PNG Publications Online
SIL has produced more than 2,500 publications since it began work in Papua New Guinea in 1956. In addition there is a large body of unpublished works about the languages of Papua New Guinea. Many works are available for download here and on other websites. Also available is a bibliography of published and unpublished works about the languages of Papua New Guinea.
Index of titles
- ‘Head and shoulders, knees and toes....’: The semantics of Dobuan body parts (1989)
- A brief comparative grammar of Zia and Suena (1980)
- A Central Buang text (2007)
- A dialect survey of Eastern Trans-Fly languages (1976)
- A distribution statement of Kamano phonemes (1964)
- A Gahuku-Yaweyuha comparative grammar (1976)
- A generative phonology of the verb in Bena-Bena (2009)
- A grammatical analysis of a Dobu text (1975)
- A Kara phonology (1993)
- A Kewa dictionary, with supplementary grammatical and anthropological materials (2006-)
- A Muhiang text: Wewak trip (1978)
- A note on Muyuw verbs (1970)
- A preliminary Korafe phonology (1974)
- A preliminary phonology of Sursurunga (1975)
- A problem of Telefol verb classification (1974)
- A reanalysis of Fore accent (1990)
- A recommended alphabet for Maiani, Miani, Mala and Maia—four languages of the Kaukambaran language family (1985)
- A reference grammar of Menya, an Angan language of Papua New Guinea (2004)
- A simple separator of the nasal component of speech (1977)
- A sociolinguistic survey of Abau (1981)
- A sociolinguistic survey of Beli, Yahang and Laeko-Libuat (1981)
- A sociolinguistic survey of Busa and Nagatman (1981)
- A sociolinguistic survey of Heyo, Pahi, and Mayo-Pasi (1981)
- A sociolinguistic survey of Mehek and Siliput (1981)
- A sociolinguistic survey of Namie (1981)
- A sociolinguistic survey of Pagi and Kilmeri (1981)
- A sociolinguistic survey of Wom (1981)
- A sociolinguistics and literacy study of the Nukna people group (2006)
- A survey of the Arapesh language family of Papua New Guinea (1978)
- A teaching grammar of the Manam language (1986)
- A tentative case grammar in Benabena (2006)
- A tentative description of Tinputz phonology (1975)
- A tentative phonemic analysis of Ningil (1977)
- A tentative phonemic statement in Yil in West Sepik province (1977)
- A tentative phonemic statement of Manga - Buang in Morobe district (1965)
- A tentative phonemic statement of Patep (1975)
- A tentative phonemic statement of the Apoze dialect, Kela language (1975)
- A vocabulary of Biliau, an Austronesian language of New Guinea, with notes on its development from Proto Oceanic (1977)
- Abau Organised Phonology Data
- Abulas dialect survey (1976)
- Adzera Organised Phonology Data (2003)
- Agarabi Organised Phonology Data (2002)
- Alamblak Organised Phonology Data (2003)
- Alekano Organised Phonology Data (1992)
- Almalu kali, eyo kali, i walowei luk kali (Namia, Tok Pisin, and English dictionary) (2006)
- Alterations and additions to Mende grammar essentials (1998)
- Ama Organised Phonology Data (1994)
- Amaimon Organised Phonology Data (2001)
- Amanab grammar essentials (1992)
- Amanab Organised Phonology Data (1998)
- Ambulas dictionary (2006)
- Ambulas grammar (1980)
- Ambulas Maprik language lessons (2008)
- Ambulas Organised Phonology Data (1996)
- Ambulas phonemes (2008)
- Ambulas Wosera-Kamu-J dictionary: Wosera-Kamu-J, Tok Pisin, English (2008)
- Ambulas-Wingei dictionary: Wingei, Tok Pisin, English (2008)
- Ambulas-Wingei statement (2008)
- Ambulas-Wosera-Kamu-K dictionary (2008)
- Ambulas-Wosera-Kamu-K statement (2008)
- Ambulas-Wosera-Mamu dictionary: Wosera-Mamu, Tok Pisin, English (2008)
- Amele interlinear texts (2007)
- Amele Organised Phonology Data
- Ampeeli Organised Phonology Data (1992)
- An Acoustic Description of Central Vowels in Three Austronesian Languages of New Ireland (2007)
- An affix-specific phoneme in Arammba (2009)
- An analysis of Patep hortatory texts (1976)
- An analysis of Patep narrative texts (1976)
- An introduction to information structure in Salt-Yui discourse (1980)
- An introduction to Manga Buang clauses ([1967])
- An introduction to Mid-Waria grammar (n.d.)
