Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,099 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
This paper explores the relationship between the system of pronominal reference and the transitivity of clauses in discourse in the Galela language of North Halmahera. I show that the deletion of a pronominal verb prefix correlates with decreased clause transitivity, and thus with greater backgroundedness. Furthermore, I suggest that at very low levels of transitivity, possessive pronouns partially merge with pronominal verb prefixes. Finally, I show that the addition of a pronominal verb prefix is the best indicator of increased clause transitivity, and thus of greater foregroundedness.