Ir al contenido principal »

Curriculum Vitae

Thomas Leslie Willett Shea

Escolaridad

  • Licenciatura en matemáticas, Houghton College, Nueva York (1968)
  • Cédula profesional, maestro de matemáticas, nivel preparatoria, Estado de Nueva York (1972)
  • Maestría en lingüística, University of North Dakota (1981)
  • Doctorado en lingüística, State University of New York at Buffalo (1988)

Idiomas que domina

  • Inglés (americano, hablante nativo)
  • Español (mexicano, nivel profesional)
  • Tepehuán del sureste (Durango, México, nivel profesional)

Membresía en asociaciones profesionales

  • Amigos de los pueblos Yuto-Azteca (desde 1978)
  • Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (desde 1990)

Desarrollo profesional

  • Talleres de lingüística:

    1. Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, D. F. (de junio a agosto de 1977)
    2. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (de junio a agosto de 1982)
    3. Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (de enero a marzo de 1984)

  • Talleres de alfabetización:

    1. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (marzo y abril de 1978)
    2. Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (de junio a agosto de 1991)

  • Talleres de traducción:

    1. Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (mayo y junio de 1978)
    2. Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (de febrero a abril de 1981)
    3. Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (de octubre a diciembre de 1992)

Regresar al principio de la página

Experiencia profesional

  • Maestro de matemáticas en dos escuelas preparatorias, Philadelphia, Pennsylvania (de septiembre de 1968 a junio de 1973)
  • Investigador, Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (de enero de 1975 al la fecha)
  • Coordinador de investigaciones y publicaciones lingüisticas, Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (de septiembre de 1992 a agosto de 2000)
  • Asesor en el Taller de Análisis de Discursos, Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (de junio a agosto de 1982)
  • Asesor en el Taller de Elaboración de Diccionarios, Summer Institute of Linguistics, Tucson, Arizona (de enero a marzo de 1984)
  • Investigador asistente, Departamento de Lingüística, State University of New York at Buffalo (septiembre de 1985 a mayo de 1986)
  • Maestro asistente, Departamento de Lingüística, State University of New York at Buffalo (septiembre de 1986 a mayo de 1987)
  • Maestro del inglés como segundo idioma, Facultad de Contaduría y Administración, Universidad Juárez del Estado de Durango (septiembre de 1988 a junio de 1991)
  • Maestro de Métodos de Campo, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (julio de 1995 y 1997)
  • Maestro de Fonología, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (julio de 1996)
  • Director y maestro de Morfosintaxis, Diplomado en Lingüística y Empatía Cultural, Universidad Madero, Puebla, Puebla (julio de 1998 y 2000)
  • Co-director y asesor, Taller de Análisis de Textos Narrativos, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (de enero a marzo de 1994)
  • Co-director y asesor, Taller de Lexicografía y Elaboración de Vocabularios, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (noviembre de 1996)
  • Director y asesor, Taller de Conocimientos Básicos Lingüísticos, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (marzo y abril de 1999)
  • Director y asesor, Taller de Lexicografía y Elaboración de Vocabularios, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (octubre de 1999)
  • Director y asesor, Taller de Discurso con Aplicaciones a la Traducción, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (febrero de 2001)
  • Co-director y asesor, Taller de Lexicografía, Centro Lingüístico “Manuel Gamio,” Ixmiquilpan, Hidalgo, México (de junio a agosto de 2001)
  • Director y asesor, Taller de Lexicografía y Elaboración de Vocabularios, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (noviembre de 2002)
  • Maestro de Métodos de campo, Master en Lingüística, Universidad de León, Villablino, Spain (de abril a junio de 2006)
  • Director y asesor, Taller de Lexicografía, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet”, Mitla, Oaxaca, México (diciembre de 2006)
  • Director y asesor, Taller de Lexicografía, Centro de capacitación de la FAIENAP, Pucallpa, Ucayali, Perú (septiembre de 2007)
  • Maestro de Analisis Gramatical Avanzado, Curso Internacional de Lingüística, Traducción y Alfabetización, Lima, Peru (de agosto a diciembre de 2008)

Regresar al principio de la página

Investigaciones actuales

  • Aprendizaje y análisis del idioma tepehuán del sureste, Municipio de El Mezquital, Estado de Durango (con la Dra. Elizabeth R. de Willett, 1975 a la fecha)
  • Análisis lingüístico de los datos en el Arte de la lengua tepehuana, escrito por Fr. Benito Rinaldini en 1743 (con el Dr. David L. Shaul de la Universidad de Arizona, 1994 a la fecha)

Conferencias y cursillos dictados

  • “Leyendo y escribiendo el tepehuán”. Maestros tepehuanos, Departamento de Educación Indígena, Estado de Durango, México (septiembre de 1978)
  • “La fonética del inglés”. Estudiantes de la Escuela Normal Superior, Departamento de Educación, Estado de Durango, México (julio de 1990)
  • “Análisis de textos narrativos”. Autores nativos en lenguas indígenas, Centro Lingüístico “Jaime Torres Bodet,” Mitla, Oaxaca, México (enero y febrero de 1994)
  • “Taller del programa de Shoebox”. Estudiantes de la maestría en lingüística, Universidad de Sonora, Hermosillo, Sonora, México (marzo de 2000)
  • “La semántica”. Estudiantes del Diplomado en Lingüística Descriptiva y Empatía Cultural. Universidad Madero, Puebla, Pue., México (julio de 1995 y julio de 2001)
  • “Estrategias para el desarrollo de la lengua materna”. Maestros bilingües, Universidad Pedagógica de Durango (julio y septiembre de 2004)
  • “Escribiendo el idioma tepehuán”. Maestros tepehuanos, Departamento de Educación Intercultural Bilingüe, Estado de Durango, México (junio de 2005).

