Ten papers on translation

Editors:
Date:
1982
Publisher:
SEAMEO Regional Language Centre
Publisher Place:
Singapore
Part Of Series:
Occasional papers (Regional Language Centre) 21
Extent:
ii, 149 pages
Description:
from Preface: The present volume is an outgrowth of RELC Course 207, a four-month specialized advanced certificate course in "Translation in Southeast Asia: Problems, Techniques, and Procedures." Coordinated by Prof. Dr. Franz Eppert of the RELC professional staff in 1980, the course was largely conducted by translation experts from Southeast Asia, Europe, North America, Japan and New Zealand. The teaching and advisory staff included all of the authors of the ten papers in this volume.
Publication Status:
Published
Table of Contents:
Translation Equivalence/Wolfram Wilss--The Quest for Dynamic Equivalence in Translation/Richard M. Hohulin--Problems of Bilingual Lexicography/Richard M. and E. Lou Hohulin--Translation in Traditional and Present-Day Official Language Education/H.V. George--Machine Translation/Wolfram Wilss--Text Grammar in Translation/E. Lou Hohulin--On Some Difficulties in Translating from English into Bahasa Indonesia/Soenarjati Djajanegara--Translation Procedures: Tools of the Trade/Richard M. Hohulin--Functional Grammar in Translation/E. Lou Hohulin--Realities of Translation: A Case Study of the Japanese Experience/Sen Nishiyama
Content Language:
Work Type:
Nature of Work:
Parts: 
Entry Number:
46615