Communities developing resources and competencies for using their languages
Foundational understanding for language development work of all kinds
Publications, fonts and computer tools for language development, translation and research
SIL offers training in disciplines relevant to sustainable language development.
7,099 languages are spoken or signed. CLICK for map of world languages & regional websites.
SIL's dedication to language development past and present
Compares and contrasts Emberá-Katío and Northern Emberá (Colombia) proper with each other and with other languages of the Emberá branch of the Chocó family.
Gives special reference to Epena Pedee (Saija) of the Southern Emberá group. Is of special interest to linguists of all persuasions, especially typologists, Americanists, and those interested in the Chocó and adjacent language families. Builds on the fourth book in the subseries, Epena Pedee syntax, by Phillip L. Harms. Details grammatical structures from phonemics to discourse.
Charles A. Mortensen began fieldwork in Colombia in 1991. He studied the Emberá-Katío language for two years before completing an M.A. degree in linguistics. He returned to Colombia in 1995 and began research in Northern Emberá Proper, and finished writing his research results at a grammar writing workshop in 1998.