- An unusual passive in Western Oceanic: the case of Vitu (2006)
- Aneme Wake Organised Phonology Paper (1992)
- Angaataha discourse types (2009)
- Angaataha location words (2009)
- Angaataha nouns (2009)
- Angaatiha Organised Phonology Data (1992)
- Angave dictionary (2006-)
- Angor Organised Phonology Data (1997)
- Anjam Organised Phonology Data (2000)
- Ankave Organised Phonology Data (1992)
- Arop Organised Phonology Data (1992)
- Aspect on Tifal final and medial verbs (1979)
- Ata - English dictionary with English - Ata finderlist (2009)
- Ata Organised Phonology Data (2003)
- Au dialect survey report (1980)
- Au language word, phrase, clause (1976)
- Au Organised Phonology Data (1992)
- Au paragraphs and discourses (1974)
- Awa Organised Phonology Data (1992)
- Awa verbs part I: The internal structure of independent verbs (1964)
- Awa verbs part II: The internal structure of dependent verbs (1964)
- Awad Bing Organised Phonology Data (1992)
- Awara phonology (2003)
- Awiyaana Organised Phonology Data (1992)
- Bahinemo Organised Phonology Data (1992)
- Baining Organised Phonology Data
- Bamu Organised Phonology Data
- Banoni Mabes Organised Phonology Data
- Bargam dictionary (2007)
- Bargam grammar sketch (2006)
- Bargam Organised Phonology Data
- Bargam phonology essentials (1989)
- Bariai (2000)
- Bariai dictionary West New Britain province, Papua New Guinea (2008-)
- Bariai grammar sketch (2005)
- Bariai Organised Phonology Data
- Baruga (Tafota) language [Oro province] (2005)
- Baruya Lexicon (2007)
- Baruya Organised Phonology Data
- Bau organized phonology data (2008)
- Being negative can be positive (1986)
- Bemal Organised Phonology Data
- Benabena dictionary (2006)
- Benabena Organised Phonology Data (1992)
- Bena-Bena sentences (2009)
- Biaka Organised Phonology Data
- Biangai epistolary discourse (2008)
- Biangai expository discourse (2008)
- Biangai focus (2008)
- Biangai hortatory discourse (2008)
- Biangai lower levels of grammar (2008)
- Biangai morphology (2008)
- Biangai narrative discourse (2008)
- Biangai Organised Phonology Data
- Biangai phonemes (1973)
- Biangai sentences (2009)
- Biangai text (2009)
- Bianngai procedural discourse (2008)
- Bilbil Organised Phonology Data
- Bimin Organised Phonology Data (2003)
- Binandere grammar essentials verbal structures (2002)
- Binandere Organised Phonology Data
- Bine Organised Phonology Data
- Bine papers on grammar (2008)
- Bine phonemes (1977)
- Binumarien grammar essentials for translation (2008)
- Binumarien Organised Phonology Data
- Bipi Organised Phonology Data
- Boiken Organised Phonology Data
- Boiken phonemes (1974)
- Bola Organised Phonology Data
- Botin Organised Phonology Data
- Bound and minor words in Baruya (1989)
- Bouye Organised Phonology Data
- Breaking in on the Kara net (1989)
- Brief Ambulas-Wosera-Mamu statement (2008)
- Buhutu Organised Phonology Data
- Buin Organised Phonology Data
- Bukawa Organised Phonology Data
- Bukiyip Organised Phonology Data
- Bunama - English dictionary, English - Bunama dictionary (2007)
- Bunama Organised Phonology Data
- Burum phonology (1985)
- Burum_Mindik Organised Phonology Data
- Bwaidoka Organised Phonology Data
- Causatives and other verbal prefixes in Molima (2009)
- Central Buang Organised Phonology Data
- Chambri Organised Phonology Data
- Characteristics of discourse types in Karkar (2008)
- Chuave Organised Phonology Data
- Cohesion in Sepik Iwam (2008)
- Comments on Tolai language course: An historical note (1975)
- Comparative grammar of 5 Yareban family languages (1978)
- Comparative grammar Yessan-Mayo - Yawu (1995)
- Comparative wordlists of the Admiralty Island languages, collected by W. E. Smythe (1975)
- Comparative wordlists of the Gulf District and adjacent areas (1975)
- Comparison of Sepik Iwam and May River Iwam (2009)
- Conjunction in Korafe (2009)
- Conjunctions in Wipi (2008)
- Continuity and given-new status of discourse referents in Adzera oral narrative (2002)
- Co-referentiality through nominal elements in Weri (1990)
- Cut—hit—break in Kalo (1989)
- Dadibi - Tok Pisin - English dictionary: po dage dabe (1990)
- Dadibi - Tok Pisin - English: po dage dabe (2008)
- Dadibi Organised Phonology Data
- Dadibi phonology (1974)
- Daga - English dictionary (2007-)
- Daga grammar: From morpheme to discourse (1974)
- Daga Organised Phonology Data
- Dawawa Organised Phonology Data
- Dedua Organised Phonology Data
- Determining stress in Karkar (2009)
- Dia Organised Phonology Data
- Dialect survey of the Biangai language (2008)
- Dialect survey of the Namia language (2009)
- Dialect survey report of the Kamula language, Western province (1996)
- Dialects of the Iduna language (n.d.)
