Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,105 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
Between the 28th of June and the 16th of July 2004, Alison Kassell, Philip Lambrecht and Bonnie
MacKenzie of SIL PNG Branch conducted a sociolinguistic survey of the west and northern sides of
Goodenough Island, Milne Bay Province, Papua New Guinea. The goals of the survey were: to define the
dialect boundaries and to evaluate linguistic vitality. This was achieved with the use of sociolinguistic
interviews, interviews with religious and community leaders, the collection of wordlists and text testing in Iduna
The team found that the dialects of west and north Goodenough form part of a dialect chain that
encompasses most of Goodenough Island. It was found that people in the west could not comprehend texts in
either Bwaidoka or Iduna. Although the limited time spent in the north meant that not as much data could be
collected as the team would have liked, it seems that at least the areas of Waibula, Ufaufa and Ibawana should
be considered a divergent dialect, if not another language altogether from Iduna. Further research is needed with
regards to the areas of Upper Wataluma and Idakamenai.
A smaller survey of the Kaninuwa language located in Lower Wataluma ward was also conducted between
July 12th and 13th (see Kassell, Alison. 2005. Kaninuwa language survey report. Manuscript.).