Gramática popular: Mixteco del norte de Tlaxiaco

Files:
Alternative Titles:
[Popular Grammar of Northern Tlaxiaco Mixtec]
Authors:
Edition:
[primera edición]
Date:
2016
Publisher:
Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Publisher Place:
Ciudad de México
Part Of Series:
Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México, 14
Extent:
vi, 134 páginas
Description:
Esta gramática popular describe la lengua mixteca del norte de Tlaxiaco, una variante de mixteco que se habla en Oaxaca, México. Se utilizan términos no demasiado técnicos e ilustraciones para que los hablantes entiendan los conceptos gramaticales. La gramática se explica por medio de la contextualización; se recurre a la metáfora cultural del cuerpo humano y sus partes que se utilizan en el idioma para ubicar las cosas. Los capítulos se organizan según el orden de las tres partes de una oración sencilla: la frase verbal, el sujeto y los complementos. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales y varios tipos de oraciones, los cuales están acompañados por ejemplos interlinearizados. El último capítulo contiene un texto analizado. Los apéndices proporcionan información sobre: los sonidos del idioma; los verbos de movimiento, transporte y colocación; los afijos derivacionales; el aspecto, número y tiempo de los verbos; los pronombres; y los números y medidas. También incluye una lista de algunos libros sobre la cultura mixteca y su lengua.
This popular grammar describes the Northern Tlaxiaco Mixtec language, a variety of Mixtec that is spoken in Oaxaca, Mexico. Relatively non-technical terminology and illustrations are used to make grammatical concepts more understandable. Grammar is explained through contextualization, repeating the apt cultural metaphor of the human body and its parts, which are used in the language for locations. The chapters are organized according to the order of the three main parts of a simple sentence: the verb phrase, subject, and complements. Topics covered include parts of speech and various kinds of sentences, all of which are accompanied by interlinearized examples. The final chapter contains an analyzed text. The appendices provide information about the sounds of the language; movement, carrying and position verbs; derivational affixes; verbal aspect, number and tense; pronouns; and numbers and measures. Also included is a list of some books about the Mixtec language and culture.
Publication Status:
Published
Country:
Mexico
Subject Languages:
Content Language:
Field:
Work Type:
Nature of Work:
Entry Number:
67799