- Dictionaries of Alekano - English and English - Alekano (2008)
- Diksenari Walsana moa, Pisinna moa, Englisna moa = A short dictionary of the Walsa (Waris) language, Tok Pisin and English (2007-)
- Discourse considerations in Mengen (2009)
- Dobu lexicon (2007)
- Dobu Organised Phonology Data
- Dobu phonemics (1977)
- Dobu—English dictionary (1998)
- Dog-pigs and other people (1989)
- Doromu Organised Phonology Data
- Doromu-Koki dialect survey report (2009)
- Edolo Organised Phonology Data (2004)
- Ek Nii grammar essentials for translation (1970)
- Ek Nii sentences and paragraphs (1970)
- Enga Organised Phonology Data
- English-Wasembo vocabulary (1976)
- Erima Organised Phonology Data
- Events and participants in Kamula discourse (1997)
- Ewage Organised Phonology Data
- Faiwol Organised Phonology Data
- Fas Organised Phonology Data
- Fasu Namo Me dictionary (2006)
- Fasu Organised Phonology Data
- Features of Anggor discourse (1980)
- Features of Angor discourse (2008)
- Filifita Organised Phonology Data
- First things first in Dobu (1978)
- Folopa existential verbs (1989)
- Folopa Organised Phonology Data
- Fore Organised Phonology Data
- Four decades of language policy in Papua New Guinea: The move towards the vernacular (1999)
- From endangered to less endangered: case histories from Brazil and Papua New Guinea (2004)
- Functions of the Bargam conjunction "teq" (1996)
- Fuyug grammar sketch (2007)
- Fuyuge Organised Phonology Data
- Gadsup dictionary (1962)
- Gadsup independent verb affixes (1964)
- Gadsup nominal phrases (1974)
- Gadsup nominal phrases and included clause constructions (2007)
- Gadsup sentence structure (1976)
- Gadsup-Akuna Organised Phonology Data
- Gadsup-Ontena Organised Phonology Data
- Gaikundi-Ontena Organised Phonology Data
- Gapapaiwa Organised Phonology Data
- Gapapaiwa organised phonology data - updated April 2008 (2008)
- Gende Organised Phonology Data
- General grammar of Fasu (Namo me) (2008)
- Getting rid of paragraph in Korafe: a practical use for the concept of focus spaces (2008)
- Gimi Organised Phonology Data
- Girawa dictionary (2005)
- Girawa Organised Phonology Data
- Gizrra Organised Phonology Data
- Gobosi Organised Phonology Data
- Golin grammar (1974)
- Golin Organised Phonology Data
- Golin text (1970)
- Golin: essentials for translation text (2007)
- Grammar and dictionary of the Binandere language (1927)
- Grammar of narrative discourse in Migabac (2008)
- Grammar of Yessan-Mayo (1974)
- Grammatical features of prominence in Iamalele (2008)
- Guahatike Organised Phonology Data
- Guhu-Samane Organised Phonology Data
- Guhu-Samene Lexicon (2007)
- Gumawana Organised Phonology Data
- Halia Organised Phonology Data
- Halia verb morphology: From morpheme to discourse (1978)
- Handling frequent transitions during field work (2007)
- Hanga Hundi Organised Phonology Data
- Hewa Organised Phonology Data
- Hewa phonemes: a tentative statement (1985)
- Higher levels of Agarabi grammar (1976)
- Hote Organised Phonology Data
- How shall we write what was left when the labialized post velar lost its velar? (1987)
