Vocabulario quichua del Oriente

Download: 
AttachmentSize
PDF icon 34064_front.pdf32.93 KB
PDF icon 34064.pdf1.68 MB
Statement of Responsibility: 
Orr, Carolyn and Betsy Wrisley, compilers
Edition: 
2nd ed.
Issue Date: 
1981
Publisher: 
Instituto Lingüístico de Verano
Publisher Place: 
Quito
Is Part Of Series: 
Serie de vocabularios indígenas del Ecuador
Extent: 
v, 163 pages
Description: 
Este vocabulario bilingüe (con aproximadamente 2000 entradas) contiene muchos palabras principales del idioma quichua del oriente (Ecuador). Cada vocablo de castellano–quichua y quichua–castellano incluyen traducción con diferentes acepciones y formas derivadas como subentradas. Siguiendo estas dos secciones hay listas de flora y fauna y un apéndice de notas gramaticales.
This bilingual vocabulary (with approximately 2000 entries) includes many of the most common words in the Lowland or Eastern Quichua language (Ecuador). The dialect region of use is indicated for each word. Entries in both the Spanish–Quichua and Quichua–Spanish sections include translated equivalents with different senses and subentries for derived forms. Flora and fauna lists follow the two sections. Appended are notes about the alphabet and grammar.
Publication Status: 
Published
Country: 
Ecuador
Field: 
Work Type: 
Nature of Work: 
Has Version: 
Orr, Carolyn and Betsy Wrisley, compilers
1981
Entry Number: 
17569