Instituto Lingüístico de Verano Summer Institute of Linguistics in Mexico
     Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de San Juan Guelavía  >  ¿Tu báany guruu jamác? (¿Quién rompió la hamaca?)
     Home  >  Zapotec family  >  San Juan Guelavía Zapotec  >  ¿Tu báany guruu jamác? (Who Broke the Hammock?)

¿Tu báany guruu jamác?
¿Quién rompió la hamaca?
Who Broke the Hammock?

Elaboración: Joaquín López Antonio, Teodoro Jones y Kristina Carlson de Jones

Zapoteco de San Juan Guelavía
(código zab de la ISO) 		San Juan Guelavía Zapotec
(ISO code zab)

Descripción:

Este cuento trata acerca de un burro que un día decidió descansar en su hamaca. Uno por uno llegaron sus amigos y le pidieron que los dejara subirse a descansar con él. El último amiguito que se subió causó una catástrofe.

Description:

This story is about a burro who one day decided to rest in his hammock. One by one his friends came by and asked if they could join him in the hammock. The last friend is the one who caused the catastrophe.

Disponible:

Available:

  • (Zapotec and Spanish only)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF How to download and read files in special formats: PDF

© 2007 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.