Cien años en el estudio del Ika

Authors:
Date:
2004
Date Created:
2000
Extent:
29
Abstract:
Jorge Isaacs and Rafael Celedón published descriptions of the Ika language en 1884 and 1892 respectively. It is possible to identify the current-day meaning and pronunciation of some 500 words or phrases that correspond to words or phrases from one or both of these works. On the basis of these comparisons, the two works are evaluated and evidence examined for possible sound changes in the 100 years since Isaacs and Celedón recorded their data.
Jorge Isaacs y Rafael Celedón publicaron descripciones de la lengua ika en 1884 y 1892 respectivamente. Es posible identificar el sentido y pronunciación actual de unas 500 palabras o frases que corresponden a palabras o frases de una o ambas de estas obras. Con base en estas comparaciones, se evalúan las dos obras y se examinan posibles cambios de sonidos en los 100 años desde que Isaacs y Celedón anotaron sus datos.
Publication Status:
Preprint
Table of Contents:
0. Introducción -- 1. Jorge Isaacs -- 2. Rafael Celedón -- 3. La Lista de palabras -- 4. Conclusión -- Bibliografía -- Apéndice (Vocabulario)
Country:
Colombia
Subject Languages:
Content Language:
Work Type:
Work Type:
Subject:
Vocabulary
vocabulario
language ethnology
Language documentation
etnología del idioma
Nature of Work:
Entry Number:
41344