Comparação Preliminar Das Línguas Emerillon e Oiampi No Seu Desenvolvimento Do Proto Tupi-Ǥuarani

Authors:
Date:
2008
Date Created:
1979
Publisher:
Associação Internacional de Linguística SIL – Brasil
Publisher Place:
Anápolis - GO
Extent:
24 pages
Description:
Conclusões Emerillon, uma língua da família linguística de Tupi-Guarani se distingue como uma língua separada de sua parente mais próxima especial-mente através diferenças que existem no seu sistema fonêmico, morfêmico, é léxico. Diferenças sistemáticas da fonologia entre proto Tupi-Guarani, Emerillon e Oiampi, algumas das quais indicam uma mudança simultânea de Emerillon e Oiampi (queda de /c/, espirantização de /t/, e neutralização de /b/ com /w/). Mas também há diferenças fonológicas entre Emerillon e Oiampi que aconteceram relativamente mais recente na história da família Tupi-Guarani (queda da consoante final do Oiampi bem como a queda dos traços alofônicas de /y/, /r/, /m/ e /n/ em Oiampi). Estes traços permanecem em Emerillon como em muitas línguas desta família. Emerillon mostra algumas diferenças morfológicas de Oiampi em seus pronomes e prefixos pessoais. Emerillon, por exemplo, aparentemente neutralizou diferenças entre os prefixos da primeira pessoa plural do inclusivo e exclusivo nos verbos descritivos e também aparentemente neutralizou a distinção entre os prefixos, sujeito da primeira pessoa dos verbos transitivos e intransitivos. Isto é uma distinção feito morfologicamente em Oiampi. Também Emerillon tem a tendência de usar o verbo 'estar' em locuções descritivas em vez de sempre conjugar o verbo descritivo. Finalmente, as duas línguas tem emprestado o pluralizador do sujeito/objeto, kõ/kom da família lingüística Carib, ainda que o grau de uso não é igual entre Oiampi e Emerillon. Emerillon usa o pluralizador na 1ª, 2ª, e 3ª pessoa plural enquanto Oiampi limita o uso à 3ª pessoa plural. Em termos de diferenças no léxico, Emerillon mostra um grau substancial de palavras emprestadas de Wayana (Carib), e alguns de Francês ou Guyanês. Um grande número de diferenças lexicais entre Emerillon, Oiampi, e proto Tupi-Guarani ainda não pode ser explicado. Diacronicamente, o Emerillon parece ter mudado menos do que o Oiampi nos últimos 80 anos em termos fonológicos pois as mudanças de Emerillon aparentemente não envolvem queda de fonemas nera ocorrências sistemáticas deles, enquanto houve uma queda de consoantes finais em Oiampi que resultou em muitos homônimos novos (C. Jensen, 1979).
Publication Status:
Published
Table of Contents:
CONTENTS Introdução 3 Inventório de fonêmas 4 I. Comparação fonológica 4 A. Similaridades fonológicas entre Oiampi e Emerillon no seu desenvolvimento de Proto Tupi-Guarani 4 B. Dissimilaridades fonológicas. Traços que Oiampi perdeu que Emerillon não perdeu.5 C. Comparativo dos traços alofónicas de Oiampi e Emerillon 6 D. Similaridades inconclusivas 8 II. Comparação morfológica 8 A. Pronomes pessoais 8 B. Prefixos pessoais 8 C. Prefixos não-pessoais 13 D. Alguns sufixos e pós-posições 14 III. Comparação dos Léxicos (Emerillon e Oiampi de PTG) 15 A. Palavras Emprestadas 15 B. Comparação da catagoria dos quantificadores em termos do léxico IV. Observações diacrónicas do Emerillon 16 A. y . dž 16 B. s . c (?) 17 C. Tem indicações que algumas palavras no léxico também eram emprestadas nas últimas oitenta anos.17 V. Conclusões 18 VI.Notas18 Dados19 Bibliografia 24
Country:
Brazil
Subject Languages:
Content Language:
Field:
Work Type:
Subject:
Observações diacrônicas
Comparação morfológica
Comparação fonológica
Comparação dos léxicos
Nature of Work:
Entry Number:
42621