|
Un saludo desde Tetelcingo en mösiehuali(Náhuatl de Tetelcingo) |
Escucha el saludo (46 KB Real Audio). |
|
|
|
Nicö Aquí |
Tetelcingo, Tetelcingo, |
Miexijco. México. |
Nemiechmotlajpalfia Les saludo a Uds. |
nemonochtientzitzi todos Uds. (respetados) |
|
tli que |
neniechmocaquitia Uds. me oyen |
cöni donde |
nemobetzticate Uds. están |
ipa en |
nochi todo |
tlölticpactli. mundo |
|
Tejua Nosotros |
totlajtul nuestra palabra |
yaja ella |
mösiehuali, mösiehuali, |
quiemi como |
|
tlajtlajtuloöya hablaban (respetados) |
totötajua padres nuestros |
hua y |
tobiebetcöhua. antepasados nuestros. |
|
Totlajtul nuestra palabra |
lalibis mucho |
tictlasojtla, lo amamos, |
ipampa porque |
amo no |
quipia lo tiene |
ipati. su precio. |
Traducción al español:Aquí es Tetelcingo, México. Saludamos a todos Uds., los que nos escuchan, dondequiera que estén alrededor del mundo. |
|
Nuestra lengua es el mösiehuali, la misma que hablaban nuestros padres y nuestros antepasados. Amamos mucho nuestra lengua porque es de valor inestimable. |
|
La voz que les saluda es de Trinidad Ramírez Amaro. |
Véase también:
En general:
El artículo y el libro:
|
|
© 2004 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
|
||||
| Página principal del mösiehuali | Mösiehuali main page | |||
| Familia náhuatl | Nahuatl family | |||
|
Lenguas y culturas |
Languages and cultures |
|||
| Página principal | www.sil.org/mexico | Home | ||
| Información acerca del ILV-México | Information about ILV-Mexico | |||
| Contáctenos | Contact us | |||
| Buscar | Search | |||