An skaw yu alhawnikalh ixˀaˀaloˀot

Alternative Titles:
The rabbit that lost his horns
El conejo al que le robaron sus cuernos
Edition:
1st ed.
Date:
2004
Publisher:
Instituto Lingüístico de Verano
Publisher Place:
Mexico, D.F.
Extent:
4 pages
Description:
Este cuento en el tepehua de Pisaflores (código tpp de la ISO) se trata de un conejo que tenía dos cuernos muy grandes y no podía correr con ellos; pero en una ocasión le salió al encuentro un venado y se los prestó. Entonces el venado se fue a pasear llevándose los dos cuernos. Al atardecer se los devolvió. Después se los prestó por segunda vez, se los devolvió; y la tercera vez ya nunca regresó al lugar donde estaba el conejo.
This story in Pisaflores Tepehua (ISO code tpp) tells of a rabbit who had a large pair of horns which kept him from running fast. Once he met a deer to whom he loaned his horns. The deer went visiting, wearing the pair of horns. Later in the day he returned the horns. Then he borrowed them again, and again returned them. The third time he borrowed the horns, however, he never came back to the place the rabbit lived.
Publication Status:
Published
Country:
Mexico
Subject Languages:
Content Language:
Work Type:
Subject:
conejo
cuento
cuernos
deer
horns
Mexico
Mexico
Pisaflores
Pisaflores
rabbit
Readers
story
tepehua
tpehua
venado
Nature of Work:
Entry Number:
13411