Program Pelatihan Kartidaya

Kartidaya

Jakarta, Indonesia

Bidang Akademik Kartidaya menawarkan beberapa program pelatihan dan lokakarya yang mendukung pekerjaan di bidang Penerjemahan dan Pelayanan Lintas Budaya di Indonesia.

Pelatihan

Bahasa pengantar yang digunakan adalah bahasa Indonesia.

1. Pelatihan Dasar

Diadakan setiap satu tahun sekali untuk memperlengkapi para pekerja lintas budaya.  Pada setiap pelajaran, diajarkan juga program komputer yang bisa mendukung pekerjaan di lapangan.  Pelajaran yang ditawarkan meliputi: Pengantar Bahasa, Etnografi, Pembelajaran Bahasa dan Budaya, Prinsip-prinsip Keaksaraan, Linguistik (Fonetik, Fonologi, dan Tatabahasa).

2. Pelatihan Penerjemahan

Diadakan setiap dua tahun sekali untuk mengajarkan prinsip-prinsip dasar dalam melakukan penerjemahan.

3. Lokakarya Cerita Lisan

Diadakan setiap satu tahun sekali untuk mengajarkan cara-cara praktis untuk membuat cerita dengan bahasa yang wajar dalam bahasa daerah.

Program-program di atas akan mempersiapkan para pesertanya untuk menjadi:

  • Pekerja di bidang Kebahasaan
  • Pekerja di bidang Keaksaraan / Literasi
  • Pekerja di bidang Cerita Lisan
  • Ahli dalam bidang Penerjemahan

Gelar

Tidak ada gelar yang diberikan untuk program-program di atas.

Kartidaya Training Program

Kartidaya's Academic Department offers several courses and workshops that support work in translation and cross-cultural service in Indonesia.  This program aims to train specialists in Linguistics and Translation.  Cross-cultural and linguistic training is offered annually for cross-cultural workers.  Subjects include Second Language and Culture Acquisition, Ethnography, Literacy Principles and Linguistics (Phonetics, Phonology, Grammar), along with the appropriate software tools for effective field work.  The translation course is currently offered bi-annually and storying workshops are held annually.

Academics

The primary language of instruction for this program is Bahasa Indonesia.

This program prepares students to begin functioning in the following role(s) in language work:

Degrees offered

  • No degree is offered in this program