Precios de las publicaciones impresas
ILV-Mexico
(7 dic 2007)

Price list of print publications
SIL-Mexico
(7 Dec 2007)

La mayoría de estas publicaciones son del Instituto Lingüístico de Verano en México o del SIL International en Dallas, Texas, E.U.A.

The majority of these items are published by the Instituto Lingüístico de Verano in México or SIL International in Dallas, Texas.

índice

Index

Cómo pedir copias

How to order

Las publicaciones en esta lista se pueden adquirir de sucursales en México y los Estados Unidos de América.

The publications in this list can be acquired from offices in Mexico and the United States of America.

En México

In the United States of America

Correo electrónico: ILV_Mexico@sil.org

Correo postal:
  Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
  Apartado Postal 22067
  14000 Tlalpan, D.F.
  México

Tel: (55) 5573-2024
Fax: (55) 5573-3029

E-mail: LingPub_Mexico@sil.org

Address:
  Summer Institute of Linguistics
  Linguistic Publications
  16131 N. Vernon Dr.
  Tucson AZ 85739-9395
  USA

Phone:
  direct: (520) 825-6133
  switchboard: (520) 825-6000
Fax: (520) 825-6116

Si no se indica variación, todos los precios se dan en dólares estadounidenses. Los precios pueden cambiar sin previo aviso. Se agregará el costo de envío.

Except where noted, prices are in U.S. dollars. Prices are subject to change without notice. Postage costs will be added.

Si Ud. tiene interés en pedir libros con un descuento de 20% cuando se publiquen, haga el favor de ponerse en contacto con la sucursal en Tucson, Arizona.

If you are interested in placing a standing order for publications with a 20% discount, please contact us at the Tucson, Arizona address.

   

Diccionarios y Vocabularios
Dictionaries and Vocabularies

dólares /
dollars

Si no hay otra indicación, las publicaciones con un número de serie (#) son de la serie “Vocabularios y diccionarios indígenas ‘Mariano Silva y Aceves’”, publicada por ILV-México.
[Unless otherwise indicated, publications with a series number (#) are from the series “Vocabularios y diccionarios indígenas ‘Mariano Silva y Aceves’“, published by SIL-Mexico.]

 
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (2000) Stewart y Stewart. #44 $30.00
Chatino de Tataltepec (1970) Pride y Pride. #15 $6.00
Chatino de la Zona Alta (2004) Pride y Pride. #47 $28.00
 
Chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco [chinanteco de Palantla] (1999) Merrifield y Anderson. #39
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$35.00
Chinanteco de San Felipe Usila (2000) Skinner y Skinner. #43 $33.00
Chinanteco de San Juan Lealao (1996) Rupp y Rupp. #35
[también en una edición electrónica facsimilar / also in an electronic facsimile edition]
$30.00
Etymological dictionary of Chinantec languages (1989) Rensch. Studies in Chinantec Languages #1 $10.00
 
Ch'ol (1998) Aulie y Aulie (reeditado por Stairs). #121
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$20.00
Chontal de Tabasco [mayense] (1997) Keller y Luciano G. #36 $30.00
Cuicateco (1983) Anderson y Concepción Roque. #26 $25.00
Huasteco de San Luís Potosí (1955, 1997) Larson. [fotocopia / photocopy] $16.00
Huave de San Mateo del Mar (1981) Stairs y Stairs. #24 $15.00
 
Mayo (1984) Collard y Collard. #6 $8.00
Mazateco de Chiquihuitlán (1996) Jamieson. #34 $20.00
Mixe de Coatlán (1993) Hoogshagen y Hoogshagen. #32 $30.00
Mixe de Totontepec (1965) Schoenhals. #14 [fotocopia / photocopy] $18.00
Mixteco de San Juan Colorado (1986) Stark y Johnson. #29 $9.00
Mixteco de San Miguel el Grande (1965) Dyk y Stoudt. #12 [fotocopia / photocopy] $7.50
Mixteco de Xochapa, Guerrero (1999) Stark, Johnson y González de Guzmán.
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$12.50
Mixteco de Yosondúa (2002) Farris et al. #46 $14.00
 
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez [náhuatl del istmo], Veracruz (2000) Wolgemuth, Wolgemuth, Pérez, Ramírez y Hurst.
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$15.00
Náhuatl del norte del estado de Puebla (2000) Brockway, Brockway, y Santos Valdés. #42 [prólogo por Miguel León-Portilla] $30.00
Hñähñu (Otomí) del Valle del Mezquital, Hidalgo (2004) Hernández Cruz, Victoria Torquemada, y Sinclair Crawford. #45 $36.00
Popoloca de San Juan Atzingo, Puebla [popoloca del este] (1995) Austin, Kalstrom y Hernández Ayuso. #33 $28.00
Popoluca de la Sierra (1999) Elson y Gutiérrez. #41 $15.00
Popoluca de Oluta (1981) Clark. #25 $8.00
Popoluca de Sayula (1995) Clark. #104
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$12.50
Comcáac quih Yaza quih Hant Ihíip hac (Seri-Español-English) (2005) Moser y Marlett. $83.00
 
Spanish-English glossary of Mexican flora and fauna (1988) Schoenhals. $34.00
Tarahumara de Samachique (1993) Hilton. #101
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$12.50
Totonaco de Papantla (1973) Aschmann y Aschmann. #16 agotado/
out of print
Totonaco de la sierra (1983) Aschmann. #7 $8.00
Totonaco de Xicotepec de Juárez (1974) Reid y Bishop. #17 $12.50
Triqui de Chicahuaxtla (1978) Good. #20 $6.00
Tzeltal de Bachajón (1999) Slocum, Gerdel, y Cruz Aguilar. #40 [prefacio por Carlos Montemayor] $20.00
Zapoteco del istmo (1965) Pickett et al. #3
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
agotado/
out of print
Zapoteco de Juárez (1983) Nellis y Nellis. #27 $17.00
Zapoteco de Mitla (1991) Stubblefield y Stubblefield. #31 $13.50
Zapoteco de Zoogocho (1999) Long y Cruz M. #38
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$30.00
Zoque de Copainalá (1981) Harrison y Harrison. #23 $9.00
Zoque de Francisco León (1987) Engel y Engel. #30 $17.00
Zoque de Rayón (1984) Harrison y Harrison. #28 $4.00
 
   

Estudios Gramaticales: Sintaxis, Morfología, y Fonología
Grammatical Studies: Syntax, Morphology and Phonology

dólares /
dollars

Si no hay otra indicación, las publicaciones con un número de serie (#) son de la serie "Gramáticas de lenguas indígenas de México", publicada por ILV-México.
[Unless otherwise indicated, publications with a series number (#) are from the series "Gramáticas de lenguas indígenas de México", published by SIL-Mexico.]

 
Chatino syntax (1965) Pride. $5.00
Comaltepec Chinantec syntax (1989) Anderson. Studies in Chinantec Languages #3 $10.00
Lealao Chinantec syntax (1989) Rupp. Studies in Chinantec Languages #2 $10.00
Palantla Chinantec grammar (1968) Merrifield. [fotocopia / photocopy] $6.50
Proto Chinantec phonology (1968) Rensch. $3.00
Quiotepec Chinantec grammar (1968) Robbins. $3.00
Syllables, tone, and verb paradigms (1990) Rensch. Studies in Chinantec Languages #4
[Comaltepec Chinantec, Lealao Chinantec, Quiotepec Chinantec, Chinantec in general]
$10.00
Tepetotutla Chinantec syntax (1991) Westley. Studies in Chinantec Languages #5 $10.00
Studies in Chinantec Languages [all 5 volumes] $35.00
 
Ch'ol (1980) Warkentin y Scott. #3 $8.00
Mazateco de Chiquihuitlán, Oaxaca (1988) Jamieson. #7 $14.00
Some aspects of the lexical structure of a Mazatec text (1965) Cowan. $4.00
Totontepec Mixe phonotagmemics (1963) Crawford. $2.50
 
A linguistic sketch of Jicaltepec Mixtec (1970) Bradley. $3.00
Mixteco de Atatlahuca, Oaxaca (1980) Alexander. #2 $12.50
Mixteco de Tezoatlán, Oaxaca (2006) Williams. #9
[también en una versión electrónica / also in an electronic version]
$15.00
Studies in the syntax of Mixtecan languages (vol. 1)
[Jamiltepec Mixtec, Ocotlán Mixtec, Silacayoapan Mixtec]
$15.00
Studies in the syntax of Mixtecan languages (vol. 2)
[Ayutla Mixtec, Coatzospan Mixtec]
$15.00
Studies in the syntax of Mixtecan languages (vol. 3)
[Alacatlatzala Mixtec, Diuxi-Tilantongo Mixtec, Cuicatec]
$15.00
Studies in the syntax of Mixtecan languages (vol. 4)
[Yosondúa Mixtec, Copala Trique]
$15.00
Studies in the syntax of Mixtecan languages
[All 4 volumes]
$45.00
 