- How should I spell it? Interpretation of problem sounds illustrated from Muyuw (1978)
- Huli Organised Phonology Data
- Iamalele clause types and structure (1975)
- Iamalele Organised Phonology Data
- Iamalele phonemics (2008)
- Iamalele sentences (2008)
- Iamalele-English dictionary (2007)
- Iatmul grammar sketch (1965)
- Iatmul Organised Phonology Data
- Iatmul verbs (1964)
- Idi Organised Phonology Data
- Iduna - English, English - Iduna dictionary (2009)
- Iduna Organised Phonology Data
- Iduna paragraph and discourse structure (1978)
- Iduna sentence structure (1976)
- Imbongu Organised Phonology Data
- Indicating prominence in Timbe texts (2009)
- Information blocking in Weri (2008)
- Iŋklis keugö könaŋi Somba Siawari keunöŋ: Iŋklis SomSi Diksönöri bohonŋi (2004)
- Irumu Organised Phonology Data
- Iwal Organised Phonology Data
- Kafe Organised Phonology Data
- Kaian Organised Phonology Data
- Kairiru Organised Phonology Data
- Kaki Ae Organised Phonology Data
- Kalam Organised Phonology Data
- Kalo Organised Phonology Data
- Kaluli (2000)
- Kaluli Organised Phonology Data
- Kamano grammar sketch (1970)
- Kamano Organised Phonology Data
- Kamano vowel reduction (n.d.)
- Kamano-Kafeˀ Kemofo Agafaˀe Dictionary for Kamano-Kafeˀ English Tok Pisin (2007)
- Kamano-Kafeˀ Kemofo Agafaˀe dictionary for Kamano-Kafeˀ English Tok Pisin (2005)
- Kamasau (Wand Tuan) grammar:: morpheme to sentence (1994)
- Kamasau language pesky particles (1994)
- Kamasau Organised Phonology Data
- Kamasau orthography (1987)
- Kamula grammar essentials (1994)
- Kamula Organised Phonology Data
- Kamula phonology essentials (1995)
- Kanasi Organised Phonology Data
- Kandawo Organised Phonology Data
- Kanite grammar sketch (2002)
- Kanite Organised Phonology Data
- Kanite sentence, paragraph, and discourse types (1970)
- Kapau Organised Phonology Data
- Kara Organised Phonology Data
- Karkar - Yuri grammar: prominence (2009)
- Karkar Yuri Organised Phonology Data
- Karkar-Yuri grammar cohesion referentials (2008)
- Karkar-Yuri grammar relators (2008)
- Kasua grammar sketch (2008-)
- Kasua Organised Phonology Data
- Kaulong Organised Phonology Data
- Kela Apoze Organised Phonology Data
- Kela Organised Phonology Data
- Kerewo Organised Phonology Data
- Kesawai Organised Phonology Data
- Kewa Organised Phonology Data
- Kewa verb morphology (1964)
- Khekek Organised Phonology Data
- Kire Organised Phonology Data
- Kiriwina Kavataqria Organised Phonology Data
- Kiriwina Organised Phonology Data
- Kiwai Organised Phonology Data
- Kobon Organised Phonology Data
- Kobon phrases (1974)
- Kol Organised Phonology Data
- Koluwawa Organised Phonology Data
- Komba dialect survey (1976)
- Komba dictionary (1969)
- Komba grammar sketch (1979)
- Komba Organised Phonology Data
- Komba sentence and paragraph types (2008)
- Kombio Organised Phonology Data
- Konai (2000)
- Kope Organised Phonology Data
- Korafe Organised Phonology Data
- Korafe-Yegha da dikiseneri (The Korafe-Yegha dictionary) (2008)
- Koriki Organised Phonology Data
- Kosena body parts/Kosena relationship terms (n.d.)
- Kosena English dictionary (1974)
- Kosena final verb paradigms (n.d.)
- Kosena grammar (1974)
- Kovai Organised Phonology Data
- Kube Organised Phonology Data
- Kuman language [Simbu province] (2005)
- Kunimaipa Organised Phonology Data
- Kuot grammar essentials (1996)
- Kuot Organised Phonology Data
- Kurti Organised Phonology Data
- Kwanga Organised Phonology Data
- Kwomatri Organised Phonology Data
- Kwomtari phonology and grammar essentials (2008)
- Labu Organised Phonology Data
- Language development in Papua New Guinea (1999)
- Languages of the Louisade Archipelago and environs (1974)
- Learn West Kewa (2008)
- Lele Organised Phonology Data
- Lembena (2000)
- Lembena Organised Phonology Data
- Lexicography considerations for Tok Pisin (1998)
- Lihir Organised Phonology Data
- Lindrou Organised Phonology Data
- Literacy acquisition and diffusion among preliterate adults: effects of two methods of instruction in non-industrialised communities in Papua New Guinea (2006)
- Literacy in an emergent society: Papua New Guinea (2005)
- Logical relations in Mengen (2009)
- Loniu Organised Phonology Data
- Lote grammar sketch (2008)
- Lote Organised Phonology Data
- Lou Organised Phonology Data
- Madak noun phrases ([1994])
- Madak Organised Phonology Data
- Madak sentences (n.d.)
- Maia - English - Tok Pisin dictionary (2008-)
- Maia Organised Phonology Data
- Maiadom Organised Phonology Data
- Maiani Organised Phonology Data
- Maisin Lexicon (2007-)
- Maisin Organised Phonology Data
- Maiwa Organised Phonology Data
- Mala Organised Phonology Data
- Maleu Organised Phonology Data
- Managalasi clause (1970)
- Managalasi dictionary (1981)
- Managalasi nominals (2008)
- Managalasi phonology (2008)
- Managalasi sentences (1970)
- Managalasi verbs (2008)
- Manam Organised Phonology Data
- Manambu Organised Phonology Data
- Mandara Organised Phonology Data
- Manga Buang language lessons (1967)
- Manga Buang phonological hierarchy part I ([1967])
- Manga Buang phonological hierarchy part II (1967)
- Manga Buang sentences (1970)
- Mangap Mbula Organised Phonology Data
- Mangga Buang Organised Phonology Data (2007)
- Mangseng Organised Phonology Data
- Mapos Buang dictionary (2006-)
- Marik Dami Organised Phonology Data
- Maring Organised Phonology Data
- Maring sentences (1973)
- Mato (Nenaya, Nengaya, Nineia) language wasu [Morobe province] (2005)
- Mato organised phonology data (2009)
- Mato sociolinguistic and literacy study (2009)
- Mauwake lexicon (2007)
- Mauwake Organised Phonology Data
- May River Iwam Organised Phonology Data
- Mehek Organised Phonology Data
- Mekeo Organised Phonology Data
- Melamela Organised Phonology Data
- Melpa Organised Phonology Data
- Mende dialect survey (1997)
- Mende grammar essentials (1997)
- Mende language phonology essentials (1997)
- Mende Organised Phonology Data
- Mende triglot dictionary (2006)
- Mengen dictionary (2006)
- Mengen Organised Phonology Data
- Mengen phonology essentials (1993)
- Menya Organised Phonology Data
- Mesem Organised Phonology Data
- Miani Organised Phonology Data
- Mianmin - English English - Mianmin Tok Pidgin - Mianmin dictionary (2009-)
- Mianmin interrogatives (1977)
- Mianmin Organised Phonology Data (1992)
- Mianmin phonemes and tonemes (1974)
- Mianmin sentence structure (1977)
- Migabac Organised Phonology Data
- Minaveha Organised Phonology Data
- Miniafia Organised Phonology Data
- Misima Organised Phonology Data
- Misiman phonology (1993)
- Moikodi Organised Phonology Data
- Molima Organised Phonology Data
- Mother tongue matters: local language as a key to effective learning (2008)
- Motu Organised Phonology Data
- Mountain Koiali grammar: Sentences, paragraphs, and discourses (1980)
- Mountain Koiali Organised Phonology Data
- Mt. Koiali phonemics (1971)
- Mufian Organised Phonology Data
- Munit Organised Phonology Data
- Murik Organised Phonology Data
- Mussau grammar essentials (2007)
- Muyuw clause types and structure (1969)
- Muyuw language (1974)
- Muyuw noun classes (1973)
- Muyuw noun phrases (1973)
- Muyuw Organised Phonology Data
- Muyuw phrases (1969)
- Muyuw verbs (1973)
- Muyuw-English dictionary (2007)
- Nabak Organised Phonology Data
- Nagovisi Organised Phonology Data
- Nakanai Organised Phonology Data
- Nali Organised Phonology Data
- Namia grammar essentials (1992)
- Namia Organised Phonology Data
- Namia orthography paper (2009)
- Namia wordlists (2009)
- Nankina Organised Phonology Data
- Narak Organised Phonology Data
- Nasalisation in Kire (1987)
- Nasalization in Zia (1981)
- Nasioi Organised Phonology Data
- Negation in Kamasau (1994)
- Nehan dictionary (2005-)
- Nehan Organised Phonology Data
- Nek Organised Phonology Data
- Nekgini Organised Phonology Data
