Translation Problems from A to Z

Author(s):
Blight, Richard C
Description:

Describes the many kinds of translation problems encountered by Bible translators.

About the Author

Richard Blight has served as a translation consultant with SIL since 1960. He completed the translation of the New Testament for the Tenango Otomi people of Mexico in 1975. In addition to authoring numerous articles and books, he is the senior editor of the Exegetical Summaries series.

Table of Contents:

Alphabetical Listing of Categories

Topical Listing of Categories

Preface

Systematic Recording of Consultant Notes

  • Discourse
  • Exegesis and Text
  • Communication
  • Grammar
  • Culture
  • Lexicon
  • Rhetoric and Highlighting
  • Receptor Language and Settings
  • Miscellaneous
$8.50
Edition:
Revised Edition
Date:
1999
Extent:
87 pages
Subject:
Translation
ISBN 13:
978-0883122730
ISBN 10:
0883122731
Size:
5.25 × 8.5 × 0.125 in
Weight:
0.2 lb
Publication Category:
Translation Helps
Field:
Translation
Content Language:
English [eng]