Manuel du formateur pour l’usage de la Forme d’Alphabétisation Multi-stratégie Économique (FAME)

Alternative Titles:

Trainer's Guide for the Multi-Strategy Economy Model

Authors:

Rempel, Robin

Edition:

Première Edition

Date:

2012

Date Created:

1994

Publisher:

SIL International

Extent:

53 pages

Abstract:

La Forme d’Alphabétisation Multi-stratégie Économique (FAME) découle de la même philosophie que la Méthode Multi-Stratégie à deux volets, chacun correspondant à une méthode d'enseignement de la lecture et de l’écriture (méthode globale et décodage de mot ; du texte à la lettre et de la lettre au texte). La FAME, toutefois, crée des liens plus nets entre ces volets. De plus, elle demande moins de matériel : il ne faut que des manuels de lecture et des tableaux noirs. Cette forme d’alphabétisation a été conçue pour que l'enseignement de la lecture et de l'écriture se répande dans tout un pays. Elle est particulièrement adaptée aux régions linguistiques où le niveau d’étude est faible et à celles qui sont pauvres. Des personnes qui savent lire et écrire leur langue peuvent facilement faire les manuels et il suffit d'une semaine environ pour former des enseignants, tant le plan des leçons est simple et logique. Ce dernier permet aussi de s'adapter à des emplois du temps changeants et à des tranches d'âges différentes. On peut facilement intégrer au programme les ouvrages qui paraissent.

Description:

Publié pour la première fois en 1994 en anglais. Édition révisée, 2002. Premiére édition française traduite par FETS, 2012

Publication Status:

Published

Table of Contents:

Préface -- À propos de la FAME -- Objectifs de la FAME -- Composantes et activités de la FAME -- Matériel nécessaire -- Plan des leçons -- Questions fréquentes sur la Forme d’Alphabétisation Multi-stratégie Économique (FAME) -- Étapes pour faire des manuels de lecture pour la FAME -- A. Calculez la fréquence de toutes les lettres de l’alphabet -- B. Choisissez vos mots-clés et vos mots à décoder avec soin. -- C. Rédigez chaque leçon du manuel de lecture. -- Exemples de leçons selon la FAME montrant différentes possibilités. -- Exemple de tableau pour une langue qui utilise 3 lettres dans le premier mot-clé. -- D. Préparer la maquette du manuel … -- Recommandations pour la répartition des leçons -- E. Faites voir votre travail à un consultant avant l'impression. -- Étapes pour faire un manuel préparatoire à la lecture -- Exemples de leçons pour un manuel préparatoire à la lecture (Livre 1) -- Annexe A : Faire des leçons pour des langues où la rédaction de manuels de lecture est difficile -- Annexe B : Faire des leçons pour enseigner les tons -- Annexe C : Faire un volet manuel de lecture à partir de textes existants tels que des passages bibliques ou des textes sur la santé. -- Annexe D : Manuel du Formateur des enseignants à la FAME -- Les préparatifs d’une formation des enseignants : -- L’animation d’une formation des enseignants -- Principes à suivre quand on forme des enseignants -- Annexe E : Guide de l’enseignant pour l’usage de la FAME -- Introduction -- Recommandations pour l’enseignement -- COMMENT ENSEIGNER LE VOLET HISTOIRE -- La Grande Histoire -- La lecture étape par étape -- Le mot caché -- Jeu d’association -- Expression écrite -- Lecture libre -- COMMENT ENSEIGNER LE VOLET MANUEL PREPARATOIRE A LA LECTURE -- Écoute des sons -- Association -- Écriture du prénom -- Écriture de lettres -- COMMENT ENSEIGNER LE VOLET MANUEL DE LECTURE -- Mot-clé et lettre-clé -- Exercices de mémorisation et de décodage -- Écrire des mots (Dictée) -- Conseils pour la traduction et l'impression -- Exercices préparatoires à l’écriture pour la Partie 1 : A -- Exercices préparatoires à l’écriture pour la Partie 1 : B

Content Language:

French [fra]

Field:

Literacy and Education

Work Type:

Booklet

Nature of Work:

Text

Entry Number:

48255

Files: