L'Orthographe du Bassari

Alternative Titles:
Bassari Orthography
Other Contributors:
Date Created:
2003
Extent:
74 pages
Description:
Cette proposition est basée sur une étude de la phonétique, phonologie, et morphophonologie du Bassari achevée en avril 2002 par James et Patricia Winters de la SIL.
Publication Status:
Preprint
Table of Contents:
1. Introduction 4 2.0 Les Syllabes 5 2.1 Types de syllabes 5 2.2 Syllabes ouvertes et fermées des mots multi- syllabiques 5 3.0 Les sons Oniyan 7 3.1 Consonnes 7 3.1.1 Alternance consonantique 7 3.1.2 Répartition des consonnes 9 3.1.3 Contrastes dans des environnements identiques ou analogues 18 3.2 Voyelles 27 3.2.1 Répartition de voyelles 28 3.2.2 Contraste dans des environnements identiques 29 3.3 Représentation de Sons 31 3.3.1 Consonnes 31 3.3.2 Voyelles 31 3.3.3 Accent tonique 31 3.4 Une comparaison avec le français 35 3.4.1 Les consonnes ressemblant à celles du français. 35 3.4.2 Consonnes différentes de celles du français dans la prononciation ou représentation symbolique. 36 3.4.3 Voyelles semblables à celles du français 37 3.4.4 Les voyelles dont le symbole ou le son est différent de celui du français 37 4. Les frontières du mot 38 4.1 Critères linguistiques 38 4.1.1 Indépendence référentielle 38 4.1.2 Mobilité 38 4.1.3 La capacité d’être séparé 39 4.1.4 Analogie 39 4.1.5 Unité phononologique 39 4.1.6 Transitions phonologiques 40 4.2 Frontières des mots en fonction de la catégorie grammaticale. 40 4.2.1 Noms 40 4.2.1.1 Les déterminants de noms 42 4.2.1.2 Les adjectifs démonstratifs 45 4.2.2 Modificateurs nominaux : adjectifs, propositions relatives, nombres 46 4.2.2.1 Adjectifs Possessifs 46 4.2.2.2 Les adjectifs qualificatifs 47 4.2.2.3 Propositions relatives modificatrices nominales 50 4.2.2.4 Nombres 51 4.2.3 Pronoms 53 4.2.3.1 Pronoms personnels disjonctifs 53 4.2.3.2 Pronoms personnels sujets 54 4.2.3.3 Pronoms compléments d’objet 57 4.2.3.4 Pronoms sujet-objets 57 4.2.3.5 Pronoms interrogatifs 58 4.2.3.6 Pronoms possessifs 59 4.2.4 Verbes 59 4.2.4.1 Temps et aspect 60 4.2.4.2 L’impératif et l’Obligation 61 4.2.4.3 Négation 62 4.2.4.3.1 L’impératif à la forme négative 63 4.2.4.3.2 Obligation négative 64 4.2.4.4 Racine de verbe terminée par ‘i’ 64 4.2.4.5 Suffixe variable –gu, -u ou –w 65 4.2.4.6 Modificateurs du suffixe verbal. 65 4.2.5 Prépositions et locatifs 66 4.2.6 Adverbes 68 4.2.7 Mots composés 69 4.2.8 Réduplication 69 5. Texte Oniyan 70 5.1 Texte 70 5.2 Traduction 70 6. Conclusion 72 Appendice: Régles d’Elision de l’Orthographe Oniyan 73
Country:
Guinea
Senegal
Subject Languages:
Content Language:
Work Type:
Nature of Work:
Entry Number:
51866