Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia Zapoteca  >  Zapoteco de Santa Ana Yareni  >  ¿Bi guate ca chiva toha? (¿Qué les pasó a los chivos?)
Home  >  Zapotecan family  >  Santa Ana Yareni Zapotec  >  ¿Bi guate ca chiva toha? (What Happened to the Goats?)


¿Bi guate ca chiva toha?

¿Qué les pasó a los chivos?

Narrador: Odilón Chávez Hernández
Asesora lingüística: Gracie Marie Thiessen R.
 
What Happened to the Goats?

Narrator: Odilón Chávez Hernández
Linguistic advisor: Grace Thiessen
Zapoteco de Santa Ana Yareni
(código zae de la ISO)
Santa Ana Yareni Zapotec
(ISO code zae)
Descripción:

Este cuento relata lo que le sucedió a dos chivos que no quisieron ceder el lugar el uno al otro cuando trataron de cruzar un palo que servía de puente.

Description:

This story tells what happened to two goats who didn't want to yield to each other when they tried to cross a log that served as a bridge.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.