La riqueza de la lengua y cultura zapoteca se expresa en la vida cotidiana del pueblo de Yalálag y de su gente que habla el zapoteco de Yalálag. El propósito de este libro es ilustrar esa riqueza por medio de palabras y dibujos, de manera que la gente del pueblo llegue a sentir un aprecio más profundo por su lengua y que tenga la posibilidad de expresarla en forma escrita.

The richness of the Zapotec culture and language is expressed in the every-day life of the people of the town of Yalálag who speak Yalálag Zapotec. The purpose of this book is to illustrate this richness by means of words and drawings, so that the people may gain a greater appreciation for their language and be introduced to a method for putting their language in written form.

• para ver en la computadora (formato PDF 1.273 MB, 32 páginas)
• para imprimir el contenido (formato PDF, 1.229 MB, 16 páginas)
• para imprimir la pasta (formato PDF, 43 KB, 2 páginas)

• (Zapotec and Spanish only)