Aztec studies I (1969) ed. Robinson. [fotocopia / photocopy]
[Tetelcingo Nahuatl, Isthmus Nahuatl, Michoacan Nahuatl, Sierra Nahuat]
$5.00
Aztec studies II: Sierra Nahuat word structure (1966) Robinson. $2.50
Lecciones para un curso de Náhuatl moderno (1991) Tuggy. [fotocopia / photocopy]
[también en el sitio web de David Tuggy en una edición electrónica / also on David Tuggy's website in an electronic edition]
$8.00
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan [náhuatl del istmo], Veracruz (2ª edición, 2002) Wolgemuth. #5
[también en una versión electrónica / also in an electronic version]
$14.00
 
Function of verb prefixes in Southwestern Otomi (1993) Andrews. $10.00
Luces contemporáneas del otomí: Gramática del otomí de la sierra (1985) Echegoyen y Voigtlander. #1 $14.00
Popoluca de la sierra (1984) Elson. #6 $8.00
The structure of Seri (1995) Marlett. (1981 doctoral dissertation, slightly revised) [PDF format on CD ROM] $5.00
Reference grammar of Southeastern Tepehuán (1991) Willett. [fotocopia / photocopy] $14.00
Cómo se escribe el Tlapaneco (1989). (Asociación para la Promoción de Lecto-escritura Tlapaneca) $10.00
Totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla (1991) Reid. #8 $13.00
 
An overview of Uto-Aztecan grammar (1977) Langacker, ed. (Studies in Uto-Aztecan grammar, vol. 1.) [fotocopia / photocopy]
[también en los archivos de Ethnologue.com en una edición electrónica facsimilar / also in the online archives of Ethnologue.com in an electronic facsimile edition]
$12.00
Modern Aztec grammar sketches (1979) Langacker, ed. (Studies in Uto-Aztecan grammar, vol. 2.) [fotocopia / photocopy]
[Tetelcingo Nahuatl, North Puebla Nahuatl, Huasteca Nahuatl, Michoacan Nahuatl]
[también en los archivos de Ethnologue.com en una edición electrónica facsimilar / also in the online archives of Ethnologue.com in an electronic facsimile edition]
$19.00
Uto-Aztecan grammatical sketches (1982) Langacker, ed. (Studies in Uto-Aztecan grammar, vol. 3.) [fotocopia / photocopy]
[Northern Paiute, Papago, Northern Tepehuan]
[también en los archivos de Ethnologue.com en una edición electrónica facsimilar / also in the online archives of Ethnologue.com in an electronic facsimile edition]
$19.00
Southern Uto-Aztecan grammatical sketches (1984) Langacker, ed. (Studies in Uto-Aztecan grammar, vol. 4.) [fotocopia / photocopy]
[Western Tarahumara, Cora]
[también en los archivos de Ethnologue.com en una edición electrónica facsimilar / also in the online archives of Ethnologue.com in an electronic facsimile edition]
$20.00
Uto-Aztecan: Structural, temporal, and geographical perspectives (Papers in memory of Wick R. Miller by the friends of Uto-Aztecan) (2000) Casad and Willett, eds. $30.00
 
Sonora Yaqui Language Structures (1999) Dedrick and Casad. $49.95
Conjugación del verbo Zapoteco [zapoteco de Yalálag] Newberg. $7.00
Gramática popular del zapoteco del istmo (1998) Pickett, Black y Marcial.
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition, 2001]
$12.00
Zapoteco de Yatzachi el Bajo (1980) Butler. #4 $14.00
 
   

Textos analizados / Analyzed texts

dólares /
dollars
Ozumacín Chinantec texts (1995) Rupp and Rupp. $10.00
Chol texts on the supernatural (1965) Whittaker and Warkentin. $2.50
Mixteco texts [mixteco de San Miguel el Grande] (1959) Dyk. [fotocopia / photocopy] $7.50
Sayula Popoluca texts (1961) Clark. $2.50
Three Trique myths (1988) Hollenbach. $4.00
Mitla Zapotec texts (1994) Stubblefield and Stubblefield. $12.50
Zapotec oral literature: El folklore de San Lorenzo Texmelucan (1998) Speck. $29.00
 
   

