Instituto Lingüístico de Verano Summer Institute of Linguistics in Mexico
     Página principal  >  Familia nahuatl  >  Náhuatl de Zacatlán, Ahuacatlán y Tepetzintla (Mehcanohtlahtol)  >  In tlaol amo tlauilitani (El maíz inconforme)
     Home  >  Nahuatl family  >  Nahuatl of Zacatlán, Ahuacatlán and Tepetzintla  >  In tlaol amo tlauilitani (An Unsatisfied Ear of Corn)
Tzahtzitipetl: The Mountain that Shouts

In tlaol amo tlauilitani
[El maíz inconforme]
(código nhi de la ISO)
[An Unsatisfied Ear of Corn]
(ISO code nhi)
[Der unzufriedene Maiskolben]
(ISO Kode nhi)

Clemente González Barrios, autor y dibujante;
Petra Schröder Kötter, asesora lingüística

Descripción:

Este cuento en el náhuatl de los municipios de Zacatlán, Ahuacatlán y Tepetzintla trata de un maíz que menospreció a sus paisanos y se fue a otro país. Pero se encontró con un problema.

Description:

This story in Nahuatl of the municipalities of Zacatlán, Tepetzintla and Ahuacatlán is about an ear of corn once despised his fellowcountrymen and left for another country. But then he encountered a problem.

Disponible:

Available:

  • (Nahuatl and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF How to download and read files in special formats: PDF

© 2006 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.