Regresar al principio de la página

Ponencias presentadas

  • “Expresiones locativas en el tepehuán del sureste” (con Cornelio Ramírez Solís). II Conferencia de Etnolingüística Yuto-Azteca, Creel, Chihuahua, México (julio de 1983)
  • “Southeastern Tepehuan clause structure”. Friends of Uto-Aztecan Conference, University of California, San Diego (julio de 1984)
  • “Modal particles in Southeastern Tepehuan”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F. (junio de 1990)
  • “When tense is not tense: Evidence from Southeastern Tepehuan”. Linguistic Association of the Southwest, Tucson, Arizona (octubre de 1992)
  • “Los morfemas gramaticales de persona y número en el tepehuán del sureste”. II Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 1992)
  • “Acciones con propósito en el tepehuán del sureste”. III Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 1994)
  • “Resumen de los estudios lingüísticos del tepehuán: norte y sur”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Museo Regional de Antropología e Historia, Hermosillo, Sonora (junio de 1997)
  • “Las conjunciones de subordinación en el tepehuán del sureste”. V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 1998)
  • “El diccionario Tepehuán–Español (versión preliminar)”. Friends of Uto-Aztecan Conference, Universidad Nacional Autónoma de México, Taxco, Guerrero (junio de 1999)
  • “Cuando una partícula no es una partícula”. VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 2000)
  • “Voz y valencia en tepehuán del sureste”. Primer seminario de voz, cambio de valencia y formación de palabra, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 2003); VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora (noviembre 2004)
  • “Transitividad y distributividad de los verbos en tepehuán del sureste”. Segundo seminario de voz, cambio de valencia y formación de palabra, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre de 2004)
  • “Modismos del corazón en tepehuán del sureste. Friends of Uto-Aztecan Conference, Universidad de Sonora, Hermosillo, México (noviembre 2007).

Regresar al principio de la página

Libros y artículos publicados

  1. 1978. “The Southeastern Tepehuan verb”. Anthropological Linguistics 20:272-294
  2. 1980a. “Clause types in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24:51-72.
  3. 1980b. “Sentence components in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 24:73-96.
  4. 1981a. “Advancements to direct object in Southeastern Tepehuan”. Workpapers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota 25:59-74.
  5. 1981b. “Marking grammatical relations in Southeastern Tepehuan”. Tesis de maestría, University of North Dakota.
  6. 1984. “Subordination in Southeastern Tepehuan discourse”. SIL-México Workpapers 5:119-130. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
  7. 1987. “Discourse strategies in Southeastern Tepehuan”. SIL-México Workpapers 8:31-98. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
  8. 1988. “A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality”. Studies in Language 12:51-97.
  9. 1991. A reference grammar of Southeastern Tepehuan. Dallas: Summer Institute of Linguistics University of Texas at Arlington. [Versión publicada de la tesis doctoral, State University of New York at Buffalo, 1988]
  10. 1994. “Los morfemas gramaticales de persona y número en el tepehuán del sureste”. Memorias del Segundo Encuentro de Lingüística en el Noroeste 1:351-366. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  11. 1995. (editor). SIL-México Workpapers, Number 11. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  12. 1996. “Acciones con propósito en el tepehuán del sureste”. Memorias del Tercer Encuentro de Lingüística en el Noroeste 2:555-571. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  13. 1996. Reseña de The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World por Bybee et al. Notes on Linguistics 75: 53-57. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.
  14. 1997. Reseña de Grammaticalization por Paul J. Hopper y Elizabeth Closs Traugott Notes on Linguistics 77:54-56. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics.
  15. 1997. (editor). SIL-México Workpapers, Number 12. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  16. 2000. “Las conjunciones de subordinación en el tepehuán del sureste”. Memorias del Quinto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  17. 2001. “Resumen de los estudios lingüísticos del tepehuán: norte y sur”. En Avances y balances de lenguas yutoaztecas: Homenaje a Wick R. Miller, editado por José Luis Moctezuma Zamarrón y Jane H. Hill. México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  18. 2002. “Cuando una partícula no es una partícula”. Memorias del Sexto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  19. 2006. “Voz y valencia en tepehuán del sureste”. Memorias del Octavo Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora.
  20. 2007. “La transitividad y la distributividad de los verbos en tepehuano del sureste”. En Mecanismos de voz y formación del palabra, editado por Zarina Estrada Fernández, Alberto Álvarez González, Lilián Guerrero y María Belén Carpio. México, D.F.: Editores Plaza y Valdéz
  21. (y Cornelio Ramírez Solís). 1989. “Expresiones locativas en el tepehuán del sureste”. Tlalocan XI:89-100. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
  22. (y James Watters, editores). 1993. SIL-México Workpapers, Number 10. Tucson, Arizona: Summer Institute of Linguistics.
  23. (y Eugene H. Casad, editores). 2000. Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geographic Perspectives (Papers in Memory of Wick Miller by the Friends of Uto-Aztecan). Universidad de Sonora, Hermosillo, Sonora, México.
  24. (y Elizabeth R. Willett). 2001. Tepehuán. Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures. New York: Oxford University Press.
  25. (y Elizabeth R. de Willett). 2005. Diccionario tepehuano de Santa María Ocotán, Durango [incluye resumen de la gramática; edición preliminar]. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. México, D.F.
  26. (y Sylvia O. de Riggs, editores). 2006. Guía para dar formato a diccionarios [en lenguas indígenas, primera edición en español]. México, D.F.: Departamento de Publicaciones Lingüísticas, Instituto Lingüístico de Verano.

Regresar al principio de la página