Estudios preliminares / Workpapers

dólares /
dollars

S.I.L. Mexico workpapers (Number 5, 1984)
  • Pickett: Lingüística de lenguas indígenas hoy
  • Nordell: Spanish loan words vía Aztec
  • Bishop: Consonant play in lexical sets in Northern Totonac
  • Keller: Onomatopoeia in Tabasco Chontal
  • Jamieson: The unproductiveness of Chiquihuitlan Mazatec word-forming processes
  • Bartholemew: Algunas diferencias entre la narración oral y la narración escrita, con referencia a una muestra en el otomí del estado de México
  • Daly: A sociolinguistic analysis of a Mixtec text comparing oral and written versions
  • Buck: Syntactic and functional criteria for the classification of adverbs in Guerrero Amuzgo
  • Willett: Subordination in Southeastern Tepehuan
  • Watters: Notas sobre el aspecto en tepehua

$5.00
 
S.I.L. Mexico workpapers (Number 8, 1987)
  • Tuggy: La incorporación de sustantivos en el náhuatl
  • Hollenbach: La duración vocálica en el trique de Copala
  • Willett: Discourse strategies in Southeastern Tepehuan
  • North: Participant tracing and prominence in Silacayoapan Mixtec
$5.00
 
S.I.L. Mexico workpapers (Number 9, 1987)
  • Riggs: Paragraph analysis for Amatlán Zapotec
  • Newberg: Participant accessibility in Yalalag Zapotec
  • Ward: A focus particle in Quioquitani Zapotec
  • Kreikebaum: Fronting and related features in Santo Domingo Albarradas Zapotec
  • Benton: Clause and sentence-level word order and discourse strategy in Chichicapan Zapotec oral narrative discourse
  • Thiessen: The functions of the clitic -ha in Western Ixtlan Zapotec
  • Smith: A search for naturalness in translated material
  • Poole: Journal writing with a language associate
  • Anderson: A Chinantec fable
  • Rupp: The multipurpose Chinantec word "ja'"
$5.00
 
S.I.L. Mexico workpapers (Number 10, 1993)
  • Agee: Modal clitics in San Jerónimo Mazatec
  • Agee: Fronting in San Jerónimo Mazatec
  • Anderson: You can say that again: Repetition in Alacatlatzala Mixtec
  • Hurst: Third person participant reference and zero anaphora in Isthmus Náhuatl
  • Williams: Four conjunctions in Tezoatlán Mixtec
  • Williams: The fronting of noun and adverb phrases in Mixtec of Tezoatlán
$5.00
 
S.I.L. Mexico workpapers (Number 11, 1995)
  • Hollenbach: A preliminary catalog of focus devices in Mixtecan languages
  • Hopkins: Narrative peak in Xanaguía Zapotec
  • Martínez: Who's who in Quiatoni Zapotec narratives
  • Olive: Speech verbs in Xanaguía Zapotec
  • Reed: Some not so sanguine discourse particles in Southeastern Puebla Náhuatl narratives
  • Piper: The functions of lëë in Xanica Zapotec narrative discourse with some implications for comparative Zapotec
  • Harris: Some features of narrative discourse in Santiago Nuyoo Mixtec
$5.00
 
S.I.L. Mexico workpapers (Number 12, 1997)
  • Hollenbach: Covert transitive-intransitive verb pairs in Copala Trique
  • Benton, Black, and Glaser: Modeling Chichicapan Zapotec morphology
  • Benton: Aspect shift in Chichicapan Zapotec narrative discourse
$5.00
 
   

Libros de texto / Textbooks

dólares /
dollars
Análisis gramatical  (1991) Pike y Pike. (UNAM) $120 MN (pesos)
Bilingual dictionaries for indigenous languages (1983) Bartholomew and Schoenhals. $10.00
Introducción a la morfología y la sintaxis (1986) Elson y Pickett. $8.00
Manual de morfosintaxis (2ª ed. 1990) Pickett.
[también en una edición electrónica / also in an electronic edition]
$8.00
 
   

Miscelánea / Miscellaneous

dólares /
dollars
Inteligibilidad interdialectal en México: Resultados de algunos sondeos (1978) Egland. [fotocopia / photocopy]
[también en una edición electrónica facsimilar / also in an electronic facsimile edition]
$10.00
Proto Otomanguean kinship (1981) Merrifield. $8.00
Two studies on the Lacandones of Mexico (1971) Baer and Merrifield. $5.00