[English version]

Materiales en el mösiehuali

La mayor parte de los materiales anteriormente relacionados con esta página han sido trasladados a su ubicación permanente en:

http://www.sil.org/mexico/nahuatl/tetelcingo/00e-Tetelcingo-nhg.htm

Sin embargo, sigue habiendo materiales en este sitio que tienen que ver con el mösiehuali.

• Āmatlapohualistli de Don Lázaro Cárdenas
  (Un texto acerca del Gral. Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México 1934-1940)
• ¿Tli tiniechmojtilili?
  (Un himno en mösiehuali)
• Otros textos en tres versiones: glosados en español, glosados en inglés, y sin glosar en la ortografía estándar del mösiehuali. Los siguientes vínculos son para la versión glosada en español.
  
  • Tres volcanes
  • Eclipse lunar
  • El burro y el león
  • El remolino.

• The transitivity-related verbal morphology of Tetelcingo Nahuatl: an exploration in Cognitive grammar.
  Una versión electrónica (con redacciones ligeras) de la tesis que presenté a la UCSD en 1981.
• Epenthesis of i in Classical and Tetelcingo Nahuatl: Evidence for multiple analyses. Un estudio, publicado en 1981, que trata de la apariencia y desapariencia de i en las palabras del mösiehuali.
• The phonology of iya and owa verbs in Tetelcingo Aztec. (Manuscrito del año 1979, escaneado.)
• Lo extraño de los reflexivos no es nada raro. Traducción de una ponencia de 1985. Una discusión de los reflexivos, incluso los reflexivos pasivos, con muchos ejemplos del mösiehuali.

• Martín Méndez Huaxcuatitla
• Dr. Ricardo S. Pittman

---

---