- Neme Organised Phonology Data
- Ngaing Organised Phonology Data
- Nii grammar: from morpheme to discourse (1976)
- Nii Organised Phonology Data
- Nii phonology (1973)
- Ninggirum Organised Phonology Data
- Ningil Organised Phonology Data
- Nobnob Organised Phonology Data
- Nochi Organised Phonology Data
- Noo supu: a triglot dictionary (2002)
- North Wahgi (Yu We) language [Western Highlands Province] (2005)
- Notes on Agarabi grammar (1974)
- Notes on Iduna grammar (1974)
- Notes on Mianmin grammar (1974)
- Notes on the "Mongolo" speech variety (2009)
- Notes on the dialect differences of Bena-bena (2009)
- Notu-Ewage clauses (2009)
- Numanggang Organised Phonology Data
- Odoodee Organised Phonology Data
- Oksapmin dictionary (2006)
- Oksapmin dictionary (2005)
- Oksapmin dictionary (1993)
- Oksapmin Organised Phonology Data
- Olo Organised Phonology Data
- Omie Organised Phonology Data
- Ono Organised Phonology Data
- Onobasulu Organised Phonology Data
- Organised phonology data (Hote) (2008)
- Organised phonology data Konai (Kala̱i̱) language (2009)
- Organised Phonology Data Kuni Dialect of the Kuni/Boazi Language [kvg] Western Province (2006)
- Organised phonology data supplement: Kaluli language (2005)
- Organised phonology data supplement: Koluwawa language (2005)
- Organised phonology data supplement: Mato language (2005)
- Organised phonology data supplement: Wuvulu language (2005)
- Organised Phonology Data, Muduapa (Vitu, Pole Matotoa) Language (2006)
- Organised phonology data: Auhelawa language [KUD] Milne Bay Province (2004)
- Organised phonology data: Duau (Duwau) language [dua] (2006)
- Organised phonology data: Duna (Yuna) language (2006)
- Organised phonology data: Lote (Uvol language) (2009)
- Organised phonology data: Managalasi language [mcq] (1992)
- Organised phonology data: Yessan-Mayo language [yss] Ambunti district-East Sepik province (2004)
- Organised phonology: Wára language, Western province (2009)
- Orokaiva legends, lessons, and grammar notes (1982)
- Orokaiva Organised Phonology Data
- Orokaiva phonology and orthography (1977)
- Orokolo Organised Phonology Data
- Orthographic reform in Kope (1986)
- Orthography and phonology description Mussau-Emira language: St. Matthias Islands—New Ireland province (2009)
- Orthography and phonology description of the Yawu dialect of the Yessan-Mayo language (1995)
- Orthography paper Kamula, Western province (1997)
- Orthography testing in Patep (1987)
- Pamosu Organised Phonology Data
- Paragraph and discourse structure in Suena (1976)
- Participant identification in Sepik Iwam (2008)
- Participant identification in Mende (2000)
- Patep Organised Phonology Data
- Patep sentences (1976)
- Patpatar Organised Phonology Data
- Pawaia Organised Phonology Data
- Petats Organised Phonology Data
- Petats phonemes and orthography (1975)
- Phoneme comparisons of the Yareban languages (1977)
- Phonemes and orthography of Komba (1972)
- Phonemes of the Au language (1973)
- Phonology and grammar of Nankina (1994)
- Phonology and orthography essentials: Konai (Kala̱i̱) language (Western Province Papua New Guinea) (2005)
- Phonology essentials Abau language (2007)
- Phonology essentials Arop-Lokep language (2005)
- Phonology essentials Gizzra language (2005)
- Phonology essentials Migabac language (2005)
- Phonology essentials of the Namia language (2009)
- Phonology essentials Pinai-Hagahai language (2005)
- Phonology of Faiwol (1974)
- Pinai Hagahai Organised Phonology Data
- Pinai-Hagahai (2000)
- Pisini agaapara adaa agaa laapo i buku (Common usage dictionary: Diglot edition in Pidgin and Kewa languages) (1975)
- Pluralization in Karkar-Yuri - phonological aspect (2008)
- Pole Organised Phonology Data
- Possessive prefixes which occur with obligatorily possessed Awa nouns (2008)
- Pouye (2000)
- Practical spelling (1987)
- Quotations in Oksapmin (1977)
- Ramoaaina Organised Phonology Data
- Rao Organised Phonology Data
- Rapoisi Organised Phonology Data
- Rawa Organised Phonology Data
- Reference grammar of the Karo/Rawa language (1991)
- Referent management in Olo: a cognitive perspective (2007)
- Referential coherence in Bargam (1992)
- Results of psycholinguistic testing in the Madak language (1987)
- Ro ta ipiyooto sua Mbula Uunu = Mbula-English dictionary (2007)
- Rotokas - English dictionary (2008)
- Rotokas grammar (1974)
- Rotokas Organised Phonology Data
- Rules for translation in the Namia language (2009)
- Rumu Lexicon (2007)
- Rumu Organised Phonology Data
- Saep Organised Phonology Data
- Saliba Organised Phonology Data
- Salt Yui Organised Phonology Data
- Salt-yui language (n.d.)
- Sam (Songum, Songumsam) language [Madang province] (2005)
- Samo Kubo Organised Phonology Data
- Samo phonemes: Description, interpretation and resulting orthography (1977)
- Saniyo Hiyewe Organised Phonology Data
- Saniyo Hiyewe phonemic statement, revised (1985)
- Saposa Organised Phonology Data
- Seimat (Ninigo) language: the Ninigo islands [Western Manus province] (2005)
- Seimat grammar essentials (2005)
- Selepet avifauna (1977)
- Selepet Organised Phonology Data
- Semantic relationships of Gahuku verbs (1976)
- Sentence final verbs in Binumarien (1965)
- Sentence structures of the Au language (1973)
- Sepik Iwam Organised Phonology Data
- Set rhetorical predicates in Karkar (2008)
- Several interlinearized texts in Waffa (2008)
- Siane Organised Phonology Data
- Siar Lak Organised Phonology Data
- Siar-Lak grammar essentials (2005)
- Sinaugoro dictionary (2007)
- Sinaugoro Organised Phonology Data
- Sio grammar essentials (1987)
- Sio Organised Phonology Data
- Siroi - English dictionary, English - Siroi dictionary (2007)
- Siroi Organised Phonology Data
- Sissano Organised Phonology Data
- Six Yareba texts (1963)
- Sob Organised Phonology Data
- Somba-Siawari (Burum Mindik)—English dictionary (2007)
- Some aspects of topic continuity in Mangga Buang discourse (1984)
- Some functions of Rotokas referentials (1977)
- Some Karkar-Yuri orthography and spelling decisions (1987)
- Some Kewa metaphors: body parts as automobile parts (2003)
- Some Muhiang grammatical notes (1978)
- Some Tok Pisin idioms (2006)
- Stems and words in Iamalele (2009)
- Suau Organised Phonology Data
- Sudest Organised Phonology Data
- Sudest-English dictionary (2007)
- Suena - English dictionary and English - Suena dictionary (2008-)
- Suena grammar (1974)
- Suena Organised Phonology Data
- Suggestions for Banoni orthography (1975)
- Sulka Organised Phonology Data
- Supplement to: The Zia orthography (Papua New Guinea) (1981)
- Sursurunga Organised Phonology Data
- Tail-head linkage in Kamula (1997)
- Tail-head linkage in Siroi (1989)
- Tainae grammar essentials (1991)
- Tainae Organised Phonology Data
- Tairora Northern Organised Phonology Data
- Tairora Obura Organised Phonology Data
- Tairora Vinata Organised Phonology Data
- Takia Organised Phonology Data
- Tami Organised Phonology Data
- Tanggu Organised Phonology Data
- Tauade Organised Phonology Data
- Taulil Organised Phonology Data
- Tauya Organised Phonology Data
- Tawala Organised Phonology Data
- Telefol Organised Phonology Data
- Tentative phonemic statement in Sepik Iwam (2009)
- Tentative phonemic statement of Urim (1985)
- Tentative Tawala phonemics (2009)
- Teop Organised Phonology Data
- The Awara verbal system (2002)
- The dialects of Boiken (1976)
- The discourse in Muyuw (1970)
- The function of glottal stop in Gahuku (1987)
- The function of the sentence final position in the Mende language (1998)
- The languages in the Schraeder ranges (1976)
- The paragraph in Muyuw (2008)
- The phonemes of Bena-Bena (a routine statement) (2009)
- The phonemes of Kamano (1963)
- The phonology of the Sio language (1993)
- The primary verb in Bena-bena (1964)
- The pronominal system in the Mende language (1998)
- The referential meanings of kema ‘liver’ in Mauwake (1989)
- The Rotokas people of Bougainville Island (2008)
- The sentence in Muyuw (1970)
- The sociolinguistic situation of the Ambakich language (2008)
- The sociolinguistic situation of the Sam people (2003)
