Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,105 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
The beat of an nkul, a wooden slit drum, reverberates at dawn around and through the trees and houses of the Ewondo people of Mekomba, Cameroon. What is being communicated?
The author’s interest was sparked in this communication phenomenon when he recorded audio versions of a drummed message. Though the general message was the same for each performance, the differences were strikingly noticeable. It was apparent that this was not a recital of a fixed piece. He wondered how many different ways a text could be drummed and still be understood, and how exact was the correlation between speech sounds and drum strokes.
By examining in detail the performance paradigm of Antoine Owono, a church leader who was involved in drumming for more than forty years, Paul Neeley presents a thorough analysis of this communication event. The analysis ranges from phonology of drumstrokes, to the discourse level, to the level of community comprehension. This study draws from such diverse disciplines as sociolinguistics, anthropology, semiotics, cognition, aesthetics, and ethnomusicology to make an invaluable contribution to our understanding of African culture and communication.
Paul Neeley had relationships with many people in the community of Mekomba, particularly through the drummers, his teachers in Cameroon. He carried out his studies in 1988, while working with SIL International in Cameroon. He received an M. A. from the University of Texas at Arlington in 1991.
Appendix 1: Performances by Antoine Owono
Appendix 2: Performance by Atemengue Marcus
Appendix 3: List of tape contents