Herramientas para el aprendiz
En general
Estas frases son útiles para trabajar con el hablante nativo
apuntando a muchas situaciones distintas.
- ¿Es correcto decir____________?
- ¿Lo dije bien?
- ¿Cometí algún error?
- ¿Lo dije correctamente?
- ¿Podría ayudarme a grabar esto?
- ¿Qué debo hacer?
- ¿Qué debo decir?
- ¿Qué debo contestar?
- Corríjame cuando cometa un error, por favor.
- No entiendo.
- Repita, por favor.
- Otra vez, por favor.
- ¿Puede decirlo más (fuerte/claro/despacio)?
- Diga cada frase tres veces.
- Descríbame lo que ve en esta foto.
- Dígame dos o tres cosas acerca de esta foto.
- ¿Verdad?
Investigando una palabra
Estas frases sirven para investigar una palabra, para poder entenderla
mejor sin recurrir al español.
- ¿Qué es esto?
- ¿Cómo se llama esto?
- ¿Para qué sirve?
- ¿Cómo se usa?
- ¿Cómo se hace?
- ¿Cómo se encuentra?
- ¿Cómo se produce?
- ¿Cómo se prepara?
- ¿Qué significa__________?
- ¿Qué es lo contrario de__________?
- ¿Cómo se usa_________en una oración completa?
Palabras para preguntas
| ¿Cómo? |
¿Quién? |
¿Qué? |
| ¿Cuál? |
¿Quiénes? |
¿Cuánto? |
| ¿Cuánto cuesta? |
¿Dónde? |
¿Cuándo? |
| ¿Cuánto tiempo tarda? |
|
Respuesta según la acción
Estas frases se usan cuando uno hace algo y le pide al hablante nativo
que diga lo que uno hizo. Tiene la ventaja de que el hablante nativo habla
más, y así uno puede escuchar más.
- ¿Qué estoy/estás/está/están
haciendo?
- ¿Qué hice/hiciste/hizo/hicieron?
- ¿Qué acabo de hacer?
- Mira a ese hombre/mujer/niño/niña/bebé/animal;
¿qué está haciendo?
Respuesta actuando en silencio
Estas frases se usan con el hablante nativo. Él debe dar la orden
de hacer algo. En respuesta no hay que decir nada, sólo hacer lo que
él ordenó hacer.
- Ordéneme 5 cosas para hacer, una por una.
- Muéstreme qué debo hacer.
- Se me olvidó, muéstreme otra vez, por favor.
Series
Con estas frases se pueden aprender oraciones que describen un proceso
con orden lógico o cronológico.
- ¿Qué haces cada mañana?
- ¿Cómo preparas ——?
- ¿Cómo se prepara la tierra para sembrar?
Cortesía
Estas frases ayudan a formar y mantener buenas relaciones con la gente.
Se averiguan cuáles son propias para usar en cierta comunidad y
cuándo.
| Por favor. |
Gracias. |
Bueno. |
| De nada/por nada. |
A la orden. |
Fue un placer. |
| Perdón. Perdóname. |
Con permiso. |
Discúlpeme. |
| Tengo que irme. |
Mucho gusto en conocerle. |
El gusto es mío. |
| ¿De dónde vienes? |
¿Dónde vives/viven/vive? |
¿A qué te dedicas? |
| ¿Tienes familia? |
Cuéntame de tu familia. |
|