlo.

Description:

This story in Nahuatl of the municipalities of Zacatlán, Tepetzintla and Ahuacatlán is about a coyote who suffered an unexpected ending after eating a rabbit who had tried to trick him.

Disponible:

Available:

  • (Nahuatl and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF How to download and read files in special formats: PDF

© 2006 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.