Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,105 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
Abbreviations Foreword Preface Translator's Acknowledgements
1.1 The Dong nationality's name and origin 1.2 Culture 1.3 Language 1.4 The influence of the Chinese language on the Dong language
2.1 Syllable initials 2.2 Syllable rhymes 2.3 Tones 2.4 Differences within standard Dong 2.5 Pronunciation of Chinese loan words
3.1 Syllable structure 3.2 Word structure 3.3 Homophones, polysemic words, and synonyms 3.4 Cognate words 3.5 Loan words
4.1 Lexical categories 4.2 Phrases 4.3 Sentence composition 4.4 Sentence structure 4.5 Sentence types
5.1 Differentiation and distribution of dialects 5.2 Differences in pronunciation between lects 5.3 Differences in vocabulary between lects 5.4 Differences in grammar between dialects
6.1 Language survey and the Dong orthography 6.2 Implementation and use of the Dong orthography 6.3 Using Chinese characters to record Dong
Appendix 1. Vocabulary of the Two Dong Dialects Appendix 2. Co-occurrence of Dong Initials, Rhymes, and Tones Appendix 3. Cognate Words Postscript