Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,105 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
This book utilizes advances in human communication theory, focusing on the intended meaning and received meaning in their application to effective, relevant Bible translation.
For use in workshops where participants are mother tongue speakers of the languages involved and have had no linguistic training.
Designed to give practice in solving the various problems which the Bible translator faces. Through drill and practice, the student will develop skill in applying the principles of translation.
A basic introduction to the study of semantics, prepared mainly for those approaching, for the first time, the study of this discipline and its application to Bible translation.
A companion manual to be used along with " Meaning-Based Translation" which provides biblical drill material for the content taught in the same chapter of the textbook.
A manual for those who are preparing to translate the Bible into their own mother tongue. It can be used as a textbook for formal courses or for training individuals.
A teacher's manual to accompany Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles.