Bocadillo lingüístico seri #1
|
Seri Linguistic Tidbit #1
|
|
Como en muchas lenguas de México, los términos
para parentesco son muy expresivos. El seri, por ejemplo, tiene
una riqueza de palabras para nombrar a los abuelos propios y a
los abuelos del esposo o esposa.
|
As in many languages of Mexico, the kinship terms are very
expressive in Seri. For example, it is rich in terms for one's
grandparents or one's spouse's grandparents.
|
aaz su abuelo materno
aact su abuela materna
amaz su abuela paterna
apaz su abuelo paterno
amaquéte la abuela de su
esposa
aquéec la abuela de su
esposo
aquéemot el abuelo de su
esposa
aquéetz el abuelo de su
esposo
|
aaz maternal grandfather
aact maternal
grandmother
amaz paternal grandmother
apaz paternal grandfather
amaquéte wife's
grandmother
aquéec husband's
grandmother
aquéemot wife's
grandfather
aquéetz husband's
grandfather
|
