Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,097 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
Other professional experience and service
Hill, Harriet S., Ernst-August Gutt, Margaret Valerie Hill, Christopher Unger, and Rick Floyd. 2011. Bible translation basics. Dallas: SIL International.
Hill, Harriet S., and Margaret Valerie Hill. 2008. Translating the Bible into action. Carlisle, UK: Piquant Press.
Hill, Margaret Valerie, Harriet S. Hill, Richard Baggé, and Pat Miersma. 2004. Healing the wounds of trauma: How the church can help. Nairobi: Pauline Press.
Hill, Margaret Valerie. 2000. Naturalness workshop in Kenya. Notes on Translation 14(1):28–33.
Hill, Margaret Valerie. 1999. Six areas that need care in interconfessional projects. Notes on Translation 13(4):11–14.
Hill, Margaret Valerie. 1999. Assessment courses to choose mother tongue translators. Notes on Translation 13(4):15–26.
Hill, Margaret Valerie. 1995. Ngbaka adult literacy program in northwestern Zaire. Notes on Literacy 21(4):38–55.
Hill, Margaret Valerie. 1995. Some practical considerations for translating the Old Testament. Notes on Translation 9(2):34–39.
Hill, Margaret Valerie. 1993. Using your Bible: A manual for Scripture in use. High Wycombe, UK: Wycliffe Bible Translators.
Hill, Margaret Valerie, and Marianne Clottu, eds. 1992. Manuel d'enseignement de l’atelier pour la promotion des Saintes Escritures. Abidjan: Société Internationale de Linguistique.
Hill, Margaret Valerie. 2008. Listening audiences and reading audiences of translations. Paper presented at the Bible Translation 2008 Conference, Horsleys Green, UK. February 5–6, 2008.
Hill, Margaret Valerie. 2006. The challenge of acceptability of the translation by the target language community. Paper presented at the Bible in Africa Conference, University of Stellenbosch, South Africa. June 5–11, 2006.
Hill, Margaret Valerie. 2001. Language diversity and adult literacy programs. Paper presented at the Language and Development Conference, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. September 5–7, 2001.
Works by this author in SIL Language & Culture Archives