- The sociolinguistic situation of the Uyajitaya [duk] language (2008)
- The symbolization of /ə/ in Mufian (Southern Arapesh) (1987)
- The Usarufas and their music (1979)
- The use of 'ɨna' and 'ɨni' in Sepik Iwam discourse (2008)
- The use of metaphors in Siroi (1988)
- The Zia orthography (1981)
- Tifal grammar essentials (1975)
- Tifal Organised Phonology Data
- Tifal phonology (1974)
- Tigak Organised Phonology Data
- Timbe grammar sketch - cohesion in Timbe texts (2009)
- Timbe Organised Phonology Data
- Tinputz Organised Phonology Data
- Toaripi Organised Phonology Data
- Tolai language course (1974)
- Tolai language course (1968)
- Tolai Organised Phonology Data
- Toward defining "sustainable development" in the SIL context (1999)
- Transitive and intransitive verb-stems in Muyuw (1973)
- Tubetube iye bukina (Tubetube fish book) (2006)
- Tubetube Organised Phonology Data
- Tungag Organised Phonology Data
- Tungak grammar essentials (1990)
- Tuo Organised Phonology Data
- Umanakaina Organised Phonology Data
- Umbu ungu Organised Phonology Data
- Unmotivated processes: The case of Patep (1993)
- Upper Asaro Organised Phonology Data
- Urat Organised Phonology Data
- Uri Organised Phonology Data
- Uri Phonemics (2009)
- Urii phonemes (1974)
- Urim Organised Phonology Data
- Usan Organised Phonology Data
- Usarufa Organised Phonology Data
- Using body part terms to begin a dictionary (2008)
- Usino Organised Phonology Data
- Uware Organised Phonology Data
- Vanimo Organised Phonology Data
- Verb morphology and discourse prosodies (1977)
- Verb studies in five New Guinea languages (1964)
- Vitu grammar sketch (2006)
- Vivigana language lessons (n.d.)
- Vivigana phonemes (1965)
- Vocabulary of Rotokas--Pidgin--English (1973)
- Waffa Organised Phonology Data
- Waffa sentence, paragraph and discourse (1970)
- Waffa syntax-clauses (1971)
- Waffa syntax-verbs and verb phrases (1969)
- Waffa, Tok Pisin, English (2006)
- Wahgi Organised Phonology Data
- Waima Organised Phonology Data
- Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok bilong Tok Ples Wand Tuan: Kamasau practical tri-glot dictionary) (1996)
- Wantoat - English - Tok Pisin dictionary (2008)
- Wantoat clauses (1964)
- Wantoat Organised Phonology Data
- Wantoat verb stem classes and affixation (1964)
- Wara Organised Phonology Data
- Waris Organised Phonology Data
- Washkuk grammar sketch (1974)
- Washkuk Organised Phonology Data
- Waskia Organised Phonology Data
- Ways and means of communication in Kara (1989)
- Weri Organised Phonology Data
- Weri verb phrases (2008)
- Wipi Organised Phonology Data
- Wiru Organised Phonology Data
- Wom Organised Phonology Data
- Word games as experimental linguistics (2008)
- Wosera text (2008)
- Writing a non-technical grammar of Mangga Buang (1977)
- Wuvulu Aua Organised Phonology Data
- Yade Organised Phonology Data
- Yagaria Organised Phonology Data
- Yagwoia Organised Phonology Data
- Yale Organised Phonology Data
- Yareba Organised Phonology Data
- Yau Organised Phonology Data
- Yaweyuha Organised Phonology Data
- Yaweyuha phonemes (1974)
- Yaweyuha text (1976)
- Yele Organised Phonology Data
- Yelogu Organised Phonology Data
- Yessan - Mayo phonemes (1978)
- Yessan-Mayo dialect survey (1978)
- Yessan-Mayo phonemes (1973)
- Yil Organised Phonology Data
- Yongkom Organised Phonology Data
- Yopno Organised Phonology Data
- Zia Organised Phonology Data