SIL International Publications

Grabaciones del Quechua del Cusco Diseñadas para el Análisis Acústico

Relation Text: 
Praat software
SIL Language and Culture Documentation and Description 24
Statement of Responsibility: 
Parker, Steve
Authors: 
Issue Date: 
2014
Abstract: 

En el presente trabajo presento metadata (instrucciones) para usar un juego de grabaciones en audio del quechua del Cusco, idioma hablado en el Perú. En el mismo sitio se encuentra una versión en inglés del trabajo. Los detalles que se describen aquí tienen que ver con cuándo, dónde, cómo y por qué se hicieron las grabaciones; una lista de ítemes léxicos elicitados con las glosas correspondientes; y una explicación de la manera en que los archivos WAV que acompañan las grabaciones están rotulados y organizados. Los archivos representan el habla de tres varones adultos hablantes nativos del idioma, y contienen un renglón de transcripción ortográfica para usarse con Praat. Las palabras meta están cuidadosamente seleccionadas para ilustrar todos los fonemas de consonantes y vocales, y algunos alófonos importantes. Se elicitaron en un marco oracional consistente, y fueron pronunciadas cinco veces por cada uno de los hablantes. De modo que pueden servir como un corpus de datos acústicos para los que tengan interés en hacer un análisis instrumental de las características fonéticas del quechua del Cusco. Por esa razón, el trabajo ofrece sólo una cantidad mínima de descripción fonológica.

Los archivos de audio se encuentran en dos formatos: 1) como un archivo zip de mayor tamaño en lo inferior de este registro, o 2) como listas de palabras en forma interactiva “streaming” que se pueden descargar individualmente

Extent: 
12 pages
42 min 24 sec
Subject: 
Phonetics
Cusco Quechua
Acoustic Phonetics
Acoustic Analysis
Country: 
Peru
Field: 
Subject Languages: 
Nature of Work: 
Is Translation Of: 
English
Cusco Quechua
Parker, Steve
2014
Requires